主要问题是在我们没有来得及在市场上销售产品之前，防止别人捞一把。
The main problem is to prevent others cashing in before we have had time to market the product.
当您选择一款技术产品，不会因为市场销售情况而购买它，而是根据您的需要以及必须解决的问题来购买产品。
When you pick a technology product, you don't buy it for the marketing. You buy it for what needs and problems you have to solve.
对农民来说，伴随这一销售方法的问题在于贸易商对不同市场的流行价格和食品加工公司的报价具有更加全面的信息。
The problem with this approach for the farmers is that the traders have a far better idea about the prices prevailing in different markets and being offered by processing companies.
卡特彼勒公司的一位发言人拒绝就公司在华市场份额问题置评，但他说，卡特彼勒在中国销售很多种建筑和采矿设备，不止包括挖掘机。
A Caterpillar spokesman said the company doesn't comment on market shares but said it sells a wide variety of construction and mining equipment in China, not just excavators.
另一个可能的问题是，由于CVS并未由某个公司在市场上正式销售，因此缺少正式的支持服务。
Another possible problem is the lack of official support since CVS is not officially sold by one company.
尽管它在数据方面表现令人印象深刻，但是，可靠性问题和上世纪七十年代普遍表现不尽人意的的性能车市场——包括油价暴涨和保险费用上升——导致此款车型销售萎靡。
Despite impressive performance Numbers, dependability problems and a generally poor early '70s market for performance cars - including gas price spikes and rising insurance costs - kept sales low.
在第一部分中，我们谈到了手机广告和手机视频等市场的兴盛，以及移动商务的困境，并讨论了利用手机进行销售的商家所面临的问题。
In part 1 of this article, we looked at m-commerce's struggles in relation to other mobile markets like mobile ads and video while also discussing some of the issues mobile retailers face today.
但是，如果我们不更改它，市场部门将继续遇到工作效率问题，从而最终导致的成本超过销售部门所增加成本的两倍。
If we don't change it, however, marketing will continue to have productivity problems that will ultimately be more than twice the cost of the increased expense for sales.
商家们现在渐渐相信，所有在这个市场上销售的中国货，只要没有质量问题都会卖得出去。
Dealers have come to believe that anything Chinese will sell in this market, as long as there is nothing wrong with it.
这个销售量相当于25个超级市场的巨大仓库引出了一个问题：人们未来如何通过互联网买菜。
Overshadowing the enormous warehouse, which sells about as much as 25 supermarkets would, are questions over the future of Internet grocery shopping.
当物流，财务，技术支持，市场和销售经理们做出“正确的销售，而不是过多的销售”的计划方法的时候，问题就会迎刃而解。
The solution came about when the logistics, finance, technical support, marketing and sales managers developed a "sell right, not more" planning approach.
尽管问题在于有没有诗集的销售市场，但是很少有人确切知晓。
The problem, though, is that while there may or may not be a market for poetry, no one really knows for sure.
解决这两个问题的关键在于销售渠道的设计与选择，因此人寿保险市场对营销渠道研究的客观需求越来越强烈。
The keys to these problems the designation and selection of marketing channels, so the research of the marketing channel is more and more urgent to the Life market.
Google表示他们当前仍在修补销售和支持进程中遇到的问题，同时也还没有确定是否会将这种销售模式推广到国际市场。
Google notes that it is still tinkering with its sales and support process and isn't sure whether it will follow the same model in international markets.
雷曼兄弟(Lehman Brothers)经济学家扎克·潘德尔(Zach Pandl)表示：“销售量的上升是重要的第一步，但我不会就此认为住宅市场的问题都已得到解决。”
“The rise in sales is an important first step, ” said Zach Pandl, an economist at Lehman Brothers. “But I wouldn’t call it the end of the problems in housing.”
主要问题是在我们没有来得及在市场上销售产品之前，防止别人捞一把。 㴲。
Thee main problem is to prevent others cashing in before we have had time to market theproduct.
为了能精确回答你们的问题，你们能确实说明市场潜力及销售策略吗？
In order for us to answer your question accurately, could you kindly clarify your position on the potential market and your sales strategy?
明确市场目标和客户的销售问题，思考策略解决它们。
Understand the marketing objectives and business problems of your client and think conceptually to solve them.
关于问题二（市场销售方面）：对于你们提到的我们部分产品的价格，我们很吃惊。
To II (Marketing & Sales): we are quite surprised about the prices you are mentioning for some of our products.
针对完全竞争的市场，考察了融入信息更新情形下单周期产品两阶段销售的渠道协调问题。
According to the perfect competitive market, we consider the channel coordination question under the information updating and the marketing mode of single-cycle and two-period selling.
针对完全竞争的市场，考察随机需求下单周期产品两阶段销售的渠道协调问题。
According to the perfect competitive market, we consider the channel coordination question under the uncertain demand and the marketing mode of single-cycle and two-period selling.
运用销售模型，把握阻力和风险，确定合适的成长模式，是市场要素的关键问题。
Using sales model, grasping resistance and risks and determining suitable growth model are the crucial points for market element.
一般来说，回答这些问题，需要关于市场的丰富知识以及对于欧洲销售部门的准确认识。
The answers to these questions, though, require a stock-in-trade knowledge of the market in general and a refined view on the European distribution sector.
中国汽车市场正在迅速崛起，汽车产业具有广阔的发展前景，但是汽车销售渠道却存在着很多问题。
With the rapidly grow up of China automobile marketing, there are a big expanding development of China automobile industry in the future. But there are so many problems in the distribution channel.
中国汽车市场正在迅速崛起，汽车产业具有广阔的发展前景，但是汽车销售渠道却存在着很多问题。
With the rapidly grow up of China automobile marketing, there are a big expanding development of China automobile industry in the future. But there are so many problems in the distribution channel.
应用推荐