需要找到一种奖励措施，克服市场缺陷产生的问题。
Incentives need to be found to overcome the problems arising from this market failure.
非流通股引起了各种市场缺陷和公司治理问题。
Non-tradable shares have caused various market deficiencies and corporate governance problems.
市场缺陷导致我国的权证市场一直存在过度投机特征。
China's market defects led to excessive speculation characteristics of the warrants market.
它在弥补市场缺陷的同时，也不同程度地存在失效现象。
In the same time that makes up market's defections, the efficacy loosing is existed in varying degrees.
但市场调节机制有其自身缺陷，国家调节应当对市场缺陷进行救济。
During transformation period national regulation, besides market regulation, should interpose minority economy which has specific characteristics.
但市场调节机制有其自身缺陷，国家调节应当对市场缺陷进行救济。
Market regulation has defects which cannot be overcome by itself, hence state regulation.
现代西方经济学把外部性作为重要的研究范畴，认为它是市场缺陷的基本表现之一。
Western economics takes market externality as an important field of study and regards it as one of the basic phenomena of market defect.
相反，设计了许多富于想像力的战略以规避市场缺陷对被忽视的人群和被忽视的疾病造成的后果。
Instead, many imaginative strategies have been devised to circumvent the consequences of market failure for neglected populations and neglected diseases.
对于这项工作非常重要的是失业能够在多大程度上在无追索权的条件下在模型内显示出市场缺陷的假设。
Important to the work is the extent to which unemployment can emerge without recourse, within models, to assumptions about market imperfections.
外资银行作为银行业的一部分，其自身与其他经济领域一样存在市场缺陷与国家干预的问题。
As a part of the banking system, the foreign Banks themselves have the problems of the market defects and government interventions as the same to other economic fields.
“非市场缺陷”主要根源于“经济人”的本性与非市场体制不相容的一面，目前尚无克服这一弱点的有效途径。
The "non market deficiency"originates in the incompatibility of human nature and the market system, and there are no effective ways to overcome it at present.
整个信息业的市场缺陷是我们这个时代的根本趋势之一，这种缺陷具有长期、深远的影响，而且正在我们眼前发生。
The market failure of the entire information sector is one of the fundamental trends of our time, with far-reaching long-term effects, and it is happening right in front of our eyes.
整个信息业的市场缺陷是我们这个时代的根本趋势之一，这种缺陷具有长期、深远的影响，而且正在我们眼前发生。
The market failure of the entire information sector is one of the fundamental trends of our time, with far-reaching long-term effects, and it is happening fight in front of our eyes.
测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。
The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
尽管存在一些缺陷，比如过分依赖市场，京东议定书在南半球和北半球国家的责任界定和授权上使得南半球国家们负上了气候债务。
Despite some flaws, including an over-reliance on markets, Kyoto differentiates between the north and south's responsibility for climate change and mandates that the north repay its climate debt.
人们认为美国国会通过的金融纾困计划有缺陷，但对于防止金融市场中出现恐慌情绪、避免人们丧失对经济的信心，又是必要之举。
The financial rescue plan passed by the US Congress is viewed as flawed but necessary to head off panic in financial markets and loss of confidence in the economy.
这场危机显示出了金融市场和全球经济的缺陷。
The crisis has shown up flaws in financial markets and the global economy.
公用工程市场也特别强调太阳能的缺陷和成本。
The utility market also serves to highlight the flaws and expense of solar power.
新医改的核心是重组美国有缺陷的保险市场。
The heart of the new reform is a restructuring of America's flawed insurance market.
既然延期补助本身并没有问题（并不会导致高失业率），无论如何，它提醒世人美国人力市场存在着一些深层次的问题/缺陷。
But if the extended assistance is not in itself problematic, it is nonetheless a reminder that something is deeply amiss in American labour markets.
研究的另一个缺陷在于，研究所针对的烟草品牌并没有严格按照市场份额来挑选，或者说这些挑选的烟草品牌不足以代表不同的焦油含量。相反，这些烟草品牌全是简易样本。
Another limitation is that brands for this study were not selected strictly on the basis of market share or to represent a broad range of tar yields, but rather were a convenience sample.
国债期货的崩盘一直被归咎于市场设计存在缺陷、管理不善和市场参与者操纵价格。
Its demise has been attributed to flawed market design, weak governance and price manipulation by market participants.
但是，市场中的商家方面就有最小化认知缺陷的力量。
On the producer side of markets, however, there are forces for minimizing the effect of cognitive deficiencies.
尽管二者都不是完全陷入困境，但是市场对于其潜在的致命缺陷——非流动资产和不可靠的大规模债务的模式已经不再信任。
Though neither was particularly sickly, markets could no longer stomach their potentially lethal combination of illiquid assets and skittish wholesale liabilities.
尽管二者都不是完全陷入困境，但是市场对于其潜在的致命缺陷——非流动资产和不可靠的大规模债务的模式已经不再信任。
Though neither was particularly sickly, markets could no longer stomach their potentially lethal combination of illiquid assets and skittish wholesale liabilities.
应用推荐