因特网还有很大的潜力来将地区供应商和全球市场联合起来。
Internet still has a great potential to link local suppliers to a vast global market of consumers.
最后给出了关于我国推出股指期货和加强跨市场联合监管的政策建议，得出结论。
Finally, gives some advices about timetable of the index future in China and intensifying the inter-market supervision.
最后，本文对备用辅助服务的模式以及定价方式进行了研究，在通过泛读和精读大量文献的基础上，探讨了主辅市场联合定价的备用方法。
At last, this dissertation has researched the pattern and pricing method of reserve, and discuss the reserve method of joint pricing which is based on reading a lot of papers.
主要雇主组织——英国工业联合会希望进一步扩大高等教育，以帮助应对亚洲经济体在世界市场上的竞争。
The Confederation of British Industry, the key employers' organization, wants even more expansion in higher education to help fight competition on world markets from booming Asian economies.
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
外汇市场的联合干预应该会阻止或扭转欧元继续大跌。
Joint intervention in exchange markets should prevent or reverse any significant further fall in the euro.
在日本，该气球每月的销量是200,000到500,000左右，在海外从英国到迪拜(阿拉伯联合酋长国之一)，其市场也不断扩大。
It sells about 200,000 to 500,000 of these every month in Japan, and is expanding its market overseas, from Britain to Dubai.
来自欧洲、北美和日本的首脑们决定联合行动来稳定市场和恢复信心。
The top officials from Europe, North America and Japan agreed on a joint action to stabilize markets and restore confidence.
总部在拉斯维加斯的联合游戏集团顾问比尔·列那认为：“亚洲市场将会在未来发力，我们现在开始关注那里。”
"The Asian market is going to be overpowering and we're just getting started, " said Bill Lerner, a casino consultant for Union Gaming Group, which is based in Las Vegas.
例如，由爱丽丝·沃特斯加利福尼亚的伯克利推行的'校园可食“，及在洛杉矶联合区的55所学校发起的农贸市场水果和沙拉小食店。”
Examples are the Edible Schoolyard developed by Alice Waters in Berkeley, California, and the Farmers' Market Fruit and Salad Bar instituted at 55 schools in the Los Angeles Unified school District.
因此一些观点认为联合交易在单个法人内发生而不是在是在市场中发生是合理的。
At some point, therefore, it makes sense to conduct the associated transaction within a single legal entity rather than on a market.
农民们联合起来的目的在于要用高额的所得税逐步代替引起市场扭曲的出口关税。
They have united behind a proposal to phase in higher income taxes to replace market-distorting export tariffs.
通过将对界面的访问联合在一起，扩展信息、服务和产品的市场覆盖范围。
Expand the market reach of information, services, and products by syndicating access to their interfaces.
最终他提到，一旦欧洲证券化市场统一，他愿意售出大部分的联合信贷贷款。
Eventually, he says, he would like to sell most of UniCredit's loans, once European securitisation markets are harmonised.
来自俄罗斯、中国、日本和加拿大的制造商联合巴西航空工业公司和加拿大庞巴迪公司进入大型客机市场。
Manufacturers in Russia, China and Japan are joining Brazil's Embraer and Canada's Bombardier in the market for big passenger jets.
你是国际联合大公司的一员，而市场份额在十年内从18%下降到了6%。
YOU are part of a global conglomerate. Your market share has fallen from 18% to 6% in a decade.
第三个趋势是公司之间的联合；为了填补空缺，进入新市场，并取得规模效益。
The third trend is consolidation, to plug gaps, address new markets and achieve economies of scale.
另一点则是，联合饼干可以提供给光明食品提供进入外国市场的通路。否则，要是他们自己去探索的话，这个过程将是缓慢且成本很高的。
Moreover, United Biscuits would give Bright Food a road into foreign food markets that it would otherwise have to build slowly and expensively.
市场自身有时也是一个调整的因素，正如1989年联合航空收购案破裂令股价大幅下挫。
Sometimes, the cue to get out of shares comes from within the market itself, as in 1989 when the collapse of a buy-out offer for United Airlines prompted a sharp decline in prices.
然而，新成立的全科医生联合组织是否会在事实上增加市场的压力，在这一点上仍然还有许多问题。
There are questions, though, as to whether the new consortia will in fact add to market pressures.
“社区管理没传统的市场研究咨询那么贵，”百利李波特，Mzinga的联合首席执行官，客户社区的建立者和主持人。
"Community management is less expensive than traditional market research consulting," says Barry Libert, co-CEO of Mzinga, which creates and moderates customer communities.
这个研发中心耗资5000万欧元，面积达到3万平方米，最初将雇佣450名产品和市场研究人员，是联合利华全球六大研发中心之一。
It is one of six such facilities Unilever has globally, and it will initially employ 450 product and market researchers.
Telephia公司总部设在旧金山，是电信和移动媒体联合市场消费研究领域的领军企业。 这次收购为尼尔森提供了一张估计价值为3500亿美元的移动媒体测量市场入场券。
Nielsen to Acquire Telephia, Inc., the Leading Source of Consumer Research for the Telecom and Mobile Media Markets
Telephia公司总部设在旧金山，是电信和移动媒体联合市场消费研究领域的领军企业。 这次收购为尼尔森提供了一张估计价值为3500亿美元的移动媒体测量市场入场券。
Nielsen to Acquire Telephia, Inc., the Leading Source of Consumer Research for the Telecom and Mobile Media Markets
应用推荐