但在过去一个月，市场的领导者已经变换。
But the leadership of markets has shifted in the past month.
我们是一家在美国的销售和市场的领导者。
可以预见，联想将成为PC市场的领导者之一。
Can foreknow, associate one of leaders that will make PC market.
我们的目标是成为这一市场的领导者提供服务。
正是这些不断回归的客人，使酒店得以成为市场的领导者。
It is these loyal guests who return so often that ensure we are a market leader.
一旦在同类市场的领导者，品牌与高品质的牛仔裤的代名词。
Once a market leader in its category, the brand was synonymous with high-quality denim jeans.
我们为了开发新产品付出了努力，这使我们成为市场的领导者。
We have made pioneering efforts in development of new products, which has enabled us to emerge as a market leader.
雷朋是全球高端眼镜市场的领导者，是迄今为止全球最畅销的品牌。
Ray-Ban is the global leader in premium eyewear market and by far the best-selling eyewear brand in the world.
市场分析数据显示，泰乐是美国宽带管理和光纤接入市场的领导者。
Tellabs is the market leader in the U. S. bandwidth management and fiber access markets, according to industry analyst data.
作为市场的领导者以及技术的带头人，东陶卫浴产品每年销售量达到150万个。
Toto, as the market leader and technological pioneer, sells 1.5m of them a year.
除了成为这个市场的领导者，施耐德电气也将改善其在美国的客户支持。
In addition to becoming leader on this market, Schneider Electric will also improve its customer support in the us.
这两家公司很多年来都是市场的领导者，尽管阿迪达斯总是更成功一些。
Both companies were for many years the market leaders, though Adidas has always been more successful than Puma.
皇家宠物食品公司在中国领先销售犬猫健康营养食品，成为市场的领导者。
Royal Canin is the market leader in china of manufacturing and distribution of Health Nutrition for dogs and cats.
我们的目标是成为中国市场的顶级设计服务团队，并成为这一市场的领导者。
Our aim is to become a topmost design team and take the leadership in Chinese market.
通过运用和执行这个策略，普天公司几款产品已经成为市场的领导者和挑战者。
Potevio's several products have become the market leaders and challengers by implementation of this strategy.
作为市场的领导者，我们一直致力于不断开发产品和提升服务来提高产品品质。
As a market leader, quality products are enhanced by a continual program of product and service development.
搜索者，无论对错，预计行业和市场的领导者是那些显示在搜索引擎结果的顶部。
Searchers, rightly or wrongly, expect industry and market leaders to be the ones that show up at the top of search engine results.
该公司保持着世界范围内市场的领导者地位，这首先要归功于其广受欢迎的CT系列飞机。
The company remains the worldwide market leader thanks to its well-received CT series of light aircraft.
但在过去一个月，市场的领导者已经变换。看看全球各地股市的动量指标，这一点就十分明了。
But the leadership of markets has shifted in the past month. That comes through clearly when looking at measures of momentum in different stock markets around the world.
作为世界知名的“葡萄酒”公司，人头马一直是全球干邑市场的领导者，占据著三分之一的份额。
As a world-renowned "wine", has been Remy Martin cognac is one of the world market leader, occupying one-third of the shares.
福尔波地材在中国 中国的弹性地板市场增长迅速，我们致力于赢取良好声誉，成为市场的领导者。
The Company in China The Chinese market is a fast growing market for our resilient flooring and we have managed to earn a leading position and good reputation on the market.
在过去的十余年间，世邦魏理仕致力于在大中华区业务能力的拓展，目前已成为该地区地产市场的领导者。
Over the past decade, CB Richard Ellis has focused upon building business capabilities across Greater China and has become a leader in the real estate market in the region.
我国的民族企业中，也同时涌现出不少强势的高科技品牌占据国内市场的领导者地位并不断向世界范围内拓展。
In our national enterprises, some high-tech brands have arisen and become the leader brand in their industries, and their market are rapidly expanding to the market all over the world.
作为世界知名的“葡萄酒”公司，人头马一直是全球干邑(顶级白兰地)市场的领导者，占据著三分之一的份额。
As a world-renowned "wine", has been Remy Martin cognac is one of the world (the top brandy) market leader, occupying one-third of the shares.
此次收购让两大市场的领导者搞到一块了，使得JDA有能力提供涵盖从原材料到消费者全过程的综合供应链产品。
This acquisition brings together two market leaders, resulting in JDA's ability to provide integrated supply chain offering, spanning from materials to the consumer.
提供相对于竞争对手的诸多优势，这一市场的领导者基伊埃板式换热换热器变种有一个令人惊讶的小足迹感谢其紧凑的设计。
Offering many advantages compared to competitors, this plate heat exchanger variant by the market leader GEA has a surprisingly small footprint thanks to its compact design.
市场领导者企鹅俱乐部于2007年被迪斯尼以7亿美元的高价收购。
In Club Penguin, the market leader, which was bought by Disney in 2007 for a whopping $700 million.
市场领导者企鹅俱乐部于2007年被迪斯尼以7亿美元的高价收购。
In Club Penguin, the market leader, which was bought by Disney in 2007 for a whopping $700 million.
应用推荐