市场研究人员常常按年龄和社会阶层划分人口。
Market researchers often segment the population on the basis of age and social class.
在试图确定有可能改变市场的新技术时，市场研究人员会对那些正在开发新技术的公司的经理进行调查。
When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.
用某种分类方法，通过变更这些属性，市场研究人员可以合理的精确度测量每一属性值多少钱。
By varying these attributes in a systematic way market researchers can measure with reasonable precision how much each trait is worth.
因此，下文将描述我们得到的这些原理，以及市场研究人员能够如何利用它们来取得最好的结果。
So here's a look at the principles we arrived at — and how marketers can use them to get the best results.
这个研发中心耗资5000万欧元，面积达到3万平方米，最初将雇佣450名产品和市场研究人员，是联合利华全球六大研发中心之一。
It is one of six such facilities Unilever has globally, and it will initially employ 450 product and market researchers.
研究人员认为，疲软的就业市场促使更多的工人接受相对不理想的疗养院工作，从而为居民提供了更好的护理。
The researchers argue that weak job markets push more workers into accepting relatively undesirable work at nursing homes, leading to better care for residents.
这种隐形眼镜还没有投放市场，但研究人员确信它会受到欢迎。
The contact lens has not been put to the market, but researchers are quite sure that it will be welcomed.
在衡量了每个社会中盛行的公平观念之后，研究人员还计算了这些社会的市场整合程度。
Having established prevailing notions of fairness in each of the societies they were examining, the researchers then calculated a measure of that society's market integration.
通常当我们想要出售工程,通过商业团体让它商业化，我们可以让研究人员出一个商业方案,然后预测市场怎么样。
Often when we want to sell project to really get commercialized by the business groups, we dream the researchers would come up with a business case and we would be able to say how the market is.
在研究人员观察并记录的两年中，市场里的肉鱼交易翻了一倍以上。
The amount of meat and fish traded at the market more than doubled over the two years that the researchers were making records.
研究人员坎塔·沃尔德派诺说，英国特易购在截止到11月28日的12周内，市场占有率上升到30.7%，去年同期为30.6%，这是今年五月以来市场占有率的第一次上升。
Tesco’s U.K. market share rose to 30.7 percent in the 12 weeks ended Nov. 28 from 30.6 percent a year earlier, the first increase since May, researcher Kantar Worldpanel said today.
即使那是有一点夸张——去年大型超市在食品方面的销售盈利总共5000亿，根据工业研究人员的研究，那仍然有很大的市场。
Even if there's some hyperbole - supermarket food sales as a whole totaled $500 billion last year, according to industry analysts - it's still a big market.
研究人员说，这些结论并不代表传统教育已经多余的，相反，因为需要在就业市场竞争，传统的学校科目可能会变得前所未有地必要。
These conclusions do not mean traditional education has become unnecessary, researchers say - in fact, traditional school subjects are probably more necessary than ever to compete in the labor market.
拥有国际先进的高精加工设备和核心专业研究人员从事产品研发，为市场提供品种齐全性能可靠、优质的系列产品。
With advanced high-tech processing machines and professional researchers studying and developing products, the corporation provides market with a series of various products with reliable functions.
旧金山加利福尼亚大学的三名研究人员列举了一个医药公司市场活动的信息，其中包括在医学期刊上发表研究论文。
Three researchers at the University of California at San Francisco presented information about a drug company's marketing campaign that included placing research articles in medical journals.
大量的调查结果反映了研究人员对中国出境旅游以及其不同的研究领域的浓厚兴趣，并渴望理解这个非常重要的市场。
The large volume of findings illustrates researchers' keen interest in Chinese outbound tourism, the existence of diverse research areas, and also the craving to understand this very important market.
这种计算实验金融学将为金融市场的研究人员和风险管理人员提供一个有价值的理论支撑和切实可行的方法。
This computational experimental finance will provide a valuable theory support and a feasible method for finance researchers and risk managers.
研究人员发现，交友市场上的个体会判断自身的价值，并选择那些与自己的社会需求相当的人为伴侣。
The authors found that: "Individuals on the dating market will assess their own self-worth and select partners whose social desirability approximately equals their own."
研究人员现已将新技术在电镀的铜、镍、锌表面成功试验，并相信在不久的几年内自我修复金属就会在市场普及。
The researchers have now proved their techniques in electroplated layers of copper, nickel and zinc, and believe that self-repairing metals should commonly be available in the years ahead.
虽然本文使用的是国债的数据，但是国外研究人员对不同国家的债券市场进行大量的实证研究表明收益率曲线变动的绝大部分能够由水平因子和倾斜因子来解释。
So we can use it to estimate bond portfolios' risk and manage their risk. Although we use national debt data , the scholars demonstrate the fact by studying different countries' bond markets largely.
虽然本文使用的是国债的数据，但是国外研究人员对不同国家的债券市场进行大量的实证研究表明收益率曲线变动的绝大部分能够由水平因子和倾斜因子来解释。
So we can use it to estimate bond portfolios' risk and manage their risk. Although we use national debt data , the scholars demonstrate the fact by studying different countries' bond markets largely.
应用推荐