职责是带领开发新产品，为中国市场组织出版内容。
You are required to spearhead new product developments and content acquisition from and for China.
层级组织和市场组织是两种最基本的经济组织形态。
Hierarchies and markets are the two kinds of fundamental economic organizations.
当资产专用性很强时，内部组织比市场组织更有优势。
When asset specificity is very strong, inner organization has more advantage than marketing organization.
这令游说团体竞争市场组织的领导人、牛场主佛雷德·斯托克斯兴奋不已。
Fred Stokes, a cattle rancher and leader of the Organisation for Competitive Markets, an advocacy group, is thrilled.
此次招标正值欧莱雅七月在市场组织的一次电视采购招标期间。
The pitch comes as L'Oreal is also in the midst of a TV-buying pitch in the market, first called in July.
本论文的完整题目是，以兼并与收购为手段的股权经营及其市市场组织。
The complete title of the thesis is that stock-ownership operation and its market organization by means of merger and acquisition.
研究结果表明，培育物流组织层是有效解决中国物流市场组织问题的关键。
The research shows that breeding the organizing layer is the key to solve problems in organizing logistics market.
主要的区别是活动的范围，因为全球市场是出现在本国市场组织以外的市场。
The main difference is the scope of activities because global marketing occurs in markets outside the organization's home country.
在现代企业与市场的经济理论中，层级组织和市场组织是两种最基本的经济组织形态。
In the modern firm and market theory, there are two kinds of fundamental economic organizations: hierarchy organization and market organization.
根据科斯(1937)，消费的市场组织方式中的“发现相对价格”费用是相当高的。
According to Coase (1937), it is obvious that OCTM involves higher "costs of discovering the relevant prices" than those of organizing consumption through the firm.
从2008年1月1日起，一个新的水果和蔬菜共同的市场组织增加了一套新的实施规范细则。
A new Common Market Organisation for fruit and vegetables, together with a fresh set of implementing rules, is in place as from 1 January 2008.
共生组织是介于市场与农业企业之间的一种中间性的准市场组织，是由组织的效率内生性决定的。
The paragenesis organization is a quasi market organization between the market and agricultural enterprises, and it is determined by organizations efficiency endogenesis.
提出了一个基于市场组织模型的方法，并用它控制一个多智能体机器人系统完成工业上的合作和竞争作业。
In this paper, a market organization model_based approach is presented for a multi_agent robotic system to complete cooperative and competitive operations in industry.
如果马格里布共同市场组织能超越历史上的断裂带，它将成为联系中东和非洲的欧洲-地中海一体化的一个组成部分。
If the Maghreb can move beyond historical fault lines, it can be part of a Euro-Med integration linked to both the Mideast and Africa.
本文以准市场组织为切入点来阐释产业集群的运行机理、治理结构与经济绩效，认为准市场组织是集群经济重要的制度安排和组织结构。
In this paper, we demonstrate the operating mechanism, administering structure and economic performance of industry cluster from the perspective of quasi-market organization.
在与企业内部的强制调节、市场组织的自动调节进行比较后，作者论证了网络组织是一种比市场更有效、比企业更灵活的组织生产活动的方式。
After comparing business networks with enterprise and market, the author proves that business networks is more effective than market, and it is more flexible than enterprise.
主要雇主组织——英国工业联合会希望进一步扩大高等教育，以帮助应对亚洲经济体在世界市场上的竞争。
The Confederation of British Industry, the key employers' organization, wants even more expansion in higher education to help fight competition on world markets from booming Asian economies.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
老旧的组织方式对于现代市场和员工预期来说都过于死板，而团队组织方式正是由这种观念驱动的。
The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organising people is too rigid for both the modern marketplace and the expectations of employees.
这些延迟冲淡了业务特性的影响，导致组织收入和市场份额损失。
These delays blunt the impact of business feature, costing both revenue and market share to the organizations.
能完成这项工作的团队会创造出更加实用的系统，并使得他们的组织在市场中更有竞争力。
Teams that can accomplish this will create more useful systems and give their organizations a sharp competitive edge in the marketplace.
拖延的话会让竞争者抢先起步，因为竞争者需要在市场中和你的组织拉开距离。
This delay can give the competition the leg up it needs to pull ahead of your organization in the marketplace.
具有组织市场活动和督导员工的能力，并具有效的交际能力和公关技巧。
Ability to organize marketing campaigns and to supervise employees. Effective communication abilities and public relations skills.
你明确问题的方法应该根据你所在的组织、面向的市场、以及整体的战略来确定。
How you define the problem depends on your organization, your market, and your overall strategy.
剩下的就是等待组织或是市场的需求，到时候你就可以尽善尽美的向别人介绍你的想法了。
Then read the organizational or market tea leaves as best you can so you’re ready to introduce the idea when it’s really the right time.
剩下的就是等待组织或是市场的需求，到时候你就可以尽善尽美的向别人介绍你的想法了。
Then read the organizational or market tea leaves as best you can so you’re ready to introduce the idea when it’s really the right time.
应用推荐