打破地区界限进行区域合作的要求逐渐显露，长三角地区的区域经济合作在市场逻辑下重新展开。
It shows the need to break the regional barriers to regional cooperation, so the regional economic cooperation in Yangtze River delta restarts in the logic of market.
原有的单一行政逻辑在市场逻辑的影响下改变发挥作用方式，依照市场的需求来发挥行政手段的作用。
Former single administrative logic changes the role under the influence of market logic, and depends on needs of market to exert functions of administrative methods.
因此，企业战略观选择的市场逻辑性十分显著，这可从西方企业战略理论与战略实践的演进中得到证实。
So, the strategic choice of the marketing logic for the enterprise is very remarkable, which can be proved from the evolution of Western enterprise strategic theory and practice.
作者分别考察了市场逻辑和新闻逻辑对媒介新闻内容选择产生的影响和作用模式，并通过具体的案例分析对两种逻辑在我国都市类新闻媒体的新闻事实选择过程中的可行性和影响力进行评估。
The author studied the effect on the news coverage caused by market logic and journalistic logic and then proposed the functional modes in which the two factors act on the news event selection.
但是我们现在谈论的是市场问题，逻辑上的问题并不是最重要的事情。
But we're talking marketing now and logic may not be the most important thing.
通过在该表单中使用业务逻辑，企业可以加速业务事务处理和减少产品推向市场的时间延误。
By using business logic within the form, an enterprise can accelerate business transactions and reduce delays in getting products to market.
经济逻辑及市场情绪表明了欧元的更进一步疲软。
Economic logic as well as market sentiment points to further euro weakness.
然而有利于市场机制的有效逻辑却被忽视了，部分原因是证据被越传越离奇。
Yet the powerful logic in favour of market-based mechanisms has been ignored, partly because the evidence has largely been anecdotal.
我们在市场的亲身体验告诉我们这个逻辑有问题。
The problem with this logic is that our direct experience of the markets tells us something different.
流行服务和解决方案的连接器是要开发高价值的MEIS系统的必要部分，无论是集成逻辑或是市场信息。
Connectors to popular Services and Solutions are an essential element to develop high value MEISs, be it for assembling logistics or markets information for instance.
根据魏的逻辑：由于可供选择的女性越来越少，父母们会有更加强烈的储蓄动机，以便让自己的儿子获得更有竞争力的婚姻前景。他们会一直这么做，直到儿子发育成熟并进入婚姻市场。
Wei's logic: With fewer available women, parents have a much stronger incentive to save to make their sons attractive marriage prospects, as do the sons as they mature and enter the marriage market.
放松金融监管背后的逻辑在于，更加自由的市场可以创造大量产出。
The rationale behind financial deregulation was that freer markets produced a superior outcome.
卷云逻辑公司希望可以继续在市场上使用Apex精确功率品牌的混合产品，并且继续支持Apex公司的约80中产品和全球1200个客户。
Cirrus Logic intends to continue marketing the Apex hybrid products under the Apex precision Power brand and supporting Apex \ 's approximately 80 products and 1,200 customers worldwide.
次贷市场在21世纪早期的井喷，如今可能看似疯狂，但并非毫无逻辑。
The explosion of the subprime-mortgage market early in the 2000s may now appear insane, but it had a logic.
在产品发掘阶段(productdiscovery)，产品经理需要这些专家来深入了解市场、了解用户、了解这个领域、尤其是了解这个产品是不是符合商业逻辑。
During product discovery, they will use these people to gain deeper insight into the market, the users, the domain and especially the necessary business logic.
如果Blanch的逻辑对的，联储会最近的降息仅会促进新兴市场的需求快速增加，大宗商品的价格也会升高。
If Mr Blanch is right the Federal Reserve's latest cuts will only spur faster growth in demand in emerging markets, and so higher commodity prices.
不是“美国企业每年的软件支出为多少多少，我们的目标市场是这其中的15%”这样的说词，而是“我们的市场中有250万符合逻辑的潜在客户。
Not "American companies spend $6 gadzillion per year on software. We address 15% of that market."
数学是逻辑的，市场行销不是。
在电子邮件地址中使用它合乎逻辑，而荒谬的用法，通常是在涉及市场销售的地方。
It has logical USES, as in E-mail addresses, and asinine ones, usually where there's marketing involved.
做这种工作，你需要掌握网络技术和市场营销技能，通晓搜索引擎逻辑学和对网民行为的灵敏嗅觉。
For the job, you'll need a mix of technical and marketing skills, grounding in search-engine logic and a nose for website user behavior.
使用事实、图表、市场份额和其他数据把直觉产生的观念销售给一个逻辑性的思考者。
Use facts, figures, market shares and other data to sell intuitive ideas to a logical thinker.
看空者认为，在黄金市场需求原因和供应约束条件没有发生重大变化的情况下金价仍然如此之高完全违背逻辑。
It defies logic, say the bears, that its price should remain so high without any fundamental change in the sources of demand or constraints on supply.
逻辑和常识告诉你，在卖方市场中做个卖房者是明智的，而不是去做个购房者。
Logic and common sense tell you it might be smarter to be a home seller in a seller's market and not a home buyer.
现金建立在市场天时间，当然，界定与事后但预计顶端日期和增益的数字是合乎逻辑的发展趋势的匹配时间概念。
The cash build up duration in market days are, of course, defined with hindsight but the projected top date and gain figures are the logical consequence of the of the Matched Trend Time concept.
合乎逻辑的下一个步骤是要找出什么你的家的公平市场价值。
The next logical step is to find out what your home's fair market value is.
合乎逻辑的下一个步骤是要找出什么你的家的公平市场价值。
The next logical step is to find out what your home's fair market value is.
应用推荐