通常把OTCBB市场称为第三板市场，因此，三板市场是二板市场的延伸。
The OTCBB is commonly called the third market, which is the extension of the growth enterprise market.
EMH体现了经济学家们一直梦寐以求的东西，那就是竞争均衡，EMH实际上是亚当·斯密“看不见的手”在金融市场的延伸。
EMH embodied competitive equilibrium which is pursued by economists. In fact, EMH is extension of Adam Smith's "Invisible Hand" in financial markets.
它是武术培训市场的延伸，武术旅游市场的招牌，武术丰富文化内涵的展示，武术服装器材、音像图书、纪念品的主要促销手段。
It extends Wushu's training market, it exhibits Wushu's rich culture, it is the signboard of Wushu tourist market, and it promotes the sale of Wushu clothing, equipment, videos, books, and souvenirs.
这是全球范围市场竞争的延伸。
生产者看重市场整合是因为它扩展、延伸了其实际的和潜在的产品市场。
Producers value market integration because it expands the actual and potential market for their goods.
从曼哈顿延伸到康涅狄格州的狭长地带上，坐落着的对冲基金比世界上任何其他地方都要多，当然，也相应的受到了最近市场波动的冲击。
A swathe of land running from Manhattan into the state of Connecticut houses more hedge funds than any other place in the world, and correspondingly suffered from the recent market volatility.
对顾客反馈的意见延伸到市场营销部门。
Responsibility for customer feedback extends beyond the marketing department.
德国今天扩大了对裸卖空(对不拥有的资产进行交易)的禁令，从股票延伸到金融市场的其他部分。
Germany today extended its ban on naked short-selling - trading an asset that one does not own - on financial stocks to the rest of the market.
俄罗斯，一个拥有从东海岸港口延伸到内陆的几千公里的巨额煤炭储量的国家，从而也成就了其煤业开采，在世界市场所占据的地位。
Russia, with vast coal reserves thousands of miles from the nearest port, might yet build the infrastructure needed to send its coal to the world market.
电影传统的营销策略已经越来越多延伸到市场口碑，依靠公众的力量来推动电影的宣传。
The traditional marketing strategy for these films has been to expand to more and more markets as word of mouth, press and publicity propel the films forward.
如今，它的引擎驱动着为微软、IBM与思科量身定做的防病毒解决方案，并且还延伸到移动市场。
Today, its engines power antivirus solutions for Microsoft, IBM, and Cisco, and it has expanded into mobile.
通过延伸到世界各地的差旅管理服务，易信达提供驻扎在每个区域的专业差旅顾问和市场上最全最好的差旅资源。
With travel management services that extend worldwide, Egencia provides regionally-based expert travel consultants and comprehensive access to the best available travel inventory.
市场预计这一计划是去年宣布的HopeNow联盟的延伸，Hope Now旨在帮助人们重订按揭条款，避免止赎情况的发生。
The program is expected to be an extension of the Hope Now alliance announced last year that aimed to help people avert foreclosure by reworking the terms of their mortgages.
品牌延伸是企业开拓市场的重要营销策略。
Brand extension is an important strategy for enterprises to develop market.
“来自欧洲中央银行类似条款的延伸有助于中央银行帮助一些国家在国外交易市场中提高偿债能力。”他补充说。
"The extensions of such lines from the European Central Bank could help central banks in a few countries to improve the liquidity of foreign exchange markets, " he added.
论文首先对处于电子商务中的复杂的企业在阶层框架下给出了一个系统的视角，然后把它从网络基础设施延伸到全球市场中。
The paper first presents a systematic view of the complex enterprise of E-commerce within a hierarchical framework, extending from the networking infrastructure to global marketplaces.
这不是市场上亮度的单位以任何延伸。
为继续创造就业机会、确保我们的繁荣延伸到美国的各个角落，我们正在为我们的商品和服务打开国外市场。
To continue creating jobs and to ensure that our prosperity reaches every corner of America, we're opening markets abroad for our goods and services.
网络会议营销：以最低的成本和投入，将市场活动的空间无限延伸。
Network marketing: the lowest cost and investment, the market space of unlimited extension.
耕作仅是粮食产业链中一部分，由一端的肥料和种子公司延伸到另一端的市场。
Farming is just one part of a food chain that stretches from fertiliser and seed companies at one end to supermarkets at the other.
随着物探市场的开发延伸，这些设备正在全面地得到应用。
Along with the development and extension of geophysical exploration market, these equipments are fully gaining application.
尚东国际正在把市场的网络体系延伸到世界的各个角落。
Chandon international market is being put into the network system to all corners of the world.
该产品是一种室内延伸到室外的跨度性产品，应用于厂区、厂房、仓库、市场、休闲健身等场所。
It is an indoor extend to outdoor span lamp product, which is widely used in factory, workshop, warehouse, market, leisure activities.
它是对市场营销学的延伸，拓展和丰富。
它是对市场营销学的延伸，拓展和丰富。
应用推荐