中国已成为市场增长率最高的国家。
China has become the fastest growing market in the world by far.
锂电池业务市场增长率和相对市场占有率较低，属于瘦狗类业务；
The business of lithium battery has low rate of growing market and low rate of market, so it is AUCMA Group's dogs.
又称市场增长率-相对市场份额矩阵，为了通过业务的优化组合实现企业的现金流量平衡。
Market growth rate relative market share matrix, in order to achieve the cash flow balance through the combination of business optimization.
这在意料之中，尤其是德国一季度经济增长年率达到4.8%，高于长期平均水平且接近新兴市场增长率。
This was to be expected, especially since Germany is growing at an annual pace of 4.8 per cent in the first quarter, above its long-term average and closer to emerging market growth rates.
据预测，在2006到2009年的三年中，网页广告市场的增长率，将达到传统媒体广告市场增长率的三倍。
It is predicted that in the three years from 2006 to 2009, the web advertising market growth will be three times the rate of traditional media advertising market.
近年来，中国邮政速递服务公司的业务被严重分流，平均市场增长率只有2%，而国际快递巨头DHL增长率高达30%。
EMS has been shunted yearly increase rate is only 2% and market share has been dropped continuously. But international company, DHL, increase rate is above 30%.
电动车、洗衣机、自动售货机、太阳能热水器、小家电、厨具、电热水器等七类业务上虽然市场增长率较高，但相对份额较低，属于问题类产品。
Washing machine, automat, Solar water heater, small household appliance, cookers and e-water heater have high growing rate but low relative share rate, so these are ACUMA Group's problem business.
价值模型的输入包括市场规模，增长率，价格，折扣，其他产品的销售广告，等等；模型计算出这些组合起来的输入如何变为产品销售。
The value model will have inputs such as market size, growth rate, prices, discounts, and lead-in to sales of other products; the model computes how these combined inputs translate to license sales.
新兴市场的强大诱惑不仅仅基于其高速的经济增长率。
The allure of emerging markets is not just based on superior growth rates.
据此报告所述，这极大的增长率主要是由住宅市场的全面恢复所驱动的。
Much of the growth, however, will be driven primarily by the overall recovery of the residential market, according to a statement.
中国在过去20年间成为苏格兰威士忌消费增长最多的市场，按销量计算，其年复合增长率为22%。
China has shown the highest growth in Scotch whisky sales over the last 20 years with 22% annual compound growth, in terms of volume.
今年，思科在该市场的销售额增长率下降至7%，而其竞争对手却在降低价格，仅将利润率保持在40%或50%，甚至更低。
In the current year, sales growth has fallen to about 7%, and competitors are cutting prices, accepting margins of just 40 or 50%, or even less.
蔡澈坚信，尽管汽车行业曾被讥为成夕阳产业，但现在以其5% ~ 6%的年度生产增长率，它理应被列入朝阳产业。而中国市场和电动车正是他坚持这一认识的两个原因。
China and EVs are just two reasons why Zetsche believes that autos, once derided as mature, now deserve to be classified a growth industry with annual production gains of 5% to 6%.
东亚的增长率是10%，南亚超过8%，东欧接近7%，非洲(由于商品市场蓬勃发展)也超过了6%。
Growth in east Asia was 10%, in South Asia over 8%, in eastern Europe almost 7% and in Africa, thanks to the boom, over 6%.
主题乐园在亚洲的发展前景十分喜人，然而去年最低的增长率却出现在这个产业已经成熟的北美和欧洲市场。
Growth is slowest in the mature markets of North America and Europe, though the prospects look better in Asia.
矩阵的两轴是对应的市场份额(或现金创收能力)及增长率(或现金需要度)。
The two axes of the matrix are relative market share (or the ability to generate cash) and growth (or the need for cash).
在中东和非洲地区，2009年Amadeus的市场份额也达到了接近45%，增长率大大高于整个行业的水平。
In the Middle East and Africa region, Amadeus achieved a market share of close to 45% in 2009, a growth substantially higher than the industry as a whole.
HeBS相信，一直作为整体在线市场中最具活力、增长最快的领域，在线旅游将实现相同的增长率。
HeBS believes that online travel, having always been the most dynamic and fast-growing segment of the overall online marketplace, will experience similar growth rates.
通用汽车公司(General Motors Co .)周三宣布，今年公司在中国的销售增长率应会超过40%。作为其全球增长最快的市场，通用汽车今年8月份的销量比上年同期增长了一倍以上。
General Motors Co. said Wednesday its sales growth in China, its fastest growing market, should exceed 40% this year after August sales more than doubled from a year earlier.
我们认为，google在2004年的成长轨迹可以看作facebook将来增长率的参考-鉴于在网络广告终端市场增长的相似性。
In our opinion Google's growth trajectory post 2004 could be a proxy for FB future growth rate - given what are similar growth end-markets in Internet advertising.
我们认为，google在2004年的成长轨迹可以看作facebook将来增长率的参考-鉴于在网络广告终端市场增长的相似性。
In our opinion, Google's growth trajectory post 2004 could be a proxy for FB future growth rate - given what are similar growth end-markets in Internet advertising.
据市场研究机构iSuppli称，今年的PC预计销售增长率只有4.3%。
PC shipments are expected to increase only 4.3% this year, according to researcher iSuppli.
在东部地区的市场机会，汤姆和他的团队的销售增长目标非常有野心，航空公司、酒店和汽车租赁市场的增长率为15%。
Given the market opportunities in the Eastern region, Tom and his team will have the most-aggressive growth targets - 15% for the airline, hotel, and car rental markets combined.
该报告指出，行业利润的压力以及仅10%的平均增长率将使未来市场竞争变得强劲，利润进一步压缩。
With industry margins already under pressure and at a modest average of just 10%, increased competition for a less robust market will pressure profits further, notes the report.
该报告指出，行业利润的压力以及仅10%的平均增长率将使未来市场竞争变得强劲，利润进一步压缩。
With industry margins already under pressure and at a modest average of just 10%, increased competition for a less robust market will pressure profits further, notes the report.
应用推荐