这个稳定性监管机构必须有充足的资源，以收集市场中的信息，并有能力根据所收集信息迅速采取纠正性行动，以防止系统不稳定。
This stability supervisor must be given sufficient resources to collect data across markets and the ability to use it to take swift corrective action to prevent systemic instability.
监管机构相当担忧，正在尽自己的最大努力稳定市场。
The regulators are quite concerned and are trying their best to stabilise the market.
所有这一切都被滔滔不绝地解释为应对自由市场内在不稳定性所需的监管法规的不完善。
All this was volubly explained as the result of insufficient regulation of an inherently unstable free market system.
在所有这些之上，多德·弗兰克法还给监管者布置了另一项工作，那就是识别并对危及金融市场稳定的苗头做出反应，特别是资产泡沫。
On top of all this, Dodd-Frank gives regulators another new job, of identifying and responding to emerging threats to financial stability, particularly asset bubbles.
要切实保障重要商品供给，搞活流通，降低物流成本，加强市场价格监管，保持物价总水平基本稳定。
We should effectively ensure the supply of major commodities, boost distribution of goods, reduce logistics costs, tighten oversight over market prices, and keep overall prices basically stable.
没有监管，市场就不会稳定。
加强证券市场的会计监管，是确保组织的经济活动合规、稳定、健康有效运行的前提条件。
To strengthen the accounting regulation of Securities market is an important issue on assuring of the rule, stability, healthy and orderly precondition that operates economic activities.
完善信用交易监管，是防范风险、维护市场稳定的重要手段。
Optimization of credit transaction regulation is essential to mitigate risks and ensure market integrity.
我们认为，是金融政策和监管的大范围失误，摧毁了全国金融市场的稳定性。
We conclude widespread failures in financial regulation and supervision proved devastating to the stability of the nation's financial markets.
我们认为，是金融政策和监管的大范围失误，摧毁了全国金融市场的稳定性。
We conclude widespread failures in financial regulation and supervision proved devastating to the stability of the nation's financial markets.
应用推荐