我想现在已经进入了市场拉动研发的阶段。
I think now has entered the market driven development stage.
受液晶显示器的市场拉动，背光源产业已经呈现一派繁荣景象。
Attributed to the market of TFT-LCD, the development of back light industry has become a prosperous vision.
现代企业追求生产流程间的无缝衔接，实践以顾客为导向的市场拉动式营销理念。
Modern enterprises pursue the seamless linkage within processes of manufacture and practice the marketing idea of requirement steering that oriented by customers.
技术创新的实现是一系列活动相继或交织展开与不断反馈的动态过程，技术创新的动因是以市场拉动为主导的多维整合效应。
The realization of technical innovation is a dynamic procedure in which a series of activities happen and are fed back continuously or cross…
相反地，在拉动市场下，消费者向他们自己“拉”你的内容或者产品，是因为他们对它感兴趣。
Conversely, in a pull-marketing scenario, the customer 'pulls' your content or product towards themselves, because they are interested in learning more about it.
今年销售额继续以两位数增长，新兴市场的盈利增长持续拉动收益。
The year continues to progress as expected with double-digit sales and earnings growth from emerging markets continuing to drive our results.
直到1990年，对能源效率的关注拉动了荧光灯的市场。
It wasn't until the 1990s that CFLs gained traction, driven by concerns about energy efficiency.
要知道，智能手机不仅仅本身就是一个蕴含丰厚回报机率的市场【9】，它还能拉动市场对于如服务及应用软件等附属品的需求。
Smartphones are not only lucrative【9】 in themselves; they are also the gateway to the even juicier market for services and “apps”.
GDP的不断下降也拉动了新的，年轻的劳动力市场同时促进了服务行业的增长，而自1991年以来，服务行业已经创造了超过25万个就业岗位。
That pulled in a new,young workforce and boosted services, where over 250,000 new jobs have beencreated since 1991.
我国农村市场以其巨大的潜力和对国民经济的拉动作用已成为近年来众目关注的焦点。
The rural market of our country has already become the focus that many item pay close attention to in recent years to the pulling function of national economy with its enormous potentiality.
开拓农村市场对扩大国内需求、拉动经济增长具有重要的现实意义。
Expanding rural markets is very important for extending domestic demands and evoking economic growth.
房地产业对经济具有很强的拉动作用，房地产项目在定价时要选择定价目标、确定定价方法、明确市场定位并考虑房地产价格趋势。
Real estate industry has the pull effect for the economy. It is considered to select the pricing objective, confirm the pricing methods, determine market positioning and price trend.
毫无疑问，在中美合作中，需要大量的资金投入，需要市场来发挥作用。这将对经济起到巨大的拉动作用。
Undoubtedly, to facilitate Sino-US cooperation, a large monetary investment is needed, as well as markets forces, which will play a huge role in driving the economy.
房地产业是拉动我国经济增长的支柱产业，近年来房地产市场更是对我国的国民经济快速增长有突出的贡献。
The real estate industry is pulling the economic growth in China in recent years, the pillar industry in China real estate market is the national economic growth has outstanding contribution.
有关专家认为，今后一个时期我国黄金珠宝首饰市场的消费增长主要靠婚庆、钻饰消费和境外来华游客消费等三个需求来拉动。
Concerned expert thinks, for a period of China's gold jewelry market consumption growth depends on the wedding, diamond consumption and overseas tourists' consumption demand to three.
与斯密的价值概念多种定义相似，马克思的价值概念包含劳动价值、生产成本价值(生产价格)、供求拉动价值(市场价值)和要素竞争价值等多重形态。
Similar to Smith's, Marx's concept of value includes labor value, value of production cost (production price), value determined by supply and demand (market value) and element competition value, etc.
假日经济的出现对我国疲软的消费市场产生了巨大的拉动作用。
The appearance of holiday economy has greatly helped our domestic slumped consumer market.
提出了从培育市场需求拉动建立协调的节水农业技术推广体系的必要措施。
Thus, the authors propose the necessary measures to establish a harmonious extension -system of water -saving agro -technique is to cultivate the demand of market.
这是追逐市场，不存在，并拉动部分远离自己的核心目的，图形，以满足这一梦想。
It is chasing a market that doesn't exist, and skewing its parts away from their core purpose, graphics, to fulfill that pipe dream.
汽车产销量的快速增长拉动了市场对汽车零部件及汽车生产设备的需求。
Automobile production and sales driving the rapid growth of the market for automotive parts and automotive production equipment needs.
专业市场建设拉动内需增长具有重要的理论依据与实践依据。
The construction of specialized market can spur domestic demands, which is based on important theoretical and practical grounds.
随着卖方市场向买方市场的转变，经济增长的主要动力也已从供给推动转为消费拉动。
With the changing from Offered market to Buyers 'market, the main driving force of economic growth in our country also has changed from supply driving to demand driving.
中国经济快速增长不但拉动国内石油需求猛增，而且引起国际市场的强烈震荡；
The fast increase of economy in China, not only drives the up rush of internal oil demand, but also causes the intense shock of international market.
不饱和市场将拉动汽车需求，以中国，印度，巴西三大新兴经济体市场为主。
Unsaturated markets will drive demand, led by the appetite for car ownership in the three biggest emerging economies-china, India and Brazil.
受国内市场需求拉动，中石化几乎不受经济衰退的影响，所以这一结果并不令人意外。
With a domestic market that more or less shrugged off the recession, this is unsurprising.
本文从宏观市场营销的角度来研究拉动居民消费的问题。
In this thesis the issue of improving household consumption is researched in the Angle of macro marketing.
本文从宏观市场营销的角度来研究拉动居民消费的问题。
In this thesis the issue of improving household consumption is researched in the Angle of macro marketing.
应用推荐