可通过降低保险市场的进入壁垒和引进民营资本等途径降低中国保险业的集中度。
Reducing the entry barriers of the securities market and absorbing private capital among others will help decrease the concentration degree of the Chinese securities.
在较长的运营后，看起来这是个有吸引力的交易，因为它使得巴斯夫在一个快速成长和对进入者有巨大壁垒的市场中成为世界上最大的供应商。
Over the longer run it seems an attractive deal because it makes BASF the world's biggest supplier in markets that are growing fast and have big barriers to entry.
这一领域对于进入者没有明显的技术或市场壁垒。
规模化与网络效应是你能够成长，防止其他厂家进入这一市场，获得竞争优势的最大壁垒。
Scale and the network effect are the best barriers you can erect to prevent other companies from entering the market and gaining competitive advantage.
没有一项技术对Google来说有进入壁垒，因此即使它们中有的能够获得足够的市场份额，Google也能简单地进行升级。
None of these technologies has barrier to entries for Google, so if any of them gets enough market share Google is simply going to roll out an upgrade.
随着我国加入世界贸易组织，蓝色壁垒已日益成为我国产品进入国际市场的障碍。
With our country enter into the World Trade Organization, Blue barriers have become obstacles of our country's product enter the international market increasingly.
这也许是最重要的一点要对开源软件：它降低了对进入软件市场进入壁垒。
This is perhaps the most important point to make about open-source software: it lowers the barriers to entry into the software market.
更重要的是，应用软件变得越来越复杂，微软，张贴蓄意壁垒对竞争者进入市场。
What's more, software applications had become increasingly complex, with Microsoft putting up deliberate barriers to entry against competitors.
他表示美国拥有全球最低的贸易壁垒-作为回报，也希望能自由、公平进入其它国家市场。
He said the United States offers some of the world's lowest barriers to trade — and expects free and fair access to other countries in return.
第二，对主要作用于新建进入和关闭退出的市场壁垒进行了系统的分析。
Secondly, we studied the market barriers systematically which are now circumscribed to greenfield entry and closedown exit.
通过这样的模式企业可以在打开新市场、降低供货源头成本、提高进入壁垒并且提高产品与服务质量等方面树立自身竞争优势。
Through these model, enterprises can build up competitive advantage on exploring new market, cutting cost of supplying, higher the barrel of entering and improving quality of product and service.
如果市场进入壁垒很高，市场可竞争程度很低，在位厂商可以免受竞争的压力，因而往往滥用市场势力，造成种种效率损失。
On the contrary, if there are high barriers to entry and low contestability, incumbents will always abuse their market power and incur some kinds of efficiency losses.
由于产品的差别化而导致潜在市场进入者横向和纵向的进入壁垒。
This differentiation of the products results into the vertical and horizontal entry barrier of potential entrant.
无论是新银行进入市场，还是在位银行退出市场，都面临着各种层层高筑的市场壁垒，产业结构优化受到严重限制。
Either the new getting in or the existent getting out of the market, there were various high market barriers that made the industry structure optimization to be confined.
在经济全球一体化趋势下，主导设计作为决定与控制市场进入壁垒的根源性壁垒，成为市场进入壁垒的新范式。
In the trend of economy global integration, dominant design being the decisive and control barriers, turns to be the new paradigm of market entry barriers.
本文主要分析了银行业市场进入壁垒的类型以及影响，对我国银行业市场进入壁垒的设定以及降低提出了自己的看法。
This text mainly analyzes the type and influences of the barriers to entry banking, put forward own viewpoint to the entry barriers of our banking market.
本文从市场理论的视角，对我国旅行社行业目前的市场集中度、产品差别化和进入退出壁垒和信息的对称度四个方面进行了分析。
From the perspective of the market, Chinas travel service industry focus on the current market concentration rate, product differentiation and barriers to access to and I.
同时，采取定性分析和定量分析相结合的方法来研究市场进入壁垒中外资政策对吸引外资的影响。
Meanwhile, we discuss the foreign capital attraction under the influence of policy on foreign capital attraction that is one of the market entry barriers through qualitative and quantitative analysis.
支持反垄断规制的不是企业规模，而是交易费用，足够的交易费用会造成严重的进入壁垒问题，进而产生严重的非效率式市场力量和非效率利润。
Factor supporting antitrust regulation is not enterprise's scale but transaction costs, enough of which will engender serious problems of entry barrier and non-efficiency market power.
主要从市场集中度、产品差别化和进入壁垒三个方面对大蒜产业的市场结构进行了分析，认为彭州大蒜产业是垄断竞争的市场。
Firstly, market structure analysis is made on the degree of market concentration, produce difference and barriers to entry and exit of Pengzhou garlic industry.
他们的竞争优势在技术上、管理上搭起了更高的进入壁垒在某一特定细分市场和使他们能够合同要容易得多。
Their competitive advantages in technology and management put up higher entry barriers in some specific market segments and enable them to get contracts more easily.
分析了进入电力行业的发电和输配电市场的障碍和退出壁垒；
Finally, the electric market and the capability of the SEPC are analyzed.
很明显，如果没有针对特定区域的译文，所有这类产品或物件都会因为不能抓住客户兴趣，从而遇到市场进入壁垒。
Obviously, if a region specific translation is not available, all such products or items will loose consumer interest and encounter market entrance barriers.
出版发行市场进入壁垒主要反映出版产业内现有出版发行企业与进入企业间的垄断与竞争关系。
The enter bulwark of the publishing and distribution market mainly reflects the monopoly and competition relations between the reigning publishing enterprises and the potential publishing enterprises.
保险市场的进入与退出壁垒都会对市场效率产生较大影响。
Both entering and retreating the barriers will be greatly influential on the effective rate of the market.
但过高的市场集中度和市场进入壁垒以及跨国公司拥有的产品差别化优势是导致不利于市场竞争的垄断行为产生的结构性前提。
But high market concentration rate, high market barrier of entry and advantages of products'difference of transnational corporations may lead to monopolistic behavior.
本文试图从产业的角度通过对中国目前快递市场进入壁垒的分析，以期对我国欲进入这一领域的本土企业提供一些有益启示。
The paper analyses the barrier to entry Chinese express market from the viewpoint of industry and offer certain benefits to some of native enterprises which want to enter this field.
因此，降低银行业市场集中度和进入壁垒，提高产品差别化从而促进竞争，有利于进一步优化我国的银行业市场结构。
Therefore, reduce market concentration and barriers to entry, increase product differentiation to promote competition, is conducive to further optimize the structure of China's banking industry.
因此，降低银行业市场集中度和进入壁垒，提高产品差别化从而促进竞争，有利于进一步优化我国的银行业市场结构。
Therefore, reduce market concentration and barriers to entry, increase product differentiation to promote competition, is conducive to further optimize the structure of China's banking industry.
应用推荐