这些都是市场饱和，它的时间扩大之外。
These are saturated markets, and it's time to expand beyond them.
因此一些隧道挖掘公司，由于不堪哈马斯重税和市场饱和，纷纷歇业。
So some tunnellers, burdened by Hamas taxes and market saturation, are closing down.
其重要性随着近年来通过持续的业务优化而出现的传统市场饱和逐渐提高。
Their importance is increased by the saturation of traditional markets that has occurred in recent years through the sustained focus on business optimisation in them.
对于绝大部分应用开发商，乃至任何内容生产商而言，这样的市场饱和度都是可望而不可及的。
It's the kind of market saturation most app makers — content makers of any kind, really — only dream of.
除非它是一个庞大、市场饱和、你救了很多时间和费用，如果你不停止这里有一个好答案。
Unless it is a huge, unsaturated market, save yourself a lot of time and expense by stopping here if you don't have a good answer.
麦当劳公司面临几个挑战，包括较低的客户服务评级、消费者偏好健康膳食以及市场饱和。
McDonalds Corporation faces several challenges including weak customer service ratings, changes in consumer preferences towards healthier diets, and market saturation.
竞争日趋激烈和市场饱和使得企业获得新顾客越来越困难，因而企业开始更多的关注现有顾客。
Because of severe competition and market saturation, it is more and more difficult for companies to acquire new customers.
经济合作与发展组织国家市场饱和，高昂的运输费用以及汽车制造商为获取市场份额通过销售定位产品所做的努力已经增加了这一趋势。
Market saturation in OECD countries, high shipping costs and efforts by automakers to gain market share by locating production where they sell have encouraged these trends.
日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。
Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.
电脑游戏市场已达到饱和。
旧汽车市场已经饱和。
休闲食品市场基本饱和，并呈增长趋势。
休闲食品市场基本饱和，并呈发展趋势。
显然，只有最大最灵活的电视公司才有能力在如此饱和而竞争激烈的市场上竞争。
Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly contested market.
2009年个人电脑销售增长速度会继续放慢脚步，特别是在一些趋于饱和的市场——例如北美地区，那儿的人们已几乎人均一台电脑。
Growth in the sales of personal computers will continue to slow in 2009, especially in more saturated markets such as North America, where there is already almost one PC for every person.
无线用户的数量增长看起来是暂时的解决方法，而这也只是因为美国市场还处于欠饱和状态。
Growth in the number of wireless customers looked like the solution for a while, but only as long as the U.S. market was less than saturated.
如果你只想在当地找工作，而当地市场已经饱和，这也是完全可能的，但是我对此深表怀疑。
If you're looking for work locally, then it's entirely possible that your market is already overly saturated, but I doubt it.
但是其市场份额已接近饱和，特别是日本正在下降的人口。
But its market share is reaching saturation point, especially given Japan's shrinking population.
无论我们从现在到2020年的扩张有多么迅速，我想市场都不会饱和。
No matter how fast we grow between now and 2020, I don't think we will reach market saturation.
一般而言，总体上手机市场已经饱和。
当然这些粉丝会一如既往地忠诚于星战品牌，但是我们相信这块市场已经饱和了。
This market has and will continue to be loyal, but we believe they are also saturated.
当星巴克以如此之速在世界各地扩张，其国内市场似乎早已达到饱和。
And while Starbucks has expanded so have its rivals. The firm's home market seems to have reached saturation point.
但对于收购集团来说，美国的市场已经饱和，他们把目光转向了新的希望之地- - - - - -欧洲大陆。
Whereas buy-out groups consider America a maturing market, they regard the old world, especially continental Europe, as a land of promise.
海湾（一个合资的地方房地产开发公司）的埃米尔·哈比卜说，迪拜的房产市场是饱和的，开发前景最好的地方是那些有着强劲内需的国家，例如沙特阿拉伯。
Emile Habib of GulfRelated, a property-development joint venture in the region, says Dubai is saturated and the best prospects are places with lots of internal demand like Saudi Arabia.
手机设备市场逐渐饱和。
那就让太阳能市场严重饱和了。
手机市场几近饱和，频繁的价格战大幅挤压利润空间。
Price wars in nearly-saturated markets have mangled profit margins.
手机市场几近饱和，频繁的价格战大幅挤压利润空间。
Price wars in nearly-saturated markets have mangled profit margins.
应用推荐