提供国内外技术与市场最新最快的信息资讯。
Information Column reports the newest and rapid information of technique and market at home and abroad.
掌握市场最新信息，尤其是直接影响奥特业务的信息；
Be up to date on all Market information, specially with direct impact to ATH business.
然而，这次会议为世界金融市场最新一轮的动荡火上浇油。
However, the meeting was held before the latest turmoil in world markets.
你得到符合或超过所有其他的市场最新的技术和保证产品。
You get the latest technology and the assurance that our products meet or exceed all others on the market.
负责推广市场最新的DIY产品，培养了细心服务的品质，营销成绩优异。
Be in charge of promoting the newest DIY products in the market, cultivate the quality of thoughtful service, gain remarkable marketing achievement.
根据月销售4000 ~ 7000套住房计算出来的房价指数应能反映德国市场最新情况。
Based on 4,000-7,000 sales a month, its price index should give a more up-to-date picture of the German market.
根据月销售4000 ~ 7000套住房计算出来的房价指数应能反映德国市场最新情况。
Based on 4, 000-7, 000 sales a month, its price index should give a more up-to-date picture of the German market.
本站每日精选中国证券市场最新的实用资讯，让你在浩瀚的信息海洋中迅速找到切入点。
The home station selects the China stock market most recent practical information every day, let you find the breakthrough point rapidly in the vast information sea.
他们有成千上万的员工，其中包括研究分析师和基金经理人——其中许多人经常在CNN和CNBC电视频道的股票市场最新动态评论节目中露面。
They have thousands of employees, including research analysts and money managers - many of whom can be spotted on CNN and CNBC commenting on the latest happenings in the stock market.
他们的最新产品瞄准了大众市场。
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
你可能已经意识到，就业市场的最新消息并不乐观：失业率仍然超过9%，新的就业增长已经接近于零。
As you are probably aware, the latest job markets news isn't good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.
中国市场研究集团董事总经理雷小山表示，最新的中国品牌不再以低价吸引消费者的眼球。
Shaun Rein, managing director of China Market Research Group, said that the latest Chinese brands no longer catch customers' eye by low price.
我的记忆技巧并不是市场上那些最新的，最好的，最有意思的那种。
My memory technique isn't the newest, the prettiest, or the most interesting technique on the market.
国际货币基金会和世界银行还呼吁对金融市场增加监督，并且希望最新一轮试图消除贸易壁垒的世界会谈取得成功。
The IMF and World Bank also called for more supervision of financial markets and a successful conclusion of the latest round of global talks aimed at removing barriers to trade.
某著名市场调查公司的最新全球调查显示，医生不仅是最受信赖和尊敬的职业，还是人们最理想的结婚对象。
A latest international survey by Synovate, a global market research company, showed the medical profession is the most trusted and admired, with the most eligible marriage partners.
虽然HTML5离得到广泛的桌面支持还有一段距离，但是市场上最新的移动设备已经趋于认同HTML5将会是高度一致性的平台。
So while HTML5 is a little early for broad desktop support, newer mobile devices have already converged on HTML5 as a pretty consistent platform across the market.
一篇关于劳动力市场的最新研究报告指出，若1982年经济衰退后失业人群的分布类似于今天这种情形，那么，当年的经济恢复可能会花两倍的时间。
A recent study of the Labour market suggests that had the distribution of unemployed workers following the 1982 recession looked like the current distribution, recovery could have taken twice as long.
在设计新产品时，处于新兴市场的公司要开发出最新的技术，例如微型设备、移动通讯技术和先进的原料。
In designing new products, firms in emerging markets are leapfrogging to the latest technologies, such as miniaturisation, mobile communications and advanced materials.
世界最大矿业公司必和必拓在对世界主要商品市场的最新评估中也表示了乐观。
BHP Billiton, the world's largest mining company, also is optimistic in its latest assessment of key commodity markets.
来自住宅市场的最新消息并不能让人受到鼓舞。
The latest news on the housing market has not been encouraging.
每天早晨，最新的市场行情影响着成千上万的美国人的厨房。
EVERY morning millions of Americans confront the latest trend in commodities markets at their kitchen table.
世界银行最新报告称，金融市场仍然举步维艰，私营部门需求滞后，失业率居高不下。
Financial markets remain troubled and private sector demand lags amid high unemployment, according to a new report from the World Bank.
熟练掌握最新的技术是在当前残酷就业市场生存的法宝。
Becoming proficient with the latest technology is key to staying employed in a difficult job market.
对凯恩斯箴言的最新曲解是，市场的非理性状态或许能持续至欧洲弱国或其银行业债务偿付问题出现后。
In an ugly new twist on Keynes' aphorism, it is starting to look like the market can stay irrational longer than Europe's weaker states - or their Banks — can stay solvent.
这一诉讼是日益竞争激烈的手机市场专利侵权案件的最新一起。
The lawsuit is the latest in a series of patent infringement cases being fought in the increasingly-competitive mobile market.
这一诉讼是日益竞争激烈的手机市场专利侵权案件的最新一起。
The lawsuit is the latest in a series of patent infringement cases being fought in the increasingly-competitive mobile market.
应用推荐