证券市场活跃起来。
软件漏洞市场活跃，无论合法与否。
您的问题，是促使市场活跃非常复杂。
中国是全球少数首次公开发行市场活跃的地区之一。
China is one of the only areas with a robust market in stock market debuts.
债券收益率下降了一点点，而且市场活跃度也逐渐了增强一点点。
Bond yields are down, a bit, and activity is heating up, a bit.
因此，它们提供了世界上最具流动性和利率市场活跃的一些基础。
They thus provide the basis for some of the world's most liquid and active interest rate markets.
非亲缘关系的土地交易取代家庭内部继承土地的习俗，是土地市场活跃的重要原因之一。
Non-relatives land transfer took the place of land transfer within the families is one of the most important reasons of the development of land market.
在期货合约中，既能抵御违约风险又不影响市场活跃性的条件下，保证金水平的设置至关重要。
In futures contract, margin levels setting is vital in the condition of protecting against default risk and not affecting market liquidity.
在构建市场信心指数和市场活跃指数的基础上，借助于GARCH-M模型对市场的信息变量与波动性的关系进行研究。
The paper constructs market confidence index and market activity index, and then analyzes the relations of these information variables and the volatility by dint of GARCH-M model.
夜幕降临，泰国首都曼谷多姿多彩的市场活跃起来了，明亮的灯光五彩纷呈，卡加·马德拉斯梅尔俯拍到了这张彩虹般的夜市风景照。
As night falls in Bangkok, Thailand, this colourful market comes alive with colour and light. Kajan Madrasmail snapped the rainbow stalls from above.
市场相当活跃。
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
市场总是到春天就活跃了。
当然这并仅局限于这个地方，显而易见硅谷只是最活跃的就业市场之一。
While not limited to this part of the country, it’s clearly one of the most active job markets.
首先，了解在活跃的市场中资产有多少价值是很重要的。
First, it is important to know how asset values are reached in an active market.
“它们新债券的认购情况良好，次级市场上的交易也很活跃，流通性很充分。”网站上这样说。
"Their new bonds are well subscribed and transactions in the secondary market are active, while liquidity is ample," it said.
二手房市场不够活跃，他表示，这是因为卖家的报价过高。
The secondary market is inactive, he says, because sellers set the price too high.
活跃的市场不能阻止我对工作的想法，对我来说，那些报价，每股要很多钱并不代表股票的价格。
But a busy market did not keep me from thinking about the work. Those quotations did not represent prices of stocks to me, so many dollars per share.
现在全世界大部分地区，消费者和商家的信心日渐增长；全球产业正在稳步上升；金融市场也活跃。
Consumer and business confidence is rising in most parts of the world; global manufacturing is accelerating; and financial markets are buoyant.
一些大型的投资银行在新兴市场亦表现活跃，实现了艰难的了增长，但是没有本地银行表现令人满意。
The big investment Banks are also active in emerging economies but may find the going increasingly tough as local Banks get better.
电池的真实性能决定了电动汽车在二手市场的活跃度。
How batteries perform in the real world will determine how the secondhand market treats EVs.
这些人也是奢侈品的最大市场和国际艺术品拍卖的活跃买家。
They are often the biggest market for luxury goods and the most enthusiastic buyers in international art auctions.
但是，货币市场的活跃度仍然会受到非正常的限制，这将是我们面临的一个巨大挑战。
However, significant challenges remain as money market activity continues to be abnormally limited.
但是，货币市场的活跃度仍然会受到非正常的限制，这将是我们面临的一个巨大挑战。
However, significant challenges remain as money market activity continues to be abnormally limited.
应用推荐