监管的不明确性，遏制了金融市场自我调节，哪怕只是局部复苏的能力。
Regulatory uncertainty is stifling the ability of financial markets to engineer at least a partial recovery.
或者说我们了解市场如何才能更好地运作。,而应当放手让市场自我调节？
that we understand how markets work better, that we... ? or that we stand back and let them?
四是在补偿过程中，如何实现市场自我调节机制效用最大化方面的研究为数不多。
Fourth, in the process of compensation, there are rare stud ies on how to realize the maximalization of market's self-adjustment mechanism.
自前国内航空运输市场还只是一个初级市场，市场发育不成熟，缺乏自我调节功能，市场稳定性差。
From before domestic aviation carriage market still is a primary market only, market growth is immature, lack ego adjustment function, market stability is poor.
在当时，人们坚信私人市场机制有足够能力有效分配资源，并自我调节。
It was then firmly believed that the private market mechanism had an adequate capacity to allocate resources efficiently, and that it was self-adjusting.
在综合采取多种稳定措施后，市场已经进入自我修复和自我调节阶段。
Thanks to a mix of stabilizing steps taken, the market has entered a stage of self-correction and adjustment.
在综合采取多种稳定措施后，市场已经进入自我修复和自我调节阶段。
Thanks to a mix of stabilizing steps taken, the market has entered a stage of self-correction and adjustment.
应用推荐