公司现有员工500余人,其中专业技术研发人员80余名,专业市场开发人员50余名。
There are over 500 staff in which technicians more than 80 staffs, professional marketing staff more than 50 staffs.
可如果你的市场不是软件开发人员怎么办?
早期进入移动视频市场的潜在收益是显而易见的,但对许多开发人员来说,他们要解决的问题是最好地应用这项新技术的方式和地方。
The potential benefits of getting into the mobile video market early are obvious, but for many developers the question is how and where to best apply this new technology.
可能包括销售,市场,主管,法人,其他开发人员;我们工作同事中的任何人都可以对我们产品的性能或者功能提出建议。
This could be sales, marketing, executives, corporate, other developers; anyone we work with who has an opinion about what our product should do or how it should be built.
可能包括销售,市场,主管,法人,其他开发人员——我们工作同事中的任何可以对我们产品的性能或者功能提出建议的人。
This could be sales, marketing, executives, corporate, other developers — anyone you work with who has an opinion about what your product should do or how it should be built.
此外,通过利用经过验证的可用资产,开发人员实际在利用切实可见的市场优势。
In addition, by taking advantage of a proven marketable asset, a developer is taking advantage of a tangible market differentiator.
请考虑构建一个工具以使市场经理能够代替开发人员更改站点的这些关键属性。
Consider building a tool to help the marketing manager change these key attributes of the site, instead of having the developer making these changes.
在中国的机会好得不可思议——作为一个消费者市场、作为一个潜在的客户群、作为一个庞大的开发人员基地、作为一个强大的合作伙伴群体以及作为一个巨大的人才库。
The opportunities are incredible in China - as a consumer market, as a potential customer base, as a large developer base, as a strong partner ecosystem and as a large talent pool.
同时,应用开发人员则希望增加下载量,他们和小型市场代理机构发布的数据集,就算往好里说,也靠不住。
Data sets released by app developers looking to drive downloads and smaller marketing agencies, meanwhile, have been unreliable at best.
网页开发人员为了将一款完美的软件应用程序推向市场,要做出上百次尝试。
Web developers create hundreds of applications before bringing the perfect one to market.
单一产品不一定能像iPhone这么成功,但合起来会有更加庞大的用户群,从而应用程序的开发人员会觉得这个市场更有吸引力。
No single model may be as successful as the iPhone, but taken together they could represent a much larger user base-and thus, a more attractive market for app developers.
我经常被开发人员问到的一个问题是:Firefox的市场份额是多少?
A common question that I hear from developers is "What is the market share of Firefox?"
在硅谷中最突出的则是开发人员(硅谷的工作市场状况并不能代表其他地方的情况)。
The most obvious group in Silicon Valley (where the job market does not reflect the rest of the world) is developers.
目前,市场上存在着 200多种不同类型的移动设备,这对于尝试为多种移动设备开发应用程序的开发人员来说,的确是一项挑战。
There are over 200 different types of mobile devices, which creates a real challenge for developers trying to develop applications for multiple mobile devices.
如果谈判各方的性格不一致—就像开发人员和市场人员的性格就是如此—谈判经常会由于个性原因而陷入僵局。
When the negotiators' personalities are at odds — as, for example, developers' and marketers' personalities often are — negotiations can get hung up on personality differences.
显然,市场需要的是有资格的Linux专业人员和开发人员。
The need is obviously out there for qualified Linux professionals and developers.
不过,专家和应用程序开发人员表示,小程序在微信上的推出将削弱苹果商店在中国应用程序分销商的市场份额。
Still, experts and app developers said thatthe rollout of Little Program on WeChat will erode the market share of appdistributors like Apple Store in China.
产品开发人员有12人,市场开拓人员20人,其他职工200人。
Product development staff of 12 people, market development officer and 20 other employees 200 people.
公司拥有一大批专业技术人员,产品开发人员有12人,市场开拓人员20人,其他职工大约200人。
The company has a large number of professional and technical personnel, product development staff of 12 people, market development officer and 20 other employees about 200 people.
企业员工180余人、技术开发人员二十名,市场网络覆盖全国,深受广大农民朋友的欢迎和信赖。
The enterprise staff 180 people, technical development personnel 20, the market network covers the nation, the depth general farmer friend's welcome and the faith.
不过,专家和应用程序开发人员表示,小程序在微信上的推出将削弱苹果商店在中国应用程序分销商的市场份额。
Still, experts and app developers said that the rollout of Little Program on WeChat will erode 4 the market share of app distributors like Apple Store in China.
面对DSP上日益复杂的应用系统和市场的紧迫压力,DSP软件开发人员面临着严峻的危机和挑战。
With the increasing complexity of the application based on DSPs and the urgent pressure on the market, the DSP software developers face severe crises and challenges.
从开发人员、市场人员、技术写作人员、客户支持人员和你能找到的每一个客户代表那里收集意见。
Gather data from developers, marketers, technical writers, customer support people, and whatever customer representatives you can find.
如果移动应用程序开发人员要从这个市场赚取自己应得的市场份额,则需要他们的移动应用价格稳定在最佳水平,获得最多的下载和客户群。
For mobile application developers to earn their share from this market requires them to price their mobile application at optimum level to get the most downloads and grow on their customer base.
面向企业内部开发人员和市场销售人员,以及本公司接口客户的开发人员和市场销售人员。
For internal developers and marketing staff, and the interface of the company 's developer clients and marketing staff.
面向企业内部开发人员和市场销售人员,以及本公司接口客户的开发人员和市场销售人员。
For internal developers and marketing staff, and the interface of the company 's developer clients and marketing staff.
应用推荐