用以参照的市场指数为恒生指数。
摩根·斯坦利新兴市场指数也飞涨，达到新高。
亚洲、欧洲和美国的主要股票市场指数都应声强劲上扬。
In response, key stock market indexes in Asia, Europe and the United States made strong gains.
近期的景气调查报告显示，二季度市场指数呈下滑趋势。
Recent climate survey report shows that the two quarter of the market index showed a downward trend.
一些主要的市场指数从四月到现在已经下跌了20%以上。
Some broad market indices have now fallen more than 20 percent since April.
影响市场指数的因素和公司的潜在价值没有什么太大的联系。
Markets are moved by sentiment that has little to do with the underlying value of individual corporations.
该合约可能描述的是一笔货币金额，或付款，或某种市场指数。
The contract might describe an amount of currency or a stream of payments or a market index.
它提供了明确的价值随着时间的推移图形，以及给予的市场指数快照。
It provides clear graphing of value over time, as well as giving a snapshot of Market Indices.
本项研究试图建立各国股票市场指数之间、各国GDP之间的协整关系。
This study intends to find the Cointegration relations among the international stock indices, GDP.
现在当你进入金融机构你会被关于股票、主要市场指数，外加一些新闻头条等等信息淹没。
Right now when you go to financial sites you are deluged with information about stocks and major market indices, plus some news headlines, and on and on.
如有可能，我们同样也愿意在市场指数的水平上购买认沽期权，以进行下跌保护。
Where possible we also like the flexibility to buy put options at the market index level, again for downside protection.
周四，MSCI新兴市场指数收于921点，当天上涨0.5%，此前在周三下跌3.2%。
On Thursday, the MSCI Emerging Markets Index closed at 921, up 0.5% for the day, after losing 3.2% on Wednesday.
大盘股票市场指数上升大约百分之12，自从美联储开始暗示其将开始购买债券。
Broad stock market indexes are up approximately 12 percent since the Fed began hinting that it would begin buying bonds.
截止到8月底，摩根·士丹利资本国际型新市场指数以美元计算较年初累计下跌了10.3%。
At the end of August, the MSCI emerging-markets index was down by 10.3% in dollar terms since the start of the year.
如果广域市场指数结结实实地掉到200日移动平均线以下，则标志着市场将长期走跌。
When the broad market indices fall firmly below the 200-day average, it signals an extended bearish period ahead.
今天的数据日历非常清淡，只有欧元区的建造工程完成量和美国NAHB房屋市场指数。
Coming up the data calendar is very light, with only Eurozone Construction output and the us NAHB housing market index due.
三月份摩根士丹利资本国际新兴市场指数达到14.2%，是自1993年12月以来最好的一次。
March’s 14.2% gain in the MSCI emerging-markets index was the best since December 1993.
我们发现少数认购权证和大部分认沽权证与标的股票价格、股票市场指数存在异常联动关系。
We find a small number of call warrants and a large proportion of put warrants behave eccentrically in interaction with the underlying stocks as well as the stock market indices.
股市崩溃在数字上没有具体的规定，不过这一名词一般适用于股票市场指数在几天之内跌去两成甚或更多的情况。
There is no numerically specific definition of a crash but the term commonly applies to steep double-digit percentage losses in a stock market index over a period of several days.
指数编纂公司摩根·士丹利资本国际(MSCI)本月将宣布它是否打算将韩国升级至发达市场指数中。
MSCI, the index compiler, will announce whether it intends to upgrade South Korea to developed market status this month.
道琼斯美国住房建造总体股票市场指数目前已较去年11月份的低点上涨了一倍有余，接近雷曼兄弟公司破产前的水平。
The Dow Jones U.S. Home Construction Total Stock Market Index has more than doubled from its November bottom and is near pre-Lehman levels.
上证综合指数，中国基准股票市场指数，在数据发布引发经济即将紧缩的担忧后，于周四下降了百分之二点九。
The Shanghai Composite, China's benchmark stock market index, dropped 2.9 per cent on Thursday after release of the data increased fears of impending monetary tightening.
来自迪拜的新闻在投资者中引起的担忧，推动英国居龙头地位的股市指数下跌3.2％，创近9个月来的市场指数单日跌幅新高。
The extent of investors' concern about the news from the emirate pushed Britain's leading stock market index down 3.2%, the biggest daily fall in nearly nine months.
例如，PIMICO的GDP加权指数的资金占到总费用的0.7%，而Vanguard的总债权市场指数只占到0.22%。
For example, the total expense ratio of PIMCO’s GDP-weighted fund is 0.7%, compared with 0.22% for Vanguard’s total bond-market index fund.
威尔夏5000指数（Wilshire 5000是美国股票市场的全市场指数）从2007年的高位下跌了18%。
The Wilshire 5000, a broad measure of the U.S. stock market, is down 18% from its 2007 high.
威尔夏5000指数（Wilshire 5000是美国股票市场的全市场指数）从2007年的高位下跌了18%。
The Wilshire 5000, a broad measure of the U.S. stock market, is down 18% from its 2007 high.
应用推荐