西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。
Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.
公司全体员工以饱满的热情，迎接市场的挑战！
Company staff with enthusiasm to meet the challenge of the market!
我们一直致力于开发新产品以迎接电讯市场的挑战。
We have been working develop new products to meet the challenges of the telecommunications market.
中国零售企业面临着外国零售企业大量登陆中国市场的挑战。
With the trend that foreign retail enterprises come into China's market substantially, China's retail enterprises are facing severe challenge.
大西洋全体员工将同心协力，全力以赴迎接全新市场的挑战。
All employee of the Atlantic Ocean will in full cooperation, meet the brand-new challenge of market all-out efforts.
公司为了保持竞争力就必须面对在国外做生意以及进入海外市场的挑战。
Companies have to face the challenge of doing business abroad and enter foreign markets in order to stay competitive.
但存在产品质量低、竞争力差、供大于求等问题，而且面临着国际市场的挑战。
But such problems as poor quality and weak competitive ability should be solved. This paper suggests carrying out market permit and standardization systems to improve fruit quality.
我们始终以积极的态度应对市场的挑战和考验，顺应市场形势，迎合消费理念。
We always respond to market challenges and tests, follow the market situation, and meet consumer philosophy with a positive attitude.
加入世界贸易组织，将对我国企业带来重大影响，企业必须面对国际市场的挑战。
The WTO entry will bring great influence on our domestic enterprises. So the enterprises must face up the challenge of the international markets.
为了迎接翻译市场的挑战，必须提高翻译的社会地位，增加翻译报酬，规范翻译市场。
In order to meet the challenge of the translation market, it is necessary to enhance the social status of translators, raise the pay for translators and regulate the translation market.
有几家公司正在向新兴市场的挑战者学习，如何才能做到既实现革新，同时又实现成本节约。
Several are learning from the emerging-market challengers how to be innovative and frugal at the same time.
这个转变仍然在持续着，部分原因是因为有太多的不确定性的经济格局和就业市场的挑战。
The contours of the shift are still in flux, in part because there is so much uncertainty about the shape of the economic landscape and the job market ahead.
为了进一步开拓市场，我公司诚招国内各地区独家代理商，携手迎接市场的挑战，共创美好的未来！
For widening the market, the company is sincerely recruiting domestic regional exclusive agents to face huge challenges and build nice future together.
虽然不能预测哪家公司将在这一行业独占鳌头，但随着电子商务市场的挑战增多，业务增长终将减速。
While it's impossible to predict who will come out on top, growth will inevitably slow as more challengers take a piece of thee-commerce market.
传统供应链企业组织结构和需求预测驱动的供应链，已不适合满足以多变和混乱需求为特征的时装市场的挑战。
The traditional enterprise organization and demand forecast driven supply chain can not meet the requirement of challenge from fashion market with the characteristics of various and confused demands.
提高中国体育保险的核心竞争力与整体实力，是为了更好地迎接中国加入WTO后国际保险组织对中国体育保险市场的挑战。
Improving entirety and core competitive power in China's sports insurance is for facing challenge of international sports insurance organization after China entering WTO.
许多中国品牌正面临着现代市场的新挑战。
Many Chinese brands are facing new challenges from the modern market.
许多中国品牌，经过几个世纪的发展，正面临着来自现代市场的新挑战。
Many Chinese brands, having developed their reputations over centuries, are facing new challenges from the modern market.
许多中国品牌，经过几个世纪的发展，正面临着来自现代市场的新挑战。
Many Chinese brands, having developed their reputation over centuries, are facing new challenges from the modern market.
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
尽管有上百万新用户，在不久的将来无线市场可以预料某些真正的挑战。
Despite millions of new users, the wireless market can expect some real challenges in the near future.
我们需要时间来克服我们的市场和我们的经济中存在的困难，而且新的挑战还会继续出现。
It will take time to work through the difficulties in our market and our economy, and new challenges will continue to arise.
我们需要合作，而不是简单地依赖市场来应对这个巨大的挑战。
We need co-operation instead of a simple reliance on markets to tackle what is an immense challenge.
引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
Discovery案例也同时体现出了新兴市场所面临的挑战。
The Discovery story also poses a challenge to emerging markets.
Discovery案例也同时体现出了新兴市场所面临的挑战。
The Discovery story also poses a challenge to emerging markets.
应用推荐