最近，他谈到以市场资本化的方式做大规模，不是衡量银行的最佳方案。
Recently, he said that sheer size, in terms of market capitalisation, is not the right yardstick to measure the bank's might.
但是三家市场资本化的世界主要航空公司来自东亚和东南亚：中国航空，新加坡航空以及中国南方航空。
But three of the world's leading airlines by market capitalisation are from East or South-East Asia: air China, Singapore airlines and China Southern airlines.
而在亚洲货币危机爆发，俄罗斯违约以及拯救过度杠杆化的长期资本管理公司(LTCM)的背景下，市场对全球陷入衰退感到恐慌。
Then there was wide fear of world recession after the Asian currency crisis, the Russian default and the rescue of Long-Term Capital Management, an overleveraged hedge fund.
金融全球化的批评者认为，这些问题太大，因此新兴市场国家必须采取资本监管从而使其免遭其害。
Critics of financial globalisation argue that these problems are so great that emerging markets ought to be insulating themselves through capital controls.
对于交易风险暴露的资本金的计算将建立在压力市场条件的基础上，证券化风险暴露的保证金将有大幅度提高。
Capital calculations for trading exposures will be based on stressed market conditions, and the charges for securitization exposures will be increased substantially.
只要切实有效地利用，互联网可以成为增加收入、利润和市场资本多渠道化的有力工具。
Effectivelyemployed, the Internet can be a powerful tool for increasing revenues, profits, and market capitalization for multi-channels.
一名亚洲监管人员如此说道，即使高度资本化的银行也喜欢借贷给住房市场。
As one Asian regulator points out, even highly capitalised Banks like lending against homes.
世界艺术品市场的资本化是势不可挡的潮流和趋势。
The world's artwork market capitalization is overwhelming tide and trend.
尽管资本化国外市场困难重重，但高科技小公司们有把境外机会纳入考虑范围的几个不错的商业理由。
Small high technology companies have several good business reasons why foreign opportunities might be considered in spite of the difficulties inherent in capitalizing on them.
南非经济在非洲全球化水平最高，有着令非洲任何其他国家望尘莫及的高度的全球资本整合市场。
South Africa's economy is the most globalised in Africa, with a much higher degree of integration in global capital markets than any other on the continent.
这一超出市场回报的价值被资本化就变成了经济商誉。
The capitalized value of this excess return is economic Goodwill.
在全球化的推动下，基于资本在许多地区和行业对自动化的继续输送，GMC市场在未来五年将继续在全世界范围内扩大。
Driven by globalization, the GMC market will continue to expand on a worldwide scale during the next five years due to a continued infusion of capital for automation in many regions and industries.
然而，如果市场结构是内生的，由于资本流入导致新企业进入市场，从而提高了企业的平均成本，这样，资本流入反而会有贫困化效应。
However, if the market structure is endogenous, then a capital inflow tends to be immiserizing because it increases entry and lets firms increase their average cost.
完善农村土地制度：建立农村土地市场，实行土地的资本化经营；
Second, Improving the rural land system: the establishment of agricultural land market, the capital of the implementation of land management;
其实质是短期资本借贷市场的国际化，货币转化为资本的过程突破国家法律限制的国际化。
In fact, it is the internationalized short-term market of capital debit and credit, in which currency turn into capital without the restriction of national laws and fulfilled internationalization.
本文从利率平价理论出发，重点分析了利率市场化对跨境资本流动的影响。
This paper discusses the assumptions underlying the uncovered interest rate parity and the implications for capital flow and exchange rate management.
然而，伴随着金融自由化和国际资本在全球的快速流动，金融危机也频频在新兴市场国家爆发。
However, along with the financial liberalization and international capital rapid flow in the world, financial crises in emerging market countries frequently outbreak.
实现资本账户完全自由化将释放巨大的储蓄资金池，允许其自由流向境外市场。
A move to full capital account liberalisation would free the vast pool of savings to head for foreign markets.
股票市场自由化降低了资本成本，促进了有效的资本配置。
Stock market liberalization reduces cost of capital and promotes efficient capital allocation.
全球化是一个以科学技术的进步为基础、以资本的国际流动和世界市场体系的构建为表征的复杂运动。
Globalization is a complicated movement, based on progress of the science and technology, and characterized by international flow of the capital and the building of the world market system.
这四类资本的崛起意味着金融市场的全球化进入了一个新阶段。
Their rise amounts to a new phase in the globalization of financial markets.
再次，从制度供给、劳动力人力资本水平、城乡工业化程度等方面浅析浅析了导致陕西城乡市场分割的理由；
Thirdly, from the system supply, human capital level, urban and rural industrialization and other aspects, analyzed the reasons that led to the market segmentation of Shaanxi;
土地使用权资本化，通过把农民使用土地所带来的潜在收益予以贴现，进入市场交易，从而建立起我国现有制度约束条件下的土地要素的流转机制。
The capitalization of the rights of agrarian land use is to discount the future potential income accrued from the land use, and make the land-using rights traded in the markets.
国际短期资本是国际金融市场有效运作的基础，加速了国际经济和金融一体化进程，最重要的是，使各国经济暴露在外部动荡之中。
ISC is the foundation for the efficient international financial market, accelerates the integration proceeding of economy and finance, and, most of all, exposes each economy to the external unrest.
全球化为他们提供了无可比拟的资本、人才、市场条件，全球化亦可称为他们的坟墓。
The globalization has provided them with the unexampled conditions for the capital, the talent and the market, and the globalization can also become their grave.
全球化为他们提供了无可比拟的资本、人才、市场条件，全球化亦可称为他们的坟墓。
The globalization has provided them with the unexampled conditions for the capital, the talent and the market, and the globalization can also become their grave.
应用推荐