首都比绍市的病例占总病例70%以上，但死亡人数仅占全国死亡人数的31%，这一事实即说明了这一点。
The fact that Bissau, the capital, accounts for more than 70% of all cases but only 31% of deaths also illustrates this issue.
这家辛辛那提市为总部的总司首创了广播肥皂剧来推销公司产品并且在数年之后拥有了自己的肥皂剧，包括电视版的《让世界转动》。
The Cincinnati-based company created one of the first radio soap operas as a way to market its products, and years later it created its own soap operas, including “As the World Turns,” for television.
至于在网上做销售和市㘯营销对元器件实际成本，或者说总材料帐单有什么影响，值得责疑。
It is questionable as to what impact does online sales and marketing have on the actual cost of components or the total bill of materials.
分析了1990年南京市六个监测点近500个大气总悬浮颗粒物（TSP）样本对雨水酸度的缓冲能力。
There are 500 samples of total suspended particulates (TSP), collected at six monitoring stations in Nanjing city in 1990 for analysing the buffering capacity.
文章分析了南宁市紫外线辐射的变化特征及其与太阳总辐射和云量的关系。
The characters of ultraviolet radiation in Nanning city are discussed, its relation with global radiation and cloudage is also analyzed.
山东山东潍坊经济开发区，位于著名的世界风筝都-潍坊市市区，总规划面积57.8平方公里。
Shandong Weifang Economic and Technological Development Zone, situated in the famous world kite capital-Weifang, the plan area is57.8 square kilometers.
经过编程和运算，确定出白银市79个小城镇的综合实力指数，并按其大小进行总排序。
The synthetical potential indexes for 79 small towns of Baiyin is defined and sorted in terms of their indexes.
结果宁波市高血压总患病粗率为34 77% ，标化患病率为19 98% （按照1982年全国人口普查统计数据标化，下同）。
Results The general prevalence rate of hypertension in Ningbo was 34.77%. According to the data from the national census in 1982, the standardized prevalence rate was 19.98%.
广州市市政集团有限公司是市政公用工程施工总承包特级资质企业。
Guangzhou municipal Group co., Ltd. is a municipal public works construction contract special grade qualification enterprise.
位于江苏省徐州市，总建筑面积约197,000平方米。为小高层公寓住宅及别墅区组成的高档住宅小区。
Located in Xuzhou city, Jiangsu Province with total floor area of 197,000 square meters. High class residential community composed of small. High-storey residence and villa.
位于江苏省昆山市，总建筑面积约33,000平方米。为公寓式酒店。
Located in Kunshan city, Jiangsu Province with total floor area of 33,000 square meters. Apartment hotel.
山东潍坊经济开发区，位于著名的世界风筝都-潍坊市市区，总规划面积57.8平方公里。
Shandong Weifang Economic and Technological Development Zone, situated in the famous world kite capital-Weifang, the plan area is 57.8 square kilometers.
结果银川市住院病人的卫生系统反应性总水平为7.52。
Results The total score of the responsiveness of inpatients was 7.52.
位于江苏省淮安市，总建筑面积约290,000平方米。为住宅区及商业组成。
Located in Huaian city, Jiangsu Province with total floor area of 290,000 square meters. Residential and commercial community.
位于四川省都江堰市，总建筑面积约10,200平方米。为震后援建学校。
Located in Dujiangyan city, Sichuan Province with total floor area of 10,200 square meters. A reconstructed school after earthquake.
位于安徽省黄山市，总建筑面积38,000平方米。为奢华度假酒店及高端住宅。
Located in Huangshan city, Anhui Province with total floor area of about 38,000 square meters. Luxurious holiday hotel and high class residence.
福州市市区生活污水占总污水量的70.5%，是福州市地表水污染的重要来源。
The municipal domestic sewage is a major source of the surface water pollution, which makes up 70.5% of the total sewage in Fuzhou.
惠州市的新生儿总筛查率是27.60%。
本文根据唐山市1984年五个功能区十个监测点的监测结果，探讨了近地面总悬浮颗粒（TSP）的污染与气象条件的关系。
The relation between total suspended particulate(TSP)pollution with some meteorological conditions is studied at ten sites inTangsnan city in 1984.
介绍合肥市北郊生活垃圾处理总场卫生填埋区防渗工程设计、施工和防渗效果的评估。
This paper introduced the leachate control engineering and the assessment of leachate control effect of sanitary landfill area in north suburb domestic waste treatment plant of Hefei city.
位于江苏省太仓市，总建筑面积23,6742平方米。小高层住宅小区。
Located in Kunshan city, Jiangsu Province, with total floor area of 23, 6742 square meters. Residential community with intermediate-height buildings.
诸暨市剑灵机械厂是一家专业生产手控阀、刹车总泵、继动阀、离合器助力器、空气干燥器、弹簧制动室等汽车配件的企业。
Zhuji City, Jian-Ling Machinery Factory is a company specialized in production of auto parts such as manual valve, master cylinder, relay valve, clutch booster, air dryer and spring brake chamber.
汕头市海岸湿地自然保护区是我国三大候鸟迁徙路线涉及区之一；分布64种水鸟，约占汕头鸟类总种数的51.2%。
Shantou Coastal Wetland Natural Reserve was one of three important zones for migratory birds, where distributing 64 species of waterfowls, equal to (51.2%) of the whole birds species in Shantou City.
今年的获胜者是来自密歇根州巴特尔克里克市卡尔霍恩地区职业培训中心的Terri Tchorzynski，她称米歇尔是“总辅导员”，盛赞她为教育所做的贡献。
This year's winner, Terri Tchorzynski, from the Calhoun Area Career Centre in Battle Creek, Michigan, introduced Ms Obama as the "First-Counsellor-in-Chief" and praised her work in education.
比较市售橙汁类饮料的总抗氧化活性。
To compare the total antioxidant activity (TAA) of commercial orange juices.
比较市售橙汁类饮料的总抗氧化活性。
To compare the total antioxidant activity (TAA) of commercial orange juices.
应用推荐