问：OTA声称他们为酒店提供的服务是高度针对市场需求因素而定制的。
OTAs say that they offer services to hotels that are very much tailored to market demand factors.
介绍了在2004年，许多政策里加是市场需求，利率产生最大影响的因素。
Introduced in 2004, many policy Riga is a market demand, interest rates have the greatest impact factor.
教育目标的确立和教育本身的理念以及大众的教育评价、市场需求等诸多因素有着密切的关系。
The establishment of the education goal closely connects with many factors such as education idea, mass education evaluation, market need and so on.
通过引入灰色关联度分析方法，对影响北京市房地产市场需求的各因素进行实例分析。
Introducting the method of grey correlative degree analysis, the paper takes Beijing as an example, and analyzes those chief factors impacting on the demand of real estate market in Beijing.
大学生个人对教育的选择、学校办学以及劳动力市场需求状况等是其关系不确定的内在因素。
Internal causes include individual educational choice of college students, college running, market condition between demand and need of labor force and so on.
影响与制约出版产业竞争力的因素很多，关键的影响要素主要是出版资源、产品质量、市场需求、科学技术等。
They are many factors constrained and affected the competitiveness of the publishing industry. Publishing resources, product quality, market demand, science and technology are the key factors.
宏观经济的周期性波动则受工资率、企业商品的市场价格与市场需求，资本、技术等生产要素的成本等因素的影响。
The cyclical fluctuation of macroeconomic is affected by salary rate, market price of company commodity, market demand of company commodity, etc.
最后，提出了一些对中国寿险市场需求有重要影响的因素所在。
At last make forwards some elements that have important effect to the life insurance demand in China.
通过对影响我国中央空调制冷机组的市场需求量的市场因素的分析，得出了其需求量将大幅增长的结果。
Through the analysis of the factors that affect the market demand of central air conditioning refrigeration chiller, it is concluded that the demand will increase greatly in China.
这是市场需求、资源禀赋、种植制度、社会经济及区位条件等因素综合作用的结果。
This is the synthetic effect of market demand, resources gift, plantation system, social economy and the niche condition etc.
上浮贷款一方面是顺应市场需求，另一方面是受市场资金吃紧的因素影响。
Broke surface loans on the one hand to the market demand, on the other hand, is affected by the tight money market factors.
影响资源竞争力的因素主要包括资源状况、市场需求、成本情况、区位条件、制度因素以及区域环境，等等。
The factors influencing the natural resource competitiveness mainly include natural resource, market demand, cost, location, institution, and so on.
为积极适合市场需求和针对性较强的市场导向等因素。
For a positive fit to market demand, and targeted market-oriented factors.
采用文献资料法、数理统计法、对比分析法，运用微观经济学理论，探讨我国体育健身娱乐市场的涵义、产品特点以及影响体育健身娱乐市场需求和供给的因素。
The paper is intended to explore the relationship of Chinese sports with the entertainment market and the characteristics of this relationship which influence its supply and demand.
而且副产品交换或工业共生的成功与否取决于具体的技术条件、市场需求以及相对规模等许多不确定因素，工业共生还没有被工业企业所广泛认同和实施；
What's more, the success of by-product exchange or industrial symbiosis depends on many uncertainties such as concrete technical conditions, market demand and relative scale, etc.
随着不断变化的市场需求，客户满意度日益成为衡量产品成功与否和制造企业能否获得最大利润、最高的市场占有率的主要因素。
With the increasing variety need of market, more and more manufacturing enterprises are facing several questions. How to measure a product is successful? How to gain the most profit?
本文分析了我国玻璃钢工业的现状、市场需求、产品开发、工艺技术装备、原材料等诸因素间的辨证关系；
The dialectical relations among the present situation, market, products development, process technology and raw materials of the domestic FRP industry are analysed;
本文分析了我国玻璃钢工业的现状、市场需求、产品开发、工艺技术装备、原材料等诸因素间的辨证关系；
The dialectical relations among the present situation, market, products development, process technology and raw materials of the domestic FRP industry are analysed;
应用推荐