广告传播效果为众多专业市场调查机构的公共数据充分证实。
Effective feedback of its advertisements has been proven by a large number of independent professional market research institutions.
据美国市场调查机构NPD Group统计，截至目前，2004年美国游戏卡的总销量比去年高出11%。
Overall sales of video games have been 11 percent higher so far this year than last year, according to NPD Group, a market research firm.
NPD市场调查机构的分析师内德•梅说：“以前占据客厅一半空间的东西现在只需放在一个包里。”
"What once occupied half your living room can now be dropped in a bag," said NPD analyst Ned May.
根据一家市场调查机构Gartner的调查表明，英特尔的市场分额在多个种类的计算机市场有所下降(如图)。
Intel's market share has sunk in most categories of computers, according to Gartner, a market research firm (see chart).
根据市场调查机构尼尔森的计算，当1997年英国解除价格管制后，超级市场蜂拥而至，如今占领了图书市场的四分之一。
In Britain, when price regulation was disbanded in 1997, supermarkets rushed in and now sell a quarter of all books, according to the way that Nielsen, a market-research outfit, calculates it.
第一家市场调查机构是1911年成立于美国的卡提斯出版社市场调查部，其目的是让客户信服某一特定媒体的广告价值。
The first organization for this purpose was set up by the Curtis Publishing Company in the US in 1911, and it was designed to convince advertisers of the value of a particular medium.
市场调查机构Gf k最新的手机广告调查显示，相比起其他手机用户，苹果iPhone用户更有可能对广告进行回忆和反馈。
The latest mobile Advertising Report from market research agency GfK found that users of Apple's iPhone were more likely to recall and respond to ads than other mobile phone users.
市场调查机构尼尔森公司日前发布的一项调查结果显示，从全球范围来看，五分之一的消费者愿意整容，俄罗斯人最能接受整容的想法。
One in five global consumers said they would consider having cosmetic surgery and russians are most receptive to the idea a survey by market research er acnielsen shows.
2010年由微软和另一家市场调查机构Corss-Tab的研究表明 78%的受访公司会对他们可能的录用对象的网络搜索结果进行检查。
A 2010 study by Microsoft and Cross-Tab, a market-research agency, found that 78% of surveyed U.S. companies examined the search-engine results of prospective hires.
另一家市场调查机构MarkMulliganof Forrester则指出，令人担忧的是该软件也太像苹果公司热门的在线音乐商店iTune了。
As mark Mulligan of Forrester, another market-research firm, points out, it also looks disturbingly like an alternative to Apple's popular iTunes online music store.
第八条常驻代表机构的工作范围是：咨询、联络、市场调查等非营利性工作。
Article 8 the work of a resident representative office falls within the scope of non-profit activities such as consultation, liaison and market investigation.
第八条常驻代表机构的工作范围是：咨询、联络、市场调查等非营利性工作。
Article 8 the work of a resident representative office falls within the scope of non-profit activities such as consultation, liaison and market investigation.
应用推荐