继续深入整顿和规范市场秩序。
We will continue working to improve and standardize market order.
必须承认，价格战会扰乱市场秩序。
It must be admitted that the price war will disturb the normal order of the market.
强化安全生产工作和整顿规范市场秩序。
We will strengthen production safety and improve market order.
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
Other illegal operations that seriously disrupt market order.
管理所负责的销售区域的市场秩序。
二是要进一步整顿土地市场秩序。
第三部分论述市场秩序的正义价值。
The third part describes the justice value of the market order.
又或者是市场秩序和规律的重新洗牌？
大力整顿和规范市场秩序，切实维护消费者权益。
We will energetically overhaul and standardize the market, and earnestly protect consumers' rights and interests.
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
Conduct other illegal business activities that seriously disrupt the market order.
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
Other illegal operations that seriously disrupt market order .
继续整顿房地产市场秩序，规范交易行为。
We will continue to rectify order in the real estate market, and standardize transactions.
市场竞争并不必然导致市场秩序的紊乱。
Market competition will not necessarily lead to market disorder.
研究拟定规范市场秩序的规章制度和具体措施、办法；
To study and formulate regulations and rules, as well as detailed measures and methods for the normalization of market order;
美国金融监管者在重整市场秩序上已经采取一些措施了。
America's financial regulators had already taken some steps to restore order to the markets.
一定要规范市场秩序。
三个房地产开发是要加强管理，规范市场秩序。
Three real estate development is to strengthen management, standardize the market order.
当指定的价格达成协议，停止令您成为市场秩序。
When the specified price is reached, your stop order becomes a market order.
打击囤积居奇、扰乱市场的行为，维护市场秩序。
Crack down on hoarding and disturb the market, safeguarding market order.
随着市场秩序名声扫地，央行官员们将获得新的巨大的监管权。
With the reputation of market discipline in tatters, central bankers will get vast new supervisory powers.
其他损害交易对方或者国际海上运输市场秩序的行为。
Other actions that impair the dealing party or the order of the international ocean shipping market.
良好市场秩序的构建，有赖于三种市场主体行为的整合。
Constructing a good ordered market depends on integrating three market-main body actions.
自从去年8月以来，全球几大主要央行殚精竭虑恢复银行同业市场秩序。
SINCE last August, some of the world's most powerful central bankers have battled with growing resourcefulness to restore the law of gravity to the market that Banks use for short-term borrowing.
保险欺诈损害保险合同当事人的合法权益，扰乱保险市场秩序。
Insurance cheating does damage to legitimate right of contract party and disturb order of insurance market.
车辆超限超载运输对交通安全、运输市场秩序造成了极大危害。
Overloaded vehicles cause serious damage to traffic and break the order of transport market.
市场营销的重点是选择销售通路和建立良好的规范的市场秩序。
Marketing is the focus of the choice distribution channel and build good normative market order.
监督检查旅游市场秩序和服务质量，受理旅游者投诉，维护旅游者的合法权益。
To supervise and inspect the tourism market order and service quality; to receive complaints from tourists and to protect their legitimate rights and interests.
监督检查旅游市场秩序和服务质量，受理旅游者投诉，维护旅游者的合法权益。
To supervise and inspect the tourism market order and service quality; to receive complaints from tourists and to protect their legitimate rights and interests.
应用推荐