断路器的目的是通过重新平衡买卖订单来防止市场急剧下跌。
Their purpose is to prevent a market free-fall by permitting a rebalancing of buy and sell orders.
摩托罗拉在中国的市场占有率已急剧下跌。
许多亚洲客户因去年本地市场的急剧下跌而饱受颠簸，上海A股跌了65%。
Many Asian clients will have been caught out by the sharp falls in local markets last year, with the Shanghai a share market dropping by 65%.
由于人们普遍担心美国经济会出现衰退，并可能拖累外国市场，世界各地的股市本星期急剧下跌。
Stock markets around the world dipped sharply early this week amid widespread fears of a U.S. recession and its potential to drag down foreign markets as well.
如此一来，它的市场份额急剧下跌。
尽管房产市场持续有交易达成—最近的数字表明销售量正下降，房价急剧下跌并且空房的数量在增长—但是经济情况仍旧疲软而非急转直下。
Although the housing market continues to contract-the latest figures show sales falling, prices tumbling and the number of vacant homes soaring-the economy is limping rather than slumping.
在史密斯治下，公司的市场份额急剧下跌，从43.5%跌至33.5%，而公司却没有及时削减产能以弥补损失。
Market share had declined precipitously under Smith, falling from 43.5% to 33.5% and the company belatedly was cutting capacity to compensate.
但是，股票市场反应却是急剧下跌，因为盖特纳没有提供这2万5千亿的救援计划的实施细节。
Stockmarkets reacted by falling sharply, however, as Mr Geithner provided little detail about how the $2.5 trillion plan, much of which was guessed at in advance, would actually work.
一年前，艺术市场价格急剧下跌，令整个艺术界倒抽一口冷气。
金融市场的动荡也许会加深痛苦，这是由于当价格急剧下跌时，卷商及对冲基金所使用的模型会导致他们售出资产。
The volatility of financial markets may intensify the pain, since both brokers and hedge funds use models which lead them to sell assets when prices move down sharply.
官方数据显示，2015年中国货币市场利率急剧下跌。
Interest rates in China's money market saw sharp decline in 2015, official data showed.
食品和燃料价格飙升，巴基斯坦卢比兑美元汇率急剧下跌，投资者纷纷撤离该国股票市场。
Food and fuel prices have soared, the rupee has weakened sharply against the dollar and investors have fled the country's stock market.
这两个房贷巨头由于近期美国住房市场的剧烈动荡而严重受损，可以见到房屋断供及没收的急剧上升，以及全国范围内的房价下跌。
S. housing market, which has seen a dramatic rise in foreclosures, and falling home values across the country. Should they fail, the impact on the U. S. and world economy could be severe.
市场下跌是由于从公平的，这些上市公司是由在急剧下降的主要原因举行可供出售金融资产产生的价值缩减。
The market fell due to the diminution in value resulting from the fair, these listed companies is available for sale financial assets held by the sharp drop in the main reason.
此次方案的最终成本远低于7000亿，理由是：由于相关抵押资产市场受到恐惧与不确定性的影响，其价格急剧下跌。
The final cost of this plan will be far less than $700 billion. And here's why: As fear and uncertainty have gripped the market for mortgage-related assets, their price has dropped sharply.
此次方案的最终成本远低于7000亿，理由是：由于相关抵押资产市场受到恐惧与不确定性的影响，其价格急剧下跌。
The final cost of this plan will be far less than $700 billion. And here's why: As fear and uncertainty have gripped the market for mortgage-related assets, their price has dropped sharply.
应用推荐