成交价格幅度在波动剧烈的市场扩大并在走势不明的市场缩小。
Trading ranges expand in volatile markets and contract in trendless markets.
因为那样做将缩小您的有效的目标市场。
That will only serve to shrink your effective target market.
但随着市场恢复正常，以及那些退却的公司逐渐开始运营，交易员的差价肯定会缩小。
But dealer spreads are sure to shrink as markets normalise and those that have retreated return to the fray.
尽管LED灯比白炽灯利润空间更大，但灯源替代市场钟会趋于缩小。
Although LEDs will be more profitable than incandescent bulbs the replacement market will eventually dwindle.
实际上，最好的选择是等市场好转之后再缩小资产负债表。
The reality is that balance sheet shrinkage is best deferred until markets improve.
在一个具有高度竞争性的市场中，对客户的需求会增长，而利润会缩小。
In a highly competitive market, demand for customers grows and margins often shrink.
在过去的几年里，因为动手术是治疗动脉堵塞更好的手段，心脏病药品市场迅速缩小。
The market for these heart drugs has dwindled rapidly in the past few years, with surgery now the preferred option for treating clogged arteries.
缩小市场风险敞口和避免偿债成本的大量增加可以释放资源和保护财政优先重点。
Reducing exposure to market risks and avoiding significant increases in debt-servicing costs can free up resources and protect fiscal priorities.
它也设法缩小官方汇率与自由市场的美元价格之间的差距。
It also managed to narrow the gap between the official exchange rate and the price of the dollar in the free market.
例如，内部连通听上去很不错，但是这样所带来的激烈竞争会缩小国家垄断公司的市场份额。
Gas interconnectors, for example, sound fine. But the extra competition they bring hits market share for companies used to cosy national monopolies.
理想的状态是，央行坚定的购买将能恢复市场的正常交易，从而缩小缺乏流动性而造成的那部分差价。
The hope is that the arrival of a determined buyer, in the shape of the central bank, will restore more normal trading and thus narrow the part of the spreads caused by illiquidity.
Android已经明显的缩小了与市场领头羊的差距。
根据NetApp的数据，IE应该还保持着67%的浏览器市场，但是这份额正在缩小。
IE may still hold 67 percent of the browser market, according to Net Apps, but that share is declining.
铁路交通总体运行更为良好，但是公交车更为普及且低廉(虽然最近公交车的市场分额在缩小)。
Rail transport generally does better, but the buses were popular and cheap (though they have recently been losing market share).
她发现，手机的覆盖使不同市场间的价格差异至少缩小了6.4%，而对偏远和难以企及的市场影响更大。
She found that it reduced price variations between one market and another by at least 6.4%, and more in remote and hard-to-reach markets.
在2005年之前，由于内地股市的长期下跌，这种差距曾一度缩小，但随着上海市场投资者人气的迅速回升，两地价差又迅速扩大。
The gap narrowed because of a prolonged slump in mainland stock markets until 2005 but has returned with gusto after a rapid improvement in investor sentiment towards the Shanghai exchange.
但是，自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来，由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。
But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.
在大学，我学过市场营销连接着生产者和消费者，它会缩小你所销售的产品和那些要购买它的人之间的差距。
At university I was taught that marketing is the link between the producer and the consumer, which roughly translates as bridging the gap between what you sell and those who buy it.
他们也决定缩小福特的车型范围，所有的市场分层里都使用福特的椭圆形蓝色标识，高档车例外。
It was also decided that Ford should have a much narrower range of cars, albeit higher-quality ones, carrying its familiar blue oval logo in all segments of the market.
同时，在豪华车市场，林肯的市场份额不断缩小。
Meanwhile, Lincoln continues to lose market share to its rivals in the luxury field.
奥巴马的草案预计，达到战后最高水平的本年度财政赤字会从占国内市场总值（GDP）的11%缩小到2021年的3.1%。
Mr Obama’s budget proposal projects that the deficit will fall from a post-war record 11% of GDP in the current fiscal year to 3.1% by 2021.
而在另一方面，中等市场的公司，可能必须得面对要么缩小他们交易的规模要么就要冒着将生意丢给低成本竞争者的风险。
Middle-market firms, on the other hand, may have to scale back their operations or risk losing business to lower-cost competitors.
作为一名设计师它有助于缩小你的市场定位。
It helps immensely to narrow your own target market as a designer.
作为一名设计师它有助于缩小你的市场定位。
It helps immensely to narrow your own target market as a designer.
应用推荐