目前，该公司的瓶装水已经占据了市场领先地位。
这是所有球员的市场领先的制造商和主要的代表。
This is where all of the market's leading manufacturers and key players are represented.
Nike +跑步鞋和iPod系统是市场领先者之一。
The Nike + shoes and iPod system is one of the market leaders.
鱼翅是身高和后备圆锥与钝端和整流罩在市场领先优势。
Fin is tall and back-tapered with a blunt tip and fairing in the leading edge.
市场竞争变化是如此之快，市场领先的品牌很快就可能已濒临淘汰了。
Competition is moving so fast that market-leading brands can become marginal faster than you can say "Oldsmobile".
Power系统和AIX——2010年无可置疑的UNIX市场领先者。
高力国际市场领先的品牌形象，尽显我们具备国际化的业务覆盖网络和专业的商誉。
The strength of Colliers' market leading brand reflects our commitment to service excellent and providing our clients with customized real estate solutions.
在最新的搜索前沿领域移动搜索领域，Google的市场领先优势比网页搜索要更大。
And in the newest search frontier, mobile devices, Google has even more market share than on the Web at large.
甚至美国的电力市场领先者通用电力在第三季度的电机销售量与去年同期相比大幅度下降。
Even the American market leader, General Electric, reported a sharp drop in third-quarter turbine sales, compared with the same period last year.
新的管理层将继续关注公司的战略方向和利润增长，这将进一步推进我们在2010年的市场领先地位.
The new management will continue the strategic direction of the company and the focus on profitable growth and it will further push our leading position in the market in 2010.
与苹果签约合作，将使中国联通获得一个强大的工具，可从市场领先者那里争夺年轻的手机用户。
A deal with Apple would give China Unicom a powerful tool to poach young mobile users from the market leader.
Atom用于许多低功耗上网本和平板电脑，但并不显著，没有用于市场领先的平板电脑，比如苹果的iPad。
The Atom is found in many low-power netbooks and some tablets, but not, significantly, in the market-leading tablet, Apple's iPad.
Atom用于许多低功耗上网本和平板电脑，但并不显著，没有用于市场领先的平板电脑，比如苹果的iPad。
The Atom is found in many low-power netbooks and some tablets, but not, significantly, in the market-leading tablet, Apple’s iPad.
目前同辰在纺织机械，包装印刷机械、制药机械、空调制造等通用装备控制行业取得了市场领先的地位。
At present TONCEN obtains the market leading position in common equipment fields such as textile machinery, packaging and printing machinery, pharmaceutical machinery, air-conditioning manufacturing.
WebSphereCommerceV6.0是在提供市场领先电子商务解决方案九年多的经验之上创建的。
WebSphere commerce V6.0 builds on over nine years of experience delivering market-leading e-commerce solutions.
但是在筛选“未结构化的”数据，例如文件、邮件、图片和电话，Autonomy的软件处于市场领先位置。
But Autonomy is the market leader in software to sift through "unstructured" data, such as documents, e-mails, photographs and phone calls.
随着这一过渡，我们要确保新版本视窗发售启动顺利，并将我们用视窗赢得的现今市场领先地位和势头保持下去。
With this transition, we want to ensure we are setting up for the next release and continue the market leadership and momentum that we have with Windows today.
他的业绩令人瞩目：他不仅在2001年席卷了航空业的风暴中令波音公司保持盈利，还从空客手中夺回了市场领先的地位。
His credentials are impressive. As well as keeping Boeing Commercial profitable amid the storm that broke over aviation in 2001, he also managed to recapture the market leadership lost to Airbus.
这一个案及其结果在书中有更详细的描述。艾克教授的观点是，即使是市场领先产品，也会很快变得没有相关性。
The case - and the outcome - are described in more detail in the book. Prof Aaker's point is that even market-leading products can become irrelevant very quickly.
这个冲突往往被描述成Linux与微软所属Windows操作系统之间为市场领先地位所进行的了不起的斗争。
This clash is often depicted as an epic struggle for supremacy between Linux and Microsoft's proprietary Windows operating system.
这种情况加上交易达成后两家公司整合过程中将会出现的风险，将使得谷歌拥有许多机会在此期间扩大市场领先地位。
That, and the integration risk that will come afterward, gives Google plenty of opportunity to extend its market leadership in the meantime.
一家市场领先的消费电子机构的消费者研究的主管创建了一个有接近5万名消费者组成的网络社区来讨论产品开发和营销议题。
The head of consumer research for a leading consumer-electronics organization created an online community of nearly 50, 000 consumers to discuss product-development and marketing issues.
他的业绩令人瞩目：他不仅在2001年席卷了航空业的风暴中令波音公司保持盈利，还从空客手中夺回了市场领先的地位。
As well as keeping Boeing Commercial profitable amid the storm that broke over aviation in 2001, he also managed to recapture the market leadership lost to Airbus.
IBMLotusSametimeConnectV7.5是一个处于市场领先地位、用于实时协作的产品和平台。
IBM Lotus Sametime Connect V7.5 is a market-leading product and platform for real-time collaboration.
大多数技术人员到访时都身着荧光闪烁的黄色围裙，令人赏心悦目，上面还赫然印有“Bigpond"字样（这是该公司提供的处于市场领先位置的宽带服务）。
Most arrive dressed in cheery fluorescent yellow bibs[6], trumpeting BigPond, the company's market-leading broadband service.
大多数技术人员到访时都身着荧光闪烁的黄色围裙，令人赏心悦目，上面还赫然印有“Bigpond"字样（这是该公司提供的处于市场领先位置的宽带服务）。
Most arrive dressed in cheery fluorescent yellow bibs[6], trumpeting BigPond, the company's market-leading broadband service.
应用推荐