一个叫尚德太阳能电力有限公司在一个采访中说到要建立市场占有率，它在美国市场销售太阳电池板因为小于其原材料，组装和运输的成本。
A company called Suntech Power Holdings said in an interview that to build market share, it's selling solar panels on the American market for less than the cost of materials, assembly, and shipping.
澳门博彩控股有限公司（以下简称澳门博彩），就如同现在大家所知的，拥有澳门29家赌场中的19家赌场，而且占有最大的市场份额，但是它的领先优势却很微弱，而且这场交易并非是容易的。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau’s 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
澳门博彩控股有限公司(以下简称澳门博彩)，就如同现在大家所知的，拥有澳门29家赌场中的19家赌场，而且占有最大的市场份额，但是它的领先优势却很微弱，而且这场交易并非是容易的。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau's 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
闹钟厂商梅州高威电子有限公司市场经理妮可·侯说，“我们的价格取决于成本，”而不是欧元。
“Our price depends on our cost, ” not the euro, said Nicola Hou, a marketer at Meizhou Koway Electronics, a clock radio manufacturer in Meizhou City in southeastern China.
卜内门化学工业有限公司进入高端市场后，逐渐削弱了集团化，化学制品和工业化。
As it moved upmarket, ICI became progressively less imperial, less chemical and less industrial.
根据惠誉国际信用评级有限公司去年的报告，雷曼兄弟公司是市场中信贷违约掉期的十大提供方之一。
Lehman was one of the 10 largest parties in the market for credit default swaps, according to a Fitch Ratings report last year.
当五矿资源有限公司（Minmetals）通过撤消其提案来反应时，它挫败了市场收购战的预期。
Minmetals confounded market expectations of a bidding war when it responded by withdrawing its proposal.
卢茨看好高端服装生产商宝姿时装有限公司(PortsDesignLtd.)，原因是该公司提供对奢侈品市场的敞口。
Lutz likes high-end clothing manufacturer Ports Design Ltd. as it provides exposure to the luxury-goods market.
如果你认真地看，你将会看到这个特征把Simpay从市场视图分为两个部分：Simpay产品和和 Simpay 有限公司。
If you look carefully, you'll see that this figure divides the term Simpay from the marketing view into two parts: Simpay the product, and Simpay Ltd., the company.
宏达国际电子股份有限公司(HTC)二季度智能手机的出货量超出去年同期一倍多，达到了130万部，也使其在该市场的排名从一季度的第七位上升为第三位。
High Tech Computer Corp (HTC) sales more than doubled from a year ago to 1.3 million phones, lifting the company to No. 3 position from seventh place the previous quarter.
温州市真青眼镜制造有限公司(Wenzhou ZhenqingOptical Co .)总经理叶剑青说，我们看到市场从8月份开始出现了真实的反弹。这家太阳镜生产商百分之九十的产品用于出口。
'We saw an actual market rebound since August,' says Ye Jianqing, general manager of Wenzhou Zhenqing Optical Co., a sunglass maker in southeast China that exports 90% of its output.
Perfectech国际贸易有限公司销售经理助理约翰·卢伊说：“我们预计拉登的面具会拥有巨大的市场，人们会乐于购买这些面具参加万圣节晚会或者其它化装晚会的。”
We foresee that there will be a big market and people will buy these masks for Halloween or parties, "said John Lui, assistant sales manager at Perfectech International Trading Ltd."
动态研究(RIM)有限公司于本周三推出了首款翻盖版的黑莓珍珠智能手机，黑莓珍珠为该公司广受市场欢迎的一款智能手机。
Research In Motion Ltd on Wednesday launched a first flip version of its popular BlackBerry Pearl smart phone.
甘肃第六建筑工程股份有限公司在良好的市场形势下，企业规模不断扩展。
The Gansu sixth construction engineering limited liability company under the good market situation, the enterprise scale unceasingly expands.
北京瑞家食品有限公司为瑞士独资企业，我们非常骄傲能成为中国市场上第一个亦是唯一一个高品质欧式面包的生产商。
Swiss gastro bakery is a wholly-foreign-owned food company. we pride ourselves to be the first and presently the only producer of top quality European bakery products for Chinese market.
欧雅油画有限公司是一家面对国内外市场的专业设计制作公司。
Ouya oil painting Ltd. is that the special field one facing domestic and foreign market designs the fabrication company.
利用降低成本来增加效益，以提高市场竞争力，是贵港甘化股份有限公司的成功启示。
Lowering cost to improve benefit and raise market competitive ability is the inspiration of success of Guigang Sugarcane Chenical Joint stock Company limited.
腾讯控股有限公司股价暴跌5.6%，因该公司上半年的利润业绩不符合市场预期。
Tencent Holdings Ltd. tumbled 5.6% after the company's first-half profits fell short of expectations.
为满足市场需求，潍柴动力股份有限公司自行开发研制了X6170Z型新一代中速柴油机。
To meet the market demand, a new medium-speed X6170Z diesel engine was designed and developed by Weichai Power CO.
本文作者是一家专门研究亚洲汽车市场的市场策略和沟通公司——亚洲汽车资源有限公司的总裁和创始人。
Dunne is founder and President of automotive Resources Asia Ltd, a market strategy and communications company that specializes in Asian automotive markets.
安徽弘毅电缆有限公司市场部的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Hony Cable co., Ltd. Marketing Department, Anhui integrity, strength and quality of products by the industry recognition.
上海晶海实业有限公司以“观赏水母产业化和市场推广”为主要经营项目。
Shanghai Ocean Crystal industrial Co., Ltd. regards "jellyfish appreciation industrialization and market promotion" as its major operations.
誉源传讯是一间集市场推广、设计、活动管理及公关服务的媒体创作有限公司。
Fresh media Concepts Limited (FMC) is a media company offering marketing, design, events management and PR services.
阐述了中盐东兴盐化股份有限公司在新的市场营销形势下，如何调整公司营销策略，以及所采取的市场营销对策。
It expatiates on the way in which CNSIC Dongxin co., Ltd adjusts its marketing strategy and adopts the marketing countermeasures in the new marketing situation.
上市公司的公告问题，是作为上市公司的股份有限公司对于公司股东、社会以及证券市场所负有的法定义务。
The issue of announcement of listed corporations concerns the legal obligations to the shareholders of the corporation, society and stock market which impose on public limited liability corporations.
上市公司的公告问题，是作为上市公司的股份有限公司对于公司股东、社会以及证券市场所负有的法定义务。
The issue of announcement of listed corporations concerns the legal obligations to the shareholders of the corporation, society and stock market which impose on public limited liability corporations.
应用推荐