现在只能指望信贷市场进行自我救赎，或者势头强劲的新兴市场购买发达国家的出口品并改变发达国家银行的资本结构了。
The hope is that the credit markets unblock themselves and that buoyant emerging markets buy rich-world exports and recapitalize rich-world Banks.
房地产市场数据能够直接反映住宅供给环境的改变，并可以间接预测出城市居住分异结构及趋势。
The data of real estate market can directly reflect the change of housing supply and indirectly forecast the structure and tendency of urban residential differentiation.
短期来说，我认为这一事件不会改变目前的市场结构。
'For the short term, I don't think this incident is going to change the current market structure.
随着3g牌照的发放以及产业结构的优化，中国原有的通信市场竞争格局与竞争模式发生了重大的改变。
With the 3g licenses issued and the optimization of the industrial structure, the Chinese original communications market competition and competitive pattern has a great change.
近年来跨国公司借助其有效的产品线策略，在使品牌得到快速扩散的同时，也改变了中国轿车产业的市场结构和游戏规则。
Recently multinational corporations extend their brands by the product lines tactic, which also changes the structure and game rules of China automobile industries.
目前，我国零售业市场结构正处在一个演变的时期，传统的散、乱、差的结构将会得到改变，我国零售业面临着一次新的整合。
Nowadays, retail market structure in our country is in a developing time, distribute, disorder and inferior of traditional structure will be changed, our country's retails is facing a integration.
面对外资挑战，必须通过兼并、收购、合并等方式，改变市场结构，进而最终提高市场绩效。
Facing the challenges from foreign capital corporations, we must change market structure by multi-channels such as merger, buyout to increase our market share.
这种动态组织结构能根据经营过程、市场及合作伙伴的改变实现快速重构。
The dynamic organization can be rapidly reconfigured according to the change of such things as management processes, markets, collaborative companies, and so on.
正是由于韩国银行业市场结构的改变，银行抗风险能力和盈利能力的提高，才使韩国银行业的市场绩效得以好转。
By changing Korean banking market structure, Korean banking improved their ability in risk control and in profit making. Consequently, the market performance became better.
房地产市场数据能够直接反映住宅供给环境的改变，并间接预测出城市居住分异结构甚至发展趋势。
Data of the real estate market can directly reflects the change of housing supply and indirectly forecasts urban residential differentiation and its developing trend.
房地产市场数据能够直接反映住宅供给环境的改变，并间接预测出城市居住分异结构甚至发展趋势。
Data of the real estate market can directly reflects the change of housing supply and indirectly forecasts urban residential differentiation and its developing trend.
应用推荐