当前那些制造商们正经受一场不同的打击：市场订单大幅消减。
Now those manufacturers are taking a different sort of pounding: a dramatic falling-away of orders.
饼房作为一个整体，按照标准统一数量和质量进行完成市场订单。
Accomplishes market list orders in accordance with the quality & quantity standards for Pastry Department as a whole.
该设计形成产品发布后，国内外市场订单不断，表现出较高的市场价值。
The design formed product and released, the orders for domestic and international markets continued, showing a high market value.
和确定最低价格的“限价订单”相反，“市场订单”要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。
"Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.
客户承认、理解并同意，所有市场订单和非市场订单，如限价单、止损订单、一放取消另一方订单，或任何其他。
Loss Orders, One Cancels the other Orders, or any other non Market Order transmitted and accepted by a SNC.
欧洲一直都是南非的主要的煤矿出口市场，但近些年来印度和中国的订单量也迅速增长。
Europe has been South Africa's main coal export market, but orders from India and China have rapidly grown in recent years.
仅波音787一种从其在2003年年底投放市场至今就网罗了261架的订单和订货承诺：在几年之内，波音可能会重新从空客手中赢回半壁江山。
The 787 alone has netted 261 orders and firm commitments since its launch at the end of 2003: within a few years Boeing may have won back over half the market from Airbus.
其实只要要求订单至少需要挂牌一秒钟便能使闪电指令和探测市场的方法毫无用处。
Requiring orders to be posted for at least a second would nullify the value of flash orders and of probing the market.
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品，我们要很有信心这个产品在市场上是有销路的。
But, you know, if we take on a contract to produce new products, we want to be confident the product is marketable.
自从墨西哥于1985年授予首份M 11轮式侦察车的出口订单，轮式侦察机已在国际市场上享有一定的成功。
Since Mexico placed the first export order for the M11 in 1985, the VBL has enjoyed moderate success on the international market.
该商品市场广阔，我们期望收到你方订单。
This commodity has ready market so that we expect an order from you.
国内市场的需求增加正在扩大订单规模和工厂可以利用的规模效益。
And the rising demand from domestic markets is expanding the order sizes and economies of scale that factories can employ.
越来越多的手机滞留市场，越来越少的订单之类。
More handsets in the market, more apps downloaded, and so forth.
苹果获取屏幕的价格可能比业界预计的要低，因为苹果的订单数额巨大，所以它极有可能压低市场价格。
The price at which Apple will be able to procure these panels will be lower than expected as the capital commitment by Apple likely necessitates below market pricing in our view.
同时，贝塔佩斯还向雷诺下了一张100,000辆可更换电池电动车的订单，这些车将在2011年到2016年间投放到以色列和丹麦的市场。
Meanwhile, the company placed an order with Renault for 100,000 switchable-battery electric vehicles for Israel and Denmark from 2011 to 2016.
未来几个月耐克全球范围内的订单增长了7%，新兴市场增长了30%。
Orders for Nike products over the next few months are up by 7% globally, and by 30% in emerging markets.
该监管机构称，Trillium通过9个所有人账户向市场发出虚假订单，造成虚假交易量，由此激发购买或抛售兴趣。
The regulator says Trillium, through nine proprietary traders, sent non-bona fide orders into the markets to create false volume, thereby attracting buying or selling interest.
OrderPriority作业首先提取'Building '市场客户的客户键，然后从ORDERS表中提取关于他们所下的订单的信息。
The OrderPriority job first extracts the customer keys for those customers who are in the 'Building' market segment, and then extracts information about orders placed by them from the orders table.
与波音争夺中国市场的空客公司在2007年11月赢得了160架飞机,共计170亿美元的订单。
Airbus, which is competing with Boeing for the China market, won a US$17 billion order for 160 planes in November 2007.
OrderPriority作业生成由'Building '市场的客户所下的未完成订单的列表。
The OrderPriority task generates a list of incomplete orders placed by customers who are in the 'Building' market segment.
9月份，来自欧元区的企业订单大幅下跌了12.1%，德国经济中增长最快的部分来自亚洲及北欧，其市场需求量也将下降。
Industrial orders from the euro zone plunged by 12.1% in September. Demand will also wane from Asia and eastern Europe, which have been Germany's fastest-growing markets.
2008年最后一个季度，Scania(斯堪尼亚)在西欧的货车订单量比去年同期下降了84%，而在新兴市场竟跌入了负区域(订单遭到取消)。
In the last quarter of 2008 Scania saw truck orders decline by 84% year-on-year in western Europe and actually go negative (as orders were cancelled) in emerging markets.
如今在WP7市场上，我们有5000份订单。
There are 5,000 applications in the WP7 application marketplace right now.
但是，欧洲的飞机制造商的市场份额一点点地被拥有更大国内市场和更多军事订单的美国最大的几家飞机制造商所蚕食。
These were losing, bit by bit, to America’s biggest aircraft-makers, which had the benefit of a much larger domestic market and substantial military orders.
还有一个问题是作为一家企业，如果人们对皇室婚礼的兴趣确实转化为订单增长，他们是否有能力满足市场需求，坦南特表示。
There's also the question of whether, as a business, they'll have the capacity to meet demand if rising interest in the royal wedding does translate into more orders, said Tennant.
还有一个问题是作为一家企业，如果人们对皇室婚礼的兴趣确实转化为订单增长，他们是否有能力满足市场需求，坦南特表示。
There's also the question of whether, as a business, they'll have the capacity to meet demand if rising interest in the royal wedding does translate into more orders, said Tennant.
应用推荐