针对住宅市场的不完善性，本章将厂商理论首次应用到对我国住宅开发企业的行为分析中。
As housing market is not perfect, this chapter apply manufacturer theory into analyzing of enterprise behavior for the first time.
对于研究生的教学，这不应该有大范围的变化，但也许更应该关注信用市场不完善这方面的内容。
As for teaching at the undergraduate level, this should lead to no major change except perhaps that more attention should be paid to topics such as credit market imperfections.
所有这一切都被滔滔不绝地解释为应对自由市场内在不稳定性所需的监管法规的不完善。
All this was volubly explained as the result of insufficient regulation of an inherently unstable free market system.
虽然失业率和萧条的市场，以及不完善的法律系统，开始慢慢恢复。
It has since made a sluggish recovery, though the extent of the unemployment and gray market, combined with relatively poor law system continue to be of grave concern.
金融机构和投资者并不寻求完美的、完全透明的市场，他认为，在不完善中可以有新的机会。
Financial firms and investors are not looking for perfect, totally transparent markets, he thinks, so much as new opportunities to capitalize on imperfections.
第三，房地产金融市场的监督和管理机制仍然是不完善的。
Third, the real estate financial market supervision and regulation mechanism is still imperfect.
我们认为中国的房屋租赁市场并不完善，因此有意创建一个更优秀的解决方案来解决此问题。
We believe the property rental market in China has problems and we'd like to help fix them by creating a better solution.
产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。
The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.
问题根源可能在基金的管理水平与我国证券市场制度的不完善性上。
The reason of the problem could be the faultiness of security market system in China.
沃尔·达夫·斯卡说，“排名非常不完善，也存在缺点，它不过是评估大学质量在全球大学市场上综合地位的一个指标。”
"Rankings, which are highly imperfect, which have flaws, have nevertheless become the DE facto measure of quality in the global university marketplace," Wildavsky says.
目前技术市场不完善的信用体系使得交易成本上升，交易效率低下，限制了交易规模的扩大。
The reputation system of current technical market is not perfect, which makes the bargain cost large and trade the inefficiency and thus limited the extending of market scale.
结果表明：CBA有着广阔的市场前景，但与NBA相比，CBA的制衡机制还不完善。
Result indicated that CBA has the vast marketplace prospect, but compared with NBA, the CBA's constraint mechanism is not perfect yet.
与之相反，我国由于缺乏全部或部分这些基本的制度性特征，其市场制度呈现出不成熟、不规范、不完善的特点。
Contrary to it, because our country lacks these basic system quality characteristics of all or the part, its market system demonstrates not standard, not perfect characteristic.
根据弗莱堡学派的思想，市场是必要的，然而是不完善的。
According to Freiburg school's thought, the market is necessary, but is imperfect.
而我国对反垄断方面的法律问题规定还很不完善，为此需在实质减少市场竞争标准、市场份额等方面做出更细致的规定。
Chinese anti-monopoly law is still imperfect, For this reason need to make more detailed provisions in the standard of essential decrease market competition, market defining and so on.
尽管公司具备一定的营销能力，但是营销优势不明显，内部市场营销体系不完善、缺乏有效的营销战略。
Despite company has certain marketing ability, but marketing advantage is not obvious, internal marketing system does not be perfected, lacks effective marketing strategy.
在医疗体系尚不完善的市场竞争中，医院应该在其重组过程中构建核心竞争力。
In the incomplete market competition of health care system, the hospitals should construct core competence in the reorganization process.
证券市场一切问题的产生，最终源于上市公司股权结构不合理，公司内部治理结构不健全，以及证券市场监管体系不完善。
All the problems in securities markets stem from the unreasonable structures, imperfect management in the companies and incomplete supervising system.
但在联盟过程中，由于信息不对称，市场机制不完善，使联盟的不稳定性上升和联盟的战略意义得不到体现。
However, because of the informational asymmetry in its development and imperfect market mechanism, it instability is growing and its strategic significance has not been fully realized.
针对目前高校学生欠费现象，指出家庭贫困、诚信缺失、制度不完善、就业市场严峻等因素是目前高校学生欠费的主要原因。
Aiming at the problem of college students' tuition due, this paper points out some main reasons such as family poverty, lacks of honesty, imperfect system and difficulties in employment etc.
我国还处于经济转轨和社会转型时期，市场机制的发育还很不完善。
The development of our country's market mechanism is not highly perfect in respect that our economy and society are being shunted.
败德行为的萌生和实施，依赖着信息不对称性、素质不全面性和市场不完善性三维约束。
The production and implement of degeneration depend on three-dimensional disciplines:asymmetry quality imperfection and market imperfection.
这主要是由于上市公司粉饰报表，市场成熟度低，公司治理不完善等因素造成的。
All of these facts can mainly be attributed to the factors such as fake report of business situation by some listing companies, low maturity of market, ineffective management of company, and so on.
可以肯定的是，目前证券市场中存在的这些问题主要是由于不成熟的市场行为与不完善的风险防范体系造成的。
To be sure, the current stock market in these issues was mainly due to an immature market behavior and inadequate risk prevention system for this.
原因在于人们观念上的偏差、市场机制的不完善以及法规不健全。
The causes lie in people's wrong concepts, the inappropriate market mechanism and insufficient laws and regulations.
而我国的房地产登记制度与近年突飞猛进、蓬勃发展的房地产市场相比则相对滞后，仍然很不完善，存在着诸多的缺陷。
The real estate registration system in our country had been improved in these years, but it lags far behind the flourishing estate market. Meanwhile, the system has many defects.
我国证券市场以及规范证券市场的法律体制，都非常不完善。
The fifth, Our country negotiable securities market as well as the standard negotiable securities law system of market is all very imperfect .
我国证券市场以及规范证券市场的法律体制，都非常不完善。
The fifth, Our country negotiable securities market as well as the standard negotiable securities law system of market is all very imperfect .
应用推荐