我将去除所有市场广告，并给您一些工具来明确评估SOAP是否适合于您。
I'll clear away all the marketing hype, and give you the tools you need to make a clear assessment of whether or not SOAP is for you.
全球品牌在新奇市场广告运作的智慧。怎样做到真正全球化，真正本土化！
Some words of wisdom on advertising global brands in new and unique markets. How to make the truly global, truly local!
今天，越来越多的访问者都对铺天盖地的市场广告感到恐惧，因此，直接导致的结果是：他们将彻底告别这个站点。
Today more than ever people are turned off by over hyped marketing language of websites they visit and because of this frustration they will end up leaving your site.
是的，各大公司营销人员每年在大众市场广告方面砸下数百万美元来促进销售，但糟糕或只是勉强过得去的客服接触能使公司蒙受损失。
Yes, marketers plunk millions of dollars into mass-market advertising each year to generate sales, but a bad or so-so customer service encounter can cost them.
广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
广告客户可以在全国范围内按地区、按市场、甚至按那些市场中的特定地点使用它。
An advertiser can use it nationally, by region, by markets, and even by specific locations within those markets.
市场营销的重点在于销售产品或服务，通过广告来吸引客户，同时与客户建立关系。
Marketing focuses on selling your product or service, attracting customers through advertising, and also building relationships with customers.
随着消费者越来越习惯于网上购物，广告商将设法打入这个市场。
As consumers become more comfortable with online shopping, advertisers will seek to reach this market.
杂志之所以受到广告商的欢迎，是因为它们的市场投放十分精准。
Magazines are popular with advertisers because of the narrow market that they deliver.
你们这个年龄段的人对那些在电视上推销他们产品的广告商来说是一个很有吸引力的市场。
People your age are a very attractive market for advertisers who promote their products on television.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
所以说搜索只是广告市场的一部分。
博客应当成为一个市场工具，而不是广告。
The blog should be a marketing tool, but not an advertising one.
如何促进中国网络广告市场规模的成长？
How to increase the market scale of online advertising in China?
人们常常会误认为注意里信息只对市场和广告有用。
People wrongly think of attention information as beings useful only for advertising and marketing.
想想你的销售和营销策略。这包括产品和服务是怎样定价的，渠道市场，广告和营销计划。
Think about your sales and marketing strategy, include information on how the product or service will be priced, channels to market, advertising and marketing plans.
移动搜索和广告市场都还处于萌芽期。
The mobile search and advertising markets are in their infancy.
明年的网络广告市场会有一些振荡。
Expect some shakeups in the online advertising market next year.
现在则是免费提供，以希望促进微软的市场与广告服务。
Currently it is being freely offered in the hopes of promoting Microsoft's marketing and advertising services.
如果你只是依赖一般市场分类广告的话，或许你就找不到这个行业老手。
You might not have found this industry vet if you'd depended merely on general-market classified ads.
实力传播预计明年美国广告市场的增幅仅有0.7%。
Zenith predicts the U.S. ad market will grow just 0.7% next year.
他们是否过于关注拓展各种形式广告市场，而忽略了其核心产品用户体验的改善？
Are they too focused on expanding into other forms of advertising instead of improving the user experience of their core product?
关于更高的预期主要归因于大多数成熟市场上广告支出的突然增长。
Yet the main reason for the new, higher forecast is a sudden about-turn in advertising's most developed markets.
据据哈里斯的分析，将会表现较为出色市场是广告和商业印刷部门，预计需求量仅下降14.5％。
According to Harris, the market that will fare best is the advertisingand commercial print sector printing, where volume demand is forecast todecline by only 14.5%.
尽管销售良好，它却缺乏广告市场。
几年前，一些市场和广告专家受命于提名美国城市最佳别名。
A few years ago, some marketing and advertising experts were asked to name the best nickname for an American city.
公司市场调查显示，广告传递脏衣服不好的信息常使母亲感到沮丧。
The firm’s market research showed that mothers were frustrated by the message that dirty clothes are bad.
公司市场调查显示，广告传递脏衣服不好的信息常使母亲感到沮丧。
The firm’s market research showed that mothers were frustrated by the message that dirty clothes are bad.
应用推荐