禁止滥用市场支配地位是反垄断法三大重要组成部分之一。
The prohibition of the abuse of market ascendancy is one of the three significant integral parts of anti-monopoly law.
第三部分深入探讨滥用市场支配地位的法律规制原则及其责任配置。
Thirdly, this thesis deeply discusses the legal regulating principle and its liability allocation of the abuse of market ascendancy.
《专利法》保护专利权人的垄断权与反垄断法的禁止滥用市场支配地位制度应保持平衡。
Patent owner 'monopoly protected by the "Patent Law" should maintain its equilibrium with the system of banning abusing the dominance for market in "Anti-monopoly Law".
鉴于专利垄断的特殊性,对其滥用市场支配地位的管制应相对宽松,反垄断法的规则应当灵活。
Because of the particularity of patent monopoly, the control of abusing the dominance for market should be relatively loose and the rules of "Anti-monopoly Law" should be flexible.
中国最大的即时通讯服务供应商腾讯公司被杀毒软件公司奇虎360起诉,称其滥用市场支配地位。
Tencent, China's largest instant messaging service provider, was accused of abusing its dominant market position in the case filed by Qihoo 360, an anti-virus software company.
具有市场支配地位的经营者没有正当理由,不得对条件相同的交易相对人在交易价格上实行差别待遇。
A business operator that has a dominant market position shall not apply discriminatory treatment on a transaction price to transacting parties with the same status without a justifiable reason.
中国的经济性垄断行为主要有滥用市场支配地位、垄断协议行为、企业结合中的垄断行为、垄断化行为。
The economic monopoly actions include the abusive market control, the monopoly agreement practice, the monopoly incorporation of enterprises and other monopoly actions.
被推定具有市场支配地位的经营者,有证据证明不具有市场支配地位的,不应当认定其具有市场支配地位。
When the Undertakings assumed to have a dominant market position can prove, that they do not have a dominant market, shall not be assumed to have a dominant market position.
被推定具有市场支配地位的经营者,有证据证明不具有市场支配地位的,不应当认定其具有市场支配地位。
Where an undertaking that is considered to hold a dominant market position has evidence to the contrary, he shall not be considered to hold a dominant market position.
具有市场支配地位的经营者没有正当理由,不得通过设定过高或者过低的价格,变相拒绝与相对人进行交易。
A business operator that has a dominant market position shall not refuse in a disguised form to trade with transacting parties without a justifiable reason by setting an excessively high or low price.
从低于成本价格销售行为的危害性来分析,法律禁止的低于成本价格销售行为主体只能是占市场支配地位的经营者;
Analysing according to harm of sale behavior under cost price, subject of illegal sale behavior under cost price only is manager with market dominant position;
我国已颁布的《反垄断法》将掠夺性定价纳入滥用市场支配地位行为的范围,对规制掠夺性定价起到了一定的指导作用。
China has promulgated the "anti-monopoly law," predatory pricing will be included in the abuse of dominant market position, the scope of ACTS of predatory pricing regulation played a guiding role.
反垄断不等于反大企业,也不限制企业通过正当的经营行为获得市场支配地位及高额利润,它所保护的绝不是弱小企业。
The author holds that anti-monopoly is not equal to against big company, not to restrict the company to win the market ascendancy and high profit, not to protect puny enterprise.
我国搜索引擎市场是一个极高寡占型市场,百度在我国搜索引擎市场上已处于事实垄断地位,拥有绝对的市场支配地位。
The search engine market in China is a high oligopolistic market. Baidu is in the facts monopoly situation of the search engine market in China. And it has the absolute dominant market position.
反垄断法规制的知识产权滥用行为并非知识产权法上的所有滥用行为,而是行使知识产权过程中的滥用市场支配地位行为。
And what anti-monopoly law regulates the abuse of intellectual property rights is just abuse of market dominant power, but not all abuse of intellectual property rights in Intellectual Property law.
目前我国公用企业在市场大量存在滥用市场支配地位的行为,严重的损害着整体经济效益、消费者权益和社会的分配公平。
At present, some public enterprises of our country greatly abused their market dominant position, which seriously damaged our overall economic benefits, consumer rights and distribution justice.
掠夺性定价作为反垄断法中滥用市场支配地位的一种表现形式,各国对其从不同角度进行了界定,但在我国对其研究并不充分。
Predatory pricing as an abuse of market dominant position in the anti-monopoly law . Countries defined it from different angles, but the research in our country are not strong enough.
由于很多人期待苹果公司推出新款iPhone,所以争夺有利可图的“智能手机”市场支配地位之战将在星期一变得更为激烈。
The battle for dominance of the lucrative "smartphone" market will step up a gear on Monday as Apple is widely expected to launch a new version of the iPhone.
其阳面是:美国进步中心的数据显示,四十年以上工龄的男性平均比女性每年多挣431000美元。 其阴面是:这十年内,美国历史上男性首次失去了劳动力市场上的支配地位。
The yang of America’s labor force is this: over a 40-year career, a man earns $431, 000 more than a woman on average, according to the Center for American Progress.
远东世纪黄金协会常务理事说,珠宝的消费一直在黄金的使用中占支配地位,占市场的90%。
Albert Cheng, managing director of the World gold Council Far East, said that jewelry consumption is still the dominant use for gold, taking 90 percent of the market.
从非对称溢出效应来看,存在股票市场对可转债市场的波动溢出的非对称性,由此可以看出,股票市场仍然是出于绝对支配地位的金融市场。
Thirdly, there is asymmetric spillovers effect from stock to bonds convertible markets. So we can see that the stock market is still absolutely dominant in these two financial markets.
作为烟草商业企业,目前在整个产业链中处于支配地位,却也清醒地认识到这个地位是法律赋予的,不能以市场自居、不能漠视工业企业,零售户,消费者的利益。
Tobacco business which are in charge of the industry chain, has realized that the monopoly law has endowed their role. They has also realized that it's wrong to ignore the customer's interest .
具有有界性、排他性、可支配性、可分割性、可让渡性的特征,而且产权明晰对确保我国农民市场主体地位起关键作用。
With boundedness, exclusive, availability, severability, assignable characterization, and property rights play a key role in the market to ensure the principal status of Chinese farmers in the market.
具有有界性、排他性、可支配性、可分割性、可让渡性的特征,而且产权明晰对确保我国农民市场主体地位起关键作用。
With boundedness, exclusive, availability, severability, assignable characterization, and property rights play a key role in the market to ensure the principal status of Chinese farmers in the market.
应用推荐