福特本次的目标是设立一个全球化的主题，但也不排除为了适应当地市场需求而调整一些广告宣传的可能性。
Ford intends to have a global theme this time, but does not rule out tailoring some advertising to local markets where it is felt appropriate.
作为诺基亚移动解决方案部门的负责人，我的目标是确保诺基亚在市场和技术的领导地位，创建一个数字化的世界。
As head of Mobile Solutions, it's my aim to ensure Nokia stays as the market and intellectual leader in creating the digital world.
同时也完成了既定的全球化目标，总利润的65%以上来源于美国本土以外的海外市场。
It has also fulfilled its ambition to become truly global, with more than 65% of revenue earned outside America.
我国利率体制改革的目标是实现利率市场化。
The target of the reform of interest rate system is marketization.
在日前的在SanFrancisco举行的Techcrunch 50大会上，就有5个这样的锁定在特定目标市场的社会化网络在“垂直社会化网络展台”展出。
Five such niche social networks presented a "vertical social networking panel" here in San Francisco at the Techcrunch50 conference.
因此为国内市场提供的材料将被改写以及重新格式化以便于他们适用于目标市场的文化。
So the material for the home market will have to be rewritten, and reformatted so that they fit in with the culture of that target market.
随着技术的突飞猛进，市场的繁荣与多样化，TQCS成为了企业追求的目标，推进技术革新已成为不可阻挡的趋势。
With the technology developing and the market booming and diversification, TQCS have become the targets that enterprises are pursuing and the technology's reform has become the irresistible trend.
为石油服务公司抢占潜在目标市场，完善市场信息档案提供了相对规范化的系统工具。
It provided a relatively standardized system tool for oil service companies to seize the potential target market and improve market information archives.
现今市场上，消费者需求的差异决定了同种商品市场上产品的多样化，然而目标顾客群最大的营销方案未必是市场资源的最优配置方案。
The differences of the consumer demand have resulted in the variety of the same sort of the commodities, but the best allocation scheme is not for the cluster that has the most consumers all the time.
所以企业在面对不同的目标市场时都在实践中根据自身情况选取了不同品牌经营模式，从而达到最大的利益化。
Therefore enterprises in the face of different target markets are in practice selected according to their business models of different brands so as to achieve the maximum benefit of.
鉴于客户需求愈越多元化，长虹近年来不断开拓不同的目标市场，以及研发新产品来强化企业竞争力。
As more customers demand more diversified in recent years, Changhong has a different target market, develop new products and to strengthen the competitiveness of enterprises.
必须狠抓有形建筑市场的规范化建设，积极推行公开招标投标制和项目法人责任制，才能实现造价控制的目标。
We must build standard construction markets, practice public bidding and legal responsibility for item legal person; thus striving to achieve cost control target.
产权的多样化与产权交易市场的建立，使得信托机构必须转变它的经营目标，利润最大化必须成为信托投资机构所追求的最主要目标之一。
With verification of property right and the setup of property right transaction market, trust institutions must change their goals, with maximizations of profit being one of their main goals.
营销战略的分析包括国有商业银行的市场细分战略、目标市场战略、市场定位战略以及竞争战略、关系营销战略和营销国际化战略。
The marketing strategy analysis includes the market segmentation, targeting and position as well as the market competition, relationship marketing and international marketing.
利用以1988年市场自由化以来女性市场目标为核心的关键词，对跨国烟草公司的内部文件进行系统地搜索。
Internal documents of transnational tobacco corporations were systematically searched using keywords focused on the targeting of the female market since market liberalisation in 1988.
海尔国际化的中心目标是美国市场，他们希望在美国市场把自己打造成为顶尖的大型家用电器制造商。
Central to Haier's internationalization is the American market, where they hope to establish themselves as a top manufacturer in white goods.
经济型酒店进行目标市场定位，应避开大众化，突出特色，实现目标市场定位差异化。
Economy hotel undertakes target market locates, should keep away from in a popular style, stress distinguishing feature, implementation target market locates difference is changed.
另一方面，由于市场产品日趋同质化，又使得各企业之间更加重视目标营销的运用和实践。
On the other hand, more enterprises are paying more attention to the practice of target marketing due to the increasing homogenization of products in the market.
本文首先对市场营销的相关理论，如市场细分与目标化理论、市场竞争理论、市场营销组合理论等进行回顾。
This article first marketing theory, such as market segmentation and target theory, competition in the market theory, portfolio theory, such as marketing review.
在竞争同质化非常严重的今天，通过分析目标市场寻求差异化获取竞争优势对于企业有着重要的营销意义。
Nowadays, the competitive homogeneity is more serious. It's important and significant to analyze the differences of target market, and to get competition advantages for enterprise.
达到每年向市场提供品牌化、规模化，符合国际标准的兔肉2000吨，兔皮14万张，乳兔20万只，兔毛20吨的生产目标。
So that we can provide 2000 tons rabbit meat, 140,000 pieces of rabbit skin, 200,000 young rabbit and 200,000 tons of rabbit hair every year, all with the quality of international standards.
达到每年向市场提供品牌化、规模化，符合国际标准的兔肉2000吨，兔皮14万张，乳兔20万只，兔毛20吨的生产目标。
So that we can provide 2000 tons rabbit meat, 140,000 pieces of rabbit skin, 200,000 young rabbit and 200,000 tons of rabbit hair every year, all with the quality of international standards.
应用推荐