关键问题是市场流动性的来源。
交易税对市场流动性有何影响呢？
努力提高国债二级市场流动性。
Make great efforts to improve the liquidity of secondary market.
然后，在市场流动性强的时候再卖出。
支持这种交易的主要理由是它可提供市场流动性。
The main argument in favour of such trading is that it provides the markets with liquidity.
本文研究市场流动性的作用。
至于做出怎样的选择取决于成本，如交易费和市场流动性。
Deciding which to go for partly depends on costs, such as transaction fees, and market liquidity.
当市场流动性不足时，资产的留滞时间就会延长。
When markets are less liquid, assets stay on the balance-sheets for longer.
归根结底，市场流动性越好，其运行也就应该越顺畅。
The more liquid a market, after all, the more smoothly it should function.
目前金融市场主要存在两种流动性：市场流动性和资金流动性。
There are two kinds of liquidity: market liquidity, and funding liquidity.
股票市场流动性与收益关系的实质是流动性资产定价问题。
The relationship between liquidity of stock market and the assets' returns is essentially the issue of liquidity asset pricing.
此外，中国央行已策划了一轮对货币市场流动性的稳步收紧。
In addition, the PBoC has engineered a steady tightening of money market liquidity.
文章调查了价格限制机制对股票价格波动以及市场流动性的影响。
The paper investigates the influence of price limit on price fluctuation and market liquidity in the light of the financial market microstructure theory.
投资者自然需要为此得到补偿，所以市场流动性风险增加了投资者的要求收益。
Investors naturally want to be compensated for this, so market liquidity risk increases the required return.
这也可以为以央行货币担保的合格资产加强市场流动性，以此来稳定金融全局。
It would also improve market liquidity for assets eligible as security for central-bank money, to the benefit of overall financial stability.
部分原因是自从去年9月份雷曼兄弟破产以后市场流动性不足，竞争减少。
That is partly because markets are less liquid and less competitive since the collapse of Lehman Brothers last September.
市场流动性不足和债券收益率曲线缺乏代表性是当今中国债券市场的主要缺陷。
Deficiency of market fluidity and shortage of representative bond yield are main defectiveness of Chinese bond market.
基金市场流动性的缺失是造成目前我国封闭式基金深度折价交易现象的主要原因。
The liquidity lack of fund market is the main reason that cause the discount of closed-end fund of our country.
一般来说，流动性在时间与市场间是变化的，目前我们正在经历较为严重的市场流动性风险。
Liquidity generally varies over time and across markets, and currently we are experiencing extreme market liquidity risk.
过去人们对套期保值和市场流动性的信心减轻了市场风险，但这种信心现在遭到严重的破坏。
But confidence in hedges and market liquidity as a way of mitigating risk has been badly damaged.
从股票市场相变的角度，在卖空限制的条件下，研究了股票市场流动性产生的机理。
Following the points of phase changes hypothesis of stock market, the liquidity of stock market was researched under the condition of short sale.
论文中也强调了一些市场流动性的教训，这些都是学术界之外的最近发生的市场问题导致的惨痛教训。
The paper also underlines some lessons about market liquidity that have been painfully learned outside of academia in the recent market troubles.
然而，多数分析人士认为，在调整利率前，决策者将会观望最近增加市场流动性举措的效果。
However, most analysts feel policymakers will wait to gauge the effects of recent liquidity boosts before moving rates.
市场流动性的增加不仅保证了金融市场的正常运转，还促进了资源的有效配置和经济增长。
The increase of market liquidity will not only ensure the operation of financial market, but also effectively accelerate the disposition of resource and the increase of economy.
上述市场结构与行为直接影响市场绩效，银行间债券市场流动性不足，货币市场特征明显。
The above mentioned IBBM structure and conduct influence the market performance directly, which declines the IBBM's liquidity and makes money market character more obvious.
对于现代金融的支持者而言，更大的麻烦是关于风险水平及其归宿的不确定性对市场流动性的致命影响。
More troubling to proponents of modern finance was the crippling impact on market liquidity of uncertainty about the scale of risks and who held them.
草案初稿规定了例外情况，允许银行保留做市活动，以便帮助客户对冲头寸风险，以及维持市场流动性。
The original rule made exceptions that allowed Banks to keep their market-making activities in order to help their clients hedge their positions and maintain liquidity in the markets.
固然，在正常情况下，一个健壮的金融基础结构具有许多好处，包括较低的交易成本和较高的市场流动性。
Of course, a robust financial infrastructure has many benefits even in normal times, including lower transactions costs and greater market liquidity.
固然，在正常情况下，一个健壮的金融基础结构具有许多好处，包括较低的交易成本和较高的市场流动性。
Of course, a robust financial infrastructure has many benefits even in normal times, including lower transactions costs and greater market liquidity.
应用推荐