他说，索尼爱立信的市场收入份额为7%。
在那一年年中，随着苹果iPhone的推出，诺基亚的市场份额迅速萎缩，收入大幅下降。
With the introduction of Apple's iPhone in the middle of that year, Nokia's market share shrank rapidly and revenue plunged.
该模型将显示在收入和市场份额之间哪种差异将对收益产生影响。
The model shows what the difference in revenue and market share will do to profits.
这些延迟冲淡了业务特性的影响，导致组织收入和市场份额损失。
These delays blunt the impact of business feature, costing both revenue and market share to the organizations.
收益管理取得成功的手段不再仅限于市场份额或者客房平均收入，新的手段还包括每间可用客房平均利润。
Revenue management's measure of success is no longer market share, or Revenue Per Available Room. The new measure that counts is Profit Per Available Room.
而克莱斯勒几乎完全依赖于在美国市场的份额获取收入。
Chrysler is almost entirely dependent on its share of the U.S. market for revenue.
而克莱斯勒几乎完全依赖于在美国市场的份额获取收入。
Chrysler is almost entirely dependent on its share of the U. S. market for revenue.
然而，公司的收入仍然主要依赖于它在鞋类市场的份额。
However, the income of the business is still heavily dependent upon its share of the footwear market.
这样的模式会增加就业、提供收入并改善他们的社区，同时也会提高企业的市场份额。
This model increases employment, provides income and improves their communities, while increasing market share for the company.
不过，阿里巴巴迄今一直追求的并不是收入，而是市场份额。
But Alibaba has so far pursued market share rather than revenue.
是他们从解决方案中得到的好处吗？比如增加收入、市场份额，或是提升运营效率(我们将这些称为业务价值)？
Is it the benefits they expect from the solution, such as increased revenue, market share or operational efficiencies (we'll call this business value)?
目前，该公司在中国、印度及其他新兴市场国家的销售额占其总销售收入的34%，而且可能从2015年开始占到45%的份额。
Sales to China, India and other emerging markets now represent 34% of revenue, and could account for 45% starting in 2015.
与此同时，巨鲸音乐网风险更高的业务形式则向唱片公司提供了份额虽小但无限的广告收入的一小部分，以及来自广大听众的市场信息。
Meanwhile, Top100.cn's riskier model offers record labels a share of a small but unlimited amount of advertising revenue, as well as market information from a broad audience.
来自杰富瑞银行的德克•范佛兰德斯认为，收购福斯特公司，仅仅使得南非米勒在新兴市场的收入份额从占公司收入总额的80%将为70%。
Dirk Van Vlaanderen of Jefferies, a bank, notes that buying Foster's will only drag the emerging-market share of SABMiller's revenues down from 80% to 70% of the total.
与西方企业不同，中国企业往往关注规模、市场份额以及营业收入等指标，而这些指标未必能够创造更高的股东价值。
Unlike their western counterparts, Chinese companies tend to focus on measures such as size, market share and revenue, which do not necessarily create higher shareholder value.
如果没有搜索市场份额，微软就无法从中获得收入。
Without search market share, Microsoft can't get search revenue market share.
据互联网分析公司分析：尽管有这样的抱怨，CNTV在市场上已经取得了进展，占有约五分之一的在线广告收入，和7%的市场份额。
Despite such complaints, CNTV has made headway in the market, ranking fifth in online video AD revenue with about 7% market share, according to research firm Analysys International.
倘若能把芝加哥期货交易所收入旗下，芝加哥商业交易所将会占据美国场内期权交易合约市场份额的85%，而洲际交易所联盟将仅会拥有33%的份额。
With the CBOT under its wing, the CME would hold 85% of the market for exchange-traded futures contracts in America; the ICE combination would have only 33%.
在四家最大的综合市场份额按体积算从在1998年22%到2010年的近50%(从他们口袋里三分之二的合并后的全球营业收入的三分之二)。
The combined market share of the top four grew from 22% by volume in 1998 to nearly 50% in 2010 (from which they pocket two-thirds of combined global revenues).
不过到目前为止，苹果公司仍在继续扩大在美个人电脑市场的份额。在其他个人电脑生产商收入严重下滑之际，苹果公司公布说，截至去年12月的季度，苹果电脑收入持平。
So far, however, Apple has continued to gain share in the U.S. PC market, and it reported flat Macintosh revenue in the December quarter, even as other PC makers reported steep declines.
这并不是从中分一杯羹的问题，而是一个赢家通吃的市场：拥有9%的市场份额并不表示微软能够获得搜索市场收入的9%。
And it isn't just a matter of splitting up the pie. This is a winner-take-most market: Having 9% of search doesn't mean Microsoft has 9% of search marketing dollars.
事实上，凤凰新媒体的业务模式与四大门户比较类似，但其收入规模、市场份额与四大门户相比差距较大。
The internet portal operator's operates on a similar business model to internet giants such as Sina and NetEase, but lags behind in both revenue and market share.
其他服务，例如借贷等也可能带来收入。但在目前，它们主要只是留住用户、维持市场份额的主要手段而已。
Other services like lending may create revenue, but for now they are mainly ways to lock in users and maintain market share.
收入捕获使用竞争性定价模型和灵活的信用控制来启用对任何用户的任何服务，以最大化市场份额。
Revenue Capture maximizes market share using competitive pricing models and flexible credit control to enable any service for any subscriber.
常务调查委员会说，当时评级公司为了“扩大市场份额与收入、取悦带来业务的投资银行家”，其评级行为受到了越来越大的影响。
The Senate Permanent Subcommittee on Investigations says the ratings increasingly were affected by 'gaining market share and revenues and pleasing investment bankers bringing business to the firm. '
而且，尽管不确定性，财务总监也部署了一系列旨在扩大市场份额和利润增长的一系列增加收入的战略。
And, despite the uncertainties, CFOs are also deploying a series of strategies designed to expand market share and increase revenues as growth returns.
负责所有商业和管理策略渠道的最佳组合来增加收入并驱动市场份额。
Responsible for determining the optimal mix of business and managing distribution strategies on all channels to increase revenue and drive market share.
负责所有商业和管理策略渠道的最佳组合来增加收入并驱动市场份额。
Responsible for determining the optimal mix of business and managing distribution strategies on all channels to increase revenue and drive market share.
应用推荐