市场情况报告Reportson Market Conditions乙方每3个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
Party B shall forward once every three months to party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments.
每六个月，我们要收到你方关于市场情况及使用者关于我们产品的想法的详细报告。
Every six month, we 'd like to receive from you a detailed report on current market conditions and user's comments on our products.
乙方每三个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
Party B shall forward once every three months to Party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments.
没有人知道资产价格是否准确，银行债务的报告是否属实，甚至是借贷市场的真实情况也无从证实。
No one knows whether asset prices are accurate, whether banks liabilities are accurately reported, or even the true depth of the lending market.
这份报告同时包括了移动搜索行业的基本概况，以及同数字广告、移动通讯和搜索市场的整体对照情况。
The report also provides an overview of the mobile search industry and looks at its position within the digital advertising, mobile communications and search markets in general.
但这类报告或许无法全面、公允地反映市场的真实情况，甚至也无法如实反映出求职者的工作经验或薪酬水平。
Yet the report may not give a full or fair picture of the market, or even the candidates' true experience levels or pay.
乙方每三个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
Party yB shall forward once every three months to Party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments.
农民们每只家禽得到的补偿仅为2000卢比（21美分），远低于市场价格，这使得他们不再积极报告发病情况。
Farmers are being compensated at only 2,000 rupiah (21 cents) per bird, well below market price, thereby discouraging them from reporting outbreaks.
农民们每只家禽得到的补偿仅为2000卢比(21美分)，远低于市场价格，这使得他们不再积极报告发病情况。
Farmers are being compensated at only 2, 000 rupiah (21 cents) per bird, well below market price, thereby discouraging them from reporting outbreaks.
根据各自管辖区域撰写市场及竞争者情况报告。
Monitors and reports on market and competition within own market segment.
我方希望每半年从你处收到一份关于市场的现行销售情况和客户对我方产品的意见的详细报告。
Every six month, we'd like to receive from you a detailed report on current market conditions and user's comments on our products.
我方希望每半年从你处收到一份对市场的现行销售情况和客户对我方产品的见解的详细报告。
Every six month, we'd like to receive from you a detailed report on current market conditions and user's comments on our products.
紧跟设定目标，准备各类报告，包括市场销售、收市、跟进服务等情况。
Prepare a variety of status reports, including activity, closings, follow-up, and adherence to goals.
另外一点是我们希望每隔六个月收到你们的一份详细的当前市场情况的报告和用户对我们的反馈。
Another thing is that every six months we would like to receive from you a detailed report on current market conditions and the users comments on our products.
顾客提供的产品如有丢失、损坏或不适用情况应加以记录，由市场销售部向顾客报告，协商解决措施。
Make appropriate records if the customer supplied products are lost, damaged or inapplicable. The Marketing Department shall report the case to the customer and negotiate to find a solution.
2008年国际部将针对海外客户需求推出各种定制版的英文咨询报告。根据客户的需要调查某一产品或某一区域的市场情况。
International department would push out English version Consultation Report according to customer requirements in 2008. And investigate the market condition of certain product or certain region.
李：另一点是我们希望每隔六个月收到你方关于当前市场情况和用户对我方产品反应的报告。
Another thing is that we would like to receive from you every six months a detailed report on current market conditions and the user's comments on our products.
本期为读者奉上一份市场报告大餐，值得关注的有2003年工程机械行业运行情况分析。
The market report column provides a wealthy data which analyses the operation on construction machinery industry in 2003. The professions of loaders, excavators, compactors and concrete machines, etc.
此外，我每月需要一份关于市场情况和客户对我方产品的市场评价的详细报告。
What's more, I 'd like to have a detailed report every month on current market conditions and customer's comments on our products.
此报告总结了目前在竞争和管制市场中绿色电力市场的趋势和绿色电力项目的情况。
The purpose of this report is to provide descriptive information on green power market trends and programs in both competitive and regulated markets.
另一点是我们希望每隔六个月收到你方关于当前市场情况和用户对我方产品反应的报告。
Another thing is that we would like to receive from you every six months a detailed report on current market conditions and the user's comments on our products.
乙方每3个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
Party B shall forward once every three months to party a detailed reports on current market conditions and of consumers' comments.
产权交易市场应当定期向市国资委和市产管办报告产权交易情况。
The property rights trading market shall, on a regular basis, report matters about property rights transactions to SSAC and SPAO.
这意味着国有股的比例越高，公司业绩报告越不会引发市场的反应，市场容易出现反应不足的情况，业绩报告的信息效率越低；
This means that the higher of the proportion of state-owned shares, the lower vulnerable to the lack of market response and informational efficiency.
在以后的每个月里，我希望你以信件的方式，汇报你对当前市场情况的详细报告。
I would like to receive from you a detailed report on current market conditions every month in the future.
该报告还引用了许多商务机业内人士的悲观言辞：“市场已是一潭死水”、“市场情况可能是1970年以来最惨的”。
The report includes many gloomy quotes from people in the business-jet industry. "The market is dead, " says one. "Possibly the worst market since 1970, " says another.
系列报告中，除了表1所记载的全球主要市场评价，也包含专业人员意识及使用情况分析等信息。
This report series features market assessments for key markets around the world as listed in Table 1, along with a volume presenting a professional attitude and usage analysis.
石油市场分析报告节选从世界各国经济的运行情况看，持续高油价对经济增长的负面影响已开始逐渐显现。
The performance of the world's major economies suggests that the negative effect of prolonged high oil prices on economic growth has been increasingly apparent.
石油市场分析报告节选从世界各国经济的运行情况看，持续高油价对经济增长的负面影响已开始逐渐显现。
The performance of the world's major economies suggests that the negative effect of prolonged high oil prices on economic growth has been increasingly apparent.
应用推荐