在2000年，高质量的图片免费许可使用在库存图片市场是一个改变游戏规则的举动。
The notion of high quality photos licensed for free was a game changing development in the stock photography market in 2000.
以前的游戏规则是压制新闻报道，现在则是全天候的新闻充斥耳旁，自己独占新闻市场。
Where the game was once about suppressing news, it’s now about overwhelming it, flooding the market with your own information.
以前的游戏规则是压制新闻报道，现在则是全天候的新闻充斥耳旁，自己独占新闻市场。
Where the game was once about suppressing news, it's now about overwhelming it, flooding the market with your own information.
当它的竞争对手点燃手机市场时，诺基亚还在自己的平台上开采石油，没有注意到苹果、谷歌等新面孔已经让游戏规则发生了改变。
While its rivals had set the phone market on fire, Nokia had poured gasoline on its own platform by failing to acknowledge that newcomers Apple and Google had changed the game.
新的崛起者正在不断的改变着日本电信运营市场竞争的游戏规则。
Emerging rise-ups are constantly changing the rules of play in operations and competitions in the Japanese telecom market.
近年来跨国公司借助其有效的产品线策略，在使品牌得到快速扩散的同时，也改变了中国轿车产业的市场结构和游戏规则。
Recently multinational corporations extend their brands by the product lines tactic, which also changes the structure and game rules of China automobile industries.
上个月，国际能源署首席经济学家法提赫•比罗尔称伊拉克是全球石油市场潜在的‘游戏规则变更者’。
Last month, Fatih Birol, the International Energy Agency's chief economist, called Iraq a potential "game changer" for global oil markets.
在此机遇下，我国的民营电视制作机构在尚未成熟的中国传媒市场粉墨登场，在现有的游戏规则中尽情演绎着它们所能演绎的一些。
With these opportunities, the privately-owned TV producing organizations are coming on the stage of China media market , fully showed–off all aspects they coul.
“入世”意味着我国市场更进一步扩大开放，也意味着统一采纳国际市场通行的游戏规则。
The entry into WTO means that the Chinese market is more open to the whole world and that the prevailing international market rule has been applied.
全球化的游戏规则，使船货代业面临的市场竞争不仅来自国内，还要接受外国强大竞争者严峻的挑战。
The rules of globalization brought shipping agencies and freight agencies competitions, which are not only from native country, but also from foreign parts.
全球化的游戏规则，使船货代业面临的市场竞争不仅来自国内，还要接受外国强大竞争者严峻的挑战。
The rules of globalization brought shipping agencies and freight agencies competitions, which are not only from native country, but also from foreign parts.
应用推荐