你方上周发送的货物的质量实在太差，根本就无法达到市场的要求。
The quality of the goods you sent us last week is too poor to suit the requirements of this market.
我们正在表演多比较超过在我们的产品的质量和风格的增加市场要求和进步的结果之前。
We are performing much better than before as a result of growing market demand and improvements in both the quality and style of our products.
你方上周发送的货物的质量实在太差，而根本就无法达到市场的要求。
The quality of the goods you sent us last week is too poor to suit the requirements of this market.
很遗憾地通知你方，我方不能接受你方报价，因为你方所要求的价格高于本地同等质量产品的市场价格水平。
We are sorry to tell you that we cannot take you up on the offer as the price you are asking is above the market level here for the quality in question.
实践证明：该设计系统可显著提高设计效率与质量，可快速响应个性化的市场要求。
It has been proved that the design system can improve the design efficiency and quality sharply, meeting the specific market need rapidly.
此设计方法可显著提高设计效率与质量，快速响应个性化的市场要求。
It has been proved that this way can improve design efficiency and quality sharply, and therefore will meet specific market need rapidly.
公司自成立以来，根据市场的变化，配合客户的要求，不断开发出新产品，完善产品质量。
Since established, our company, according to the market's change, to meet customers' requirements, develop new products constantly, and improve products quality.
概述了现代特大规模集成电路对硅单晶片的质量要求、直拉硅单晶生长工艺及晶片加工技术研究进展和硅单晶材料市场现状及发展趋势。
The quality requirements on si wafer for modern ULSI, research progress on CZ si crystal growth technology and wafer processing, the market situation and prospect were outlined.
主要市场：对质量要求较高的网球场地、篮球场地、综合场地围网。
Main market: tennis court, basketball place and comprehensive area that ask for high quality mesh.
随着市场竞争加剧，对啤酒生产效率和质量控制的要求也会越来越高。
As market competition intensifies, beer production efficiency and quality control requirements will be increasingly high.
随着市场竞争的日趋激烈，人们对产品的质量要求越来越高。
With the increasingly fierce market competition, people are increasingly demanding high quality of the products.
同时，整个市场对切纸机的产品性能、外观质量、包装设计以及生产机制、销售服务等方面，也提出了更高的要求。
At the same time, the whole market to the Cutter's product performance, Visual quality, packaging design, and production system, sales, services, and more.
如何在国内国际市场竞争中获胜，对我国油田企业的质量、安全、环境管理水平提出了更高的要求。
How to win in domestic and international market competition has set higher demands in QSE management to China's oilfield enterprises.
广泛的市场需求对嵌入式软件的开发速度和质量提出了更高的要求，对它们进行快速有效测试的需求也日趋突出。
Extensive business market put forward strict requirement to the quality and speed of embedded software development, so we need to take efficient and effective tests on the embedded software.
电站发电质量对电网电能质量有着重要影响，竞争日益激烈的电力市场对电站发电质量提出了更高的要求。
Power generating quality has great influence on the electric energy quality of power grid and increasingly competitive power market asks higher demand for power generating quality of power plant.
为此，国内纺织业正在加快纺织装备的更新改造，以适应国内外市场对提高纺织产品质量的要求。
Therefore, domestic textile equipments are being innovated in order to improve the quality of textiles, meeting the demands of international market.
创业板市场由于其本身高风险、高收益的特点，对会计信息披露的要求比主板市场更为严格与细致，从而对会计信息的质量有着更高的要求。
The Second Board itself has the characteristics of high risks and high profits, so it demands more strictly and carefully regulations for accounting information disclosing than The Main Board does.
根据目前广钢股份公司的装备水平，结合市场对各种品种钢材的质量要求，提出广钢股份公司产品开发设想。
The tentative plan of production variety development in GIS is put forward according to equipment in our company and quality demand on variety of steel production.
现代建筑市场激烈的竞争提高了对建筑工程施工企业管理水平的要求、提高对建筑工程施工企业质量控制水平的要求。
Modern construction market competition has increased the requirements on the management level of the building construction, on building construction enterprises quality control level.
激烈的市场竞争要求硬件生产商更注重设备售后维护的质量，以保持高的客户满意度。
The fierce market competition requires the hardware manufacturers to pay more attention to the quality of after-sales maintenance of equipment to maintain high customer satisfaction.
证券监管机构还可以通过资格控制、及时发布保荐人信息和建立保荐人退出机制等手段，保证保荐人的质量符合市场要求。
Security supervision agencies should guarantee sponsor quality by means of qualification control, publishing sponsor information in time and building sponsor withdrawal system.
随着生活的改善，消费者对乳制品质量要求的日渐提高，乳制品中微生物的污染程度成为影响市场竞争的关键因素。
Along with life improvement, dairy products quality is enhanced day after day. In the dairy products, microorganism's pollution becomes the key factor that affects the market competition.
农户分散加工形不成市场所要求的统一质量规格和批量；
No unified quality and specification and enough scale that market required;
让企业供应充足的符合会计信息质量要求的会计信息，需要有效的会计信息市场。
Adequate and meeting qualitative characteristic accounting information produced by enterprises needs an efficient accounting information market.
本公司致力于合成革的研究和开发新的技术、新的工艺，产品开发更新速度快，以满足市场对质量及产品开发、系列化、多样化的要求。
We are committed to research and develop new technologies, with rapid renewal to meet the market's quality and product development, serialization, diversification requirements.
随着我国保健酒市场的不断壮大以及人们对保健酒产品质量提出更为严格的要求，传统的人工检测方式已不能满足高速生产线的要求。
With the growing of China's health wine market and the improvement of quality standards of products, the traditional manual detection methods can not meet the demand of high-speed production line.
但目前市场上的无线图像传输产品有限，并且无法满足图像的高质量、远距离和快速移动的传输要求。
But the products available in the market are limited and can not meet the requirement for transmitting high quality video with long distance and fast movement.
但目前市场上的无线图像传输产品有限，并且无法满足图像的高质量、远距离和快速移动的传输要求。
But the products available in the market are limited and can not meet the requirement for transmitting high quality video with long distance and fast movement.
应用推荐