它对操纵市场、欺诈和其它市场上的滥用行为规定了监管和强制手段。
And it provides for regulatory and enforcement tools to go after manipulation, fraud, and other abuses in these markets.
掠夺性定价是反垄断法上最复杂、最难以认定的滥用市场势力的行为。
Predatory pricing is a kind of behavior abusing market power which is the most complicated and difficult to be affirmed in anti-monopoly law.
我国已颁布的《反垄断法》将掠夺性定价纳入滥用市场支配地位行为的范围,对规制掠夺性定价起到了一定的指导作用。
China has promulgated the "anti-monopoly law," predatory pricing will be included in the abuse of dominant market position, the scope of ACTS of predatory pricing regulation played a guiding role.
驯服大西洋两岸的市场管理者们,努力限制会引发大灾难的滥用行为,如不计后果地发行次贷。
Taming the Markets Regulators on both sides of the Atlantic are trying to limit abuses that led to the meltdown, such as the reckless issuance of subprime mortgages.
在我国经济性价格垄断体现为滥用市场优势操纵价格的行为和价格联合行为。
In our country the abuse of market advantages to manipulate prices or the behaviour of price union is the embodiment of price monopoly.
行政垄断是指行政主体滥用或超越行政权力,对市场的经济运行过程进行排他性控制,排斥、限制或妨碍市场正当竞争的行为。
Administrative monopoly is a kind of monopoly action in which the administrative subjects abuse or overstep administrative power to exclusively control the economy motion of the market.
中国的经济性垄断行为主要有滥用市场支配地位、垄断协议行为、企业结合中的垄断行为、垄断化行为。
The economic monopoly actions include the abusive market control, the monopoly agreement practice, the monopoly incorporation of enterprises and other monopoly actions.
专利法适用于组织成员故意不履行披露义务的行为虽然已经构成专利权滥用,但还未造成限制市场竞争效果的情形。
The patent law is applicable to the action described in the article constitutes patent abuse, but has not caused the result of anti-competition.
第二部分,主要围绕金融控股公司的滥用市场优势地位,分析和研究了其滥用行为的特殊识别。
In the second part, centering on the fact of financial company's abuse of market advantageous status, analyze and research how to identify the abuse.
根据该法规,签订限价协议以及滥用市场垄断地位来排除或限制竞争等违法行为将被禁止。
Illegal ACTS prohibited by the regulations include price-fixing agreements and excluding or limiting competition through abuse of dominant market share, according to the regulations.
反垄断法规制的知识产权滥用行为并非知识产权法上的所有滥用行为,而是行使知识产权过程中的滥用市场支配地位行为。
And what anti-monopoly law regulates the abuse of intellectual property rights is just abuse of market dominant power, but not all abuse of intellectual property rights in Intellectual Property law.
随着竞技体育职业联赛的商业化运作,裁判员滥用权力、弄虚作假等“黑哨”行为已严重影响着竞技体育市场健康、有序地运行。
As the marketing operation of the athletic sports league, the referees tend to abuse their authorities and control the match manually; which is called the criminal of "Hei Shao".
目前我国公用企业在市场大量存在滥用市场支配地位的行为,严重的损害着整体经济效益、消费者权益和社会的分配公平。
At present, some public enterprises of our country greatly abused their market dominant position, which seriously damaged our overall economic benefits, consumer rights and distribution justice.
根据该法规,签订限价协议以及滥用在市场的垄断地位来排除或限制竞争等违法行为将被禁止。
Illegal lacts prohibited by the regulations include price-fixing a GREements and excluding or limiting competition through abuse of dominant market share, according to the regulations.
根据该法规,签订限价协议以及滥用在市场的垄断地位来排除或限制竞争等违法行为将被禁止。
Illegal lacts prohibited by the regulations include price-fixing a GREements and excluding or limiting competition through abuse of dominant market share, according to the regulations.
应用推荐