在中国的机会好得不可思议——作为一个消费者市场、作为一个潜在的客户群、作为一个庞大的开发人员基地、作为一个强大的合作伙伴群体以及作为一个巨大的人才库。
The opportunities are incredible in China - as a consumer market, as a potential customer base, as a large developer base, as a strong partner ecosystem and as a large talent pool.
举例说，伊万·尼克将雪佛兰的目标客户群描述为“平凡的英雄”，这个概念在全球市场上略经调整后就可以推而广之。
Chevrolet, for example, is meant to appeal to what Ewanick describes as everyday heroes, a notion that can be adjusted in the respective worldwide markets where Chevrolet is sold.
虽然运通卡瞄准的是利基市场，以持有一般支票账户的客户为目标客户群，主要功能是用于支付孩子的大学费用，但运通卡收取最低的手续费。
Although the AmEx card appears aimed at a niche market a way for people with normal checking accounts to give money to college kids, for example it is charging minimal fees.
在发达国家的市场中，像诺基亚、RIM和苹果公司这样生产高品质手机的制造商都拥有自己的强势品牌和极为忠实的客户群。
In developed markets, makers of elaborate handsets such as Nokia, RIM and Apple have strong brands and fiercely loyal customers.
两个有着不同客户群的网络市场——prosper和DebtX，他们都认为自己在将来一定会获利的。
Prosper and DebtX, two online marketplaces with very different customers, are among those who think they stand to gain.
通用汽车(GeneralMotors)在美国市场销售的汽车越来越受到中国用户的影响，尽管这一客户群远在7,100英里之外。
The cars General Motors sells in the U.S. are increasingly influenced by customers 7, 100 miles away: the residents of the People's Republic of China.
70年代是市场区分和产品线外延的年代。 紧接着80年代初进一步的市场细分把市场越分越细，目标客户群越来越小。
市场分析：你需要去了解你的市场，客户需求，客户群是什么，怎样争取客户。
Market Analysis: you need to know your market, customer needs, where they are, how to reach them, etc.
从理论上来讲，市场营销只会面向潜在客户群，以此降低成本、增加营销效率。
In theory, only those customers likely to buy were targeted with marketing activity, reducing costs and increasing marketing efficiency.
因此你需要精心设计你的市场推广材料，最后要能达到一种引导效果，首先要能够帮助你的潜在客户群了解你，然后让他们产生信任感，最后自然就想要同你建立合作关系了。
Your marketing materials should be designed in a way that guides your prospects logically along a path from education to trust to wanting to build a relationship.
最近激增的过程中他们的客户群一般向下之交的酒吧和餐馆的市场证明了清查的服务提供给他们的客户。
The recent surge in their client base during a general down-turn of the pub and restaurant market is testament to the stocktaking service provided to their clients.
当然，价格在市场上是一个重要的变量，我们可以利用价格建立我们的客户群。
Of course. Price is an important variable in our market, so we can use it to build our customer base.
每周五调整一次，并交客户群总监审核后，分发给策略、创意、市场三部门总监及本组相关人员。
Make adjustment every Friday and submit it to the client director for review, and distribute it to directors of strategy, creativity, marketing and other related people within the team.
丰富的产品大纲、较高的市场占有率、广泛的下游客户群以及良好的财务状况都是SAIL的优势所在。
SAIL's wide range of long and flat steel products are much in demand in the domestic as well as the international market.
最后，你还要负责管理我们的市场，建立我们的品牌和客户群。
Finally, you'll take charge of our marketing efforts to establish our brand and build our audience.
其分析结果对于烟草销售策略的制定、市场划分、目标客户群的确定也有一定的参考意义。
In the meantime its analysis results have some reference meanings to strategy making of tobacco sales, market partition, and target client group partition.
通过利用我们的优势-我们灵活的生产链，均衡的产品结构，高效的销售体系，以及广泛的客户群-我们能够快速应对不断变化的市场行情。
By leveraging our advantages - our flexible production chain, balanced product mix, efficient sales system, and widespread customer base - we are able to react quickly to changing market conditions.
对更快的市场反应，完善的管理体制，及客户对更满意的服务追求，使我公司的客户群不断扩大。
On the fast response to market, improve the management system, and customers more satisfied with the service to pursue, so that my company's customer base has expanded.
首先通过对客户进行调查和对市场上类似产品的分析，确定新产品针对的主要客户群和功能性能要求；
First, to make clear the main customers and functional requirements of new products based on the customer research and analysis of similar product market.
欧拓的客户群来自欧洲、北美、南美和亚洲主要市场的一流汽车制造商。
Autoneum's customers are the leading automobile manufacturers in the key markets of Europe, North America, South America and Asia.
首先，竞争激烈的市场要求企业尤其是拥有庞大而接触频繁的客户群的企业，必须积极实施客户管理。
First of all, the competitive market demands enterprises, especially those with large groups of customers to contact with, must be active in the implementation of customer management.
为此，采用市场值函数算法，它以信息论为基础，通过构造一个线性市场值函数来对客户进行排序，从而发现最具有潜在市场价值的客户群。
Therefore, based on the informational theory, the market value algorithm, is adopted to propose a linear market value function so as to discover the customers with the most potential market value.
针对不同客户群制定相关的市场及销售计划。
Develop marketing and sales plans for individual customer group.
本文系统研究了体育休闲市场客户构成，分析了各体育休闲客户群的消费特点，并有针对性地提出体育休闲客户群的培育策略。
The paper analyzes the customers'structure of sport recreation market and the con-sumption characteristics of the different customer groups. It suggests the ways for fostering customers.
如何细分市场、客户群，将最合适的业务推销给最需要的客户，实现业务和客户的最佳匹配成为电信企业的重要课题。
How to classific the market and the customer, how to sell the most suitable business to the customers who most needed, Becomes the important topic of the telecommunication enterprise.
霍尔·塞特无锡公司的MR涡轮增压器在中国市场占有领先地位，有很大的客户群，其中包括了中国主要的卡车制造商。
Ltd. Wuxi Holset enjoys a leading position in MR turbos in the Chinese turbocharger market and serve an extensive customer base including leading Chinese truck manufacturers.
国内客户群覆盖东北、河北、浙江、江西等省份的央企和国企，海外远销韩国、泰国等国际市场。
The customers are National enterprices from Northeast China, Hebei, Zhejiang and Jiangxi Province , Korea and Tailand.
国内客户群覆盖东北、河北、浙江、江西等省份的央企和国企，海外远销韩国、泰国等国际市场。
The customers are National enterprices from Northeast China, Hebei, Zhejiang and Jiangxi Province , Korea and Tailand.
应用推荐