根据保守估计，山寨机已占据我国三分之一的手机市场销售份额。
According to a conservative estimate, emulational cell phones have had a one-third share of the domestic market.
在这些数字里面我们可以看到，苹果获得移动计算机市场销售份额的17.2%，而惠普是15.6%。
At those Numbers, Apple garnered 17.2% of the mobile computing sales market, with HP coming in at 15.6%.
丰田在中国的市场份额减少了两个多百分点，在该国销售的24个品牌中表现最差（见图表3）。
Toyota lost more than two points of market share, the worst performance of the 24 brands on sale in the country (see chart 3).
尽管中国已证明善于在许多其它领域扩大市场份额，但在机床销售领域却并不容易。
While China has proven adept at growing its market share in many other areas, machine tools will be a tougher sell.
卡特彼勒公司的一位发言人拒绝就公司在华市场份额问题置评，但他说，卡特彼勒在中国销售很多种建筑和采矿设备，不止包括挖掘机。
A Caterpillar spokesman said the company doesn't comment on market shares but said it sells a wide variety of construction and mining equipment in China, not just excavators.
这个安全奖对思域来说是一个促进。 思域一直在丢失美国市场中的份额，而且将不在日本销售。
The safety award is a boost for the Civic, which has been losing market share in the US and will no longer be sold in Japan.
400美元的低端上网本销售极快，苹果竞争对手的市场份额数字急升。
Cheap $400 netbook computers were selling fast, bloating market share figures for Apple’s rivals.
由于通用的销售和国内市场份额节节下滑，克科里安最终决定采取行动。
With GM's sales and domestic market share sliding, Mr Kerkorian decided to act.
根据市场调查公司NPD集团的数据，联网电视机现在在平板销售中占12%的份额。
Connected TVs now make up 12 percent of all flat panel sales, according to market research firm NPD Group.
本次销售量下降可能会导致丰田在美国的市场份额减至15%以下，达近四年来最低水平。
The expected drop could send Toyota's market share below 15 percent, which would be its lowest level in nearly four years.
美国只占该公司7%的销售份额，但却是一个至关重要的市场、金融中心(该公司40%以上的投资人在此处)以及许多科技公司的总部所在地。
America accounts for only 7% of the firm's sales, but it is a vital market, a financial hub (over 40% of the company's investors are there) and home to lots of technology firms.
丹麦在风能机械销售的市场中占有绝大多数的份额。
The Danish companies have a huge part of the market share in turns of wind energy machine across the world.
2010年，iPad约占平板电脑销售总额的80%；到2015年，苹果的市场份额可能会跌至40%以下。
In 2010 iPads accounted for about 80% of total tablet sales; by 2015 Apple's market share could fall below 40%.
毫无疑问，从实际销售方面说，iPhone在全球手机市场中只占很小的份额。
Certainly in terms of actual sales, the iPhone is a small percentage of the global market.
平板电脑的销售，例如iPad，正在削减个人电脑的市场份额。
Sales of computer tablets, such as the iPad, are denting the market for PCs.
来自华尔街的行业战略分析师布莱恩·索兹（BrianSozzi）提到“对沃尔玛来讲，这次购并的一大关键目的是要通过压低价格来增加销售额，进而扩大（在非洲的）市场份额。”
Brian Sozzi, an analyst at Wall Street Strategies, notes that "one key thing in [the Massmart] deal for Wal-Mart is to gain market share through increased volume which comes from lower prices."
尽管各种版本的Windows占据了网络使用的92.43%，但Windows7自身仅上市销售两周就直逼苹果的市场份额。
While all versions of Windows accounted for 92.43% of Web usage, Windows 7 by itself has come within striking distance of the Mac's share in just over a fortnight since it went on sale.
销售业绩增长(窃取市场份额？还是总体市场份额增长？)
而对于现代，全部的结果很清楚：销售额和市场份额上升，重塑品牌形象。
For Hyundai, the overall results were clear: Sales and market share were up, and its brand image overhauled.
从十年前混合动力车第一次在美洲的高速干道和荒野小径上风驰电掣以来，已经占有新车销售市场份额的2.5%之多。
In the ten years since hybrid electric vehicles first hit the highways and byways of America, they have come to represent 2.5% of new car sales.
去年两家公司在印度尼西亚的销售额看涨，主要为丁香香烟，占了印度尼西亚90%以上的市场份额。
Both companies saw sales volumes increase in Indonesia last year-mainly for kretek clove cigarettes, which account for over 90% of the Indonesian market.
这家零售商表示，定价和营业时间的零活性推动了销售额和市场份额的增长。
The retailer says the new flexibility to set prices and store hours have boosted sales and market share.
在企业数据库市场上，甲骨文是世界上最大的专利软件销售商，占有将近50%的市场份额。
Oracle is the world's biggest seller of proprietary software to run such databases, with a market share of nearly 50%.
二手进口车销量下降后，进口新车却取而代之，2005年其销售额占到48%的市场份额。
As the sale of used imports fell, new imports took their place, amounting to 48% of the market by value in 2005.
达能公司销售额中的40%来自新兴市场，在新兴市场的份额高于竞争对手雀巢公司。
Danone gets more than 40 percent of its sales from emerging markets, a higher proportion than bigger rival Nestle sa.
使用事实、图表、市场份额和其他数据把直觉产生的观念销售给一个逻辑性的思考者。
Use facts, figures, market shares and other data to sell intuitive ideas to a logical thinker.
公司销售额以及市场份额迅速增长。
根据欧睿国际的数据，海尔在全球家电销售中已经占据首位，控制着全球白色家电市场6.1%的份额。
According to Euromonitor International, Haier has ascended to the top spot in global appliance sales, commanding 6.1% of the world's white goods market.
根据欧睿国际的数据，海尔在全球家电销售中已经占据首位，控制着全球白色家电市场6.1%的份额。
According to Euromonitor International, Haier has ascended to the top spot in global appliance sales, commanding 6.1% of the world's white goods market.
应用推荐