医疗机构分类管理的政策确定了我国医疗服务的市场取向。
The policy of managing medical institution according to its class, determined the market orientation of medical services of our country.
就业意向可分为四种类型：阶段取向型、连续取向型、权利取向型和市场取向型。
The intentions can be classed into four. They are stage, continuance, right and market orientations.
世俗化新闻的走向媒体的性质决定了其舆论方向，因此我们仍要高度警惕世俗化新闻在现阶段的惟市场取向，它的存在与现阶段我国社会文化的现实需要之间的矛盾。
We should be on the lookout of the exclusive market orientation of popularization in news reporting whose emergence and existence will contradict the social and cultural demand of the Chinese people.
基于动态电子商务这种现象，这篇文章探讨了Web服务就市场的各个部分给商业实体提供的一种价值取向。
Building on the vision of Dynamic e-business, this article explores the value proposition Web Service technologies offers to business entities in a variety of market segments.
最近全球债券市场上私营公司发行债券的势头趋于看涨，这是因为银行和公司借款者(corporate borrowers)之间产生“脱媒现象”(disintermediation)或者叫“逆中介化现象”(即指资金需要者采取发行证券而不是采取向金融机构借款的方式筹措资金)。
The markets are seeing a rising trend of securities being issued by private companies, a result of the disintermediation between the banks and corporate borrowers.
思想混乱，道德滑坡和混乱的文化市场，这一切都表明，它有什么做为应对文化取向的问题的时候。
Ideological confusion, moral decline and a chaotic cultural market, all this shows that it is the high time to have something done in order to tackle the problem of cultural orientation.
他们常解释说：“为了满足就业市场的需求，我们得在兼职中找到自信并修正自己的就业价值取向。”
"In order to meet the requirements of the job market", they often explain, "We have to gain enough confidence and modify our career orientation from our part-time jobs.
对网络市场交易中由于产品质量的信息非对称性所产生的逆向选择问题进行了分析，并探讨了解决该问题的策略取向。
This paper analyzes the adverse selection in E-marketing that resulted from the informational asymmetries of products' quality and probes into resolving approaches about the problem.
用这种商品作为文化载体，通过市场交换可以客观地反映出消费者在物质和精神上的价值取向和文化要素的需求。
With the commodity as a cultural carrier, market exchange can objectively reflect the value orientation and demand for cultural elements required by the consumers materially and mentally.
媒体应当如何准确判断新闻价值，如何树立正确的价值取向，也成为娱乐新闻抢夺受众市场的焦点。
The media how to judge the news values accurately, how to set up the correct value orientation, also becomes the focus that entertainment news to rob the audience market.
市场伙伴将尽其最大的努力，收取向公司支付的许可使用费。
The Marketing Partner will use its best endeavors to collect payment of the Company License Fees.
最后，在分析我国竞争法立法价值取向和法律设置的基础上，提出规制消费歧视行为的立法建议，以期对我国公平市场竞争秩序的建立有所裨益。
Thirdly, I point out several acts should not be ruled by the anti-unfair competition law. Finally, I propose the legislative proposals in order to establish a fair and just market order.
最后，在分析我国竞争法立法价值取向和法律设置的基础上，提出规制消费歧视行为的立法建议，以期对我国公平市场竞争秩序的建立有所裨益。
Thirdly, I point out several acts should not be ruled by the anti-unfair competition law. Finally, I propose the legislative proposals in order to establish a fair and just market order.
应用推荐