如果他们在一个国家遭受损失，他们会在另一个市场卖出股票和债券来筹集现金。
If they suffer losses in one country, they may sell stocks and bonds in other markets to raise cash.
增加不动产似乎很难实现，于是我就专注于如何在我目前占有的市场卖出更多的产品。
When real estate is not easily attainable, I focus on how I can sell more products out of the space I currently occupy.
桑塔那，尤其是新款2000型轿车，已成大卖点。七月，北京亚运村汽车交易市场卖出498辆，…
Santanas, especially the new 2000models, have become big sellers. In July, the Beijing Asian Games Village Car Market sold 498,28 percent of its sales that month .
某商人在一市场买入股票，外汇等，即出手将其在另一(叫价高的)市场卖出，从中套得‘无风险’的利益的。
A trader buys a stock or foreign exchange in one market and sells it immediately in another market for risk-free profit.
据悉，去年淘宝上卖出了2840万袋螺蛳粉，成为网络市场上最受欢迎的零食。
It's said that 28.4 million bags of luosifen were sold on Taobao last year, becoming the most popular snack in the online market.
第二天早上，他光着脚走回市场，但是他前一天选的鞋子已经卖出去了。
The next morning, he walked back to the market with bare feet, but the shoes that he had chosen the day before had been sold.
在找到卖出股票的理由之前，投资者应该认识到，适时地卖出股票不需要精确的市场时点。
Before getting into reasons to sell stocks, investors should realize that timely selling does not require precise market timing.
如果市场与他们逆向而行，发行人就会借入更多资金而卖出更多安全保证。
If the markets move against them, the issuer borrows more money to sell more insurance.
资金从印尼这样规模相对较小、流动性较差的市场出逃可能意味着每位投资者同时卖出时价格会暴跌。
An exodus out of a relatively small and illiquid market like Indonesia can mean oversized price drops as everyone sells at the same time.
贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。
Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.
日本银行本可以用这笔钱进入货币市场进行干预，去卖出日元来拉低币值，可是该行出于充分的理由，认为这样做没有用。
The bank of Japan could have used the money to intervene in the currency market by selling yen in an effort to drive down the price, but the bank is, with good reason, afraid this won't work.
另外，交易所指数基金能提供每日的价格和流动性，允许投资者迅速退出和改变他们的市场地位而不遭受因卖出来受到的严重损失。
In addition, ETFs can provide daily pricing and liquidity, allowing investors to exit quickly and change their market position without incurring heavy discounts on selling the product.
和确定最低价格的“限价订单”相反，“市场订单”要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。
"Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.
与此同时，巨大的全球市场使你可以拥有一份称心的高端工作的同时也卖出大量的货品。
At the same time, the global market has become so huge that you can occupy a high-end niche and still sell a lot of units.
然后，在市场流动性强的时候再卖出。
配对交易者认为市场对埃克森的交易反应过度，因此买入埃克森并卖出雪佛龙。
Pairs traders, believing the market has overreacted to the deal, are buying Exxon and selling Chevron.
如果根据市场预测你每个月只能卖出40件，你将永远无法获利，并且需要重新考虑你的公司创意或者定价。
If you've determined that, based upon market predictions, you can only sell 40 items per month, you'll never earn a profit and you need to reconsider your business idea or your pricing.
你将需要经纪人的服务在二级市场上卖出你的债券。
You'd have to use the services of a broker to sell your bond in the secondary markets.
市场跌得越狠，巴克莱等公司的交易员越不得不卖出以保护所持头寸。
The more the market fell, the more the traders at places like Barclays had to sell to protect their own positions.
当存在垄断时，产品的价格通常比竞争市场里的更高，卖出的量更少，产生垄断利润。
Where a monopoly exists, the price of a product is likely to be higher than in a competitive market and the quantity sold less, generating monopoly profits for the seller.
卖出期权的危险在于，当市场动荡不堪时，其风险并非逐步显现，而是在极短的时间内突然爆发。
Put options are so dangerous because when markets are volatile, their riskiness does not rise steadily, but spikes very sharply within a very short space of time.
他们会卖出期权，出售承担极端市场风险的保险以赚取保险费。
They will write options, earning premiums for selling insurance against extreme market movements.
经过重组后的雅虎很难再卖出好价钱，它只能在竞争日渐激烈的展示广告市场艰难前行。
It is now hard to see a sale of the reshaped Yahoo for a good price, leaving the company to slog it out in the increasingly competitive display-advertising market.
我看了一下挂牌情况，发现这个差价有3美元，挂了50手，也就是说客户可以在这个流动性不强的市场买入或者卖出50手合约。
I checked the floor and found that the options were three dollars wide and 50 up, meaning the customer could buy or sell 50 contracts on either side of an illiquid market.
他们怎么能在汽车市场走下坡路的时候每天卖出6到8辆车呢？
And how can they sell six to eight cars a day in a slumping car market?
王涛预计，从那时起，只有4800万套房市在市场中卖出的，但是全国有2.15亿城市家庭。
Since then, only 48m homes have been sold on the market, Ms Wang estimates, in a country with 215m urban households.
这是由于金融中介在下滑市场中会减少其杠杆操作的使用，他们卖出资产(同样，这个系统也是正向循环)。
Because financial intermediaries need to limit their leverage in a falling market, they sell assets (again, the system is pro-cyclical).
预测家预期在今年，3.5至3.6亿台电脑将会被卖出，而且市场也将继续成长，尽管很慢。
Forecasters expect 350m-360m of them to be sold this year and the market is likely to keep growing, if slowly.
预测家预期在今年，3.5至3.6亿台电脑将会被卖出，而且市场也将继续成长，尽管很慢。
Forecasters expect 350m-360m of them to be sold this year and the market is likely to keep growing, if slowly.
应用推荐