由于水资源在我国社会经济的特殊地位，在今后相当长的时期内，水资源的配置将仍需采取计划为主市场为辅的配置模式，并在此基础上进行优化。
Because of the important position, water resources will be allocated mainly in a planned way and secondly by marketing for a long time in China, and allocation will be optimized on this basis.
人才资源能否得到充分合理的利用，关键在于人才市场机制的优化配置作用是否生效。
Whether talent resources can be full and reasonable used lies on whether the optimization disposition of the mechanism of talents market comes into effect.
上市公司大多数资产重组对社会资源的优化配置没有促进作用。造成无效率资产重组的原因是证券市场的制度缺陷。
Most asset rearrangement of quoted companies do not advance optimum distribution of social resources. The cause of inefficient asset rearrangement is the defect of security market system.
它对于企业追求利润最大化、扩大市场占有率、形成经济规模、降低风险、实现资源优化配置等具有重要作用。
It plays an important role in maximizing profits, expanding market occupation, achieving economic scale reducing risk and optimizing resources allocation.
该方法在发电权交易中兼顾报价和能耗，从而在满足市场机制的前提下，简单易行地实施了资源的优化配置。
This approach considers both bidding and energy consumption, satisfies the premise of market mechanism, and it also carries out the optimal allocation of resources simply and feasibly.
建立水市场，通过水权交易是实现水资源优化配置、提高用水效率的有效方式。
Establishing water market, adopting water right auction can realize water resources optimal allocation, and improve water use efficiency.
这就要求企业能对不断变化的市场需求做出快速响应，优化配置物流资源，降低物流成本，提高物流效率。
To cope with this, enterprises should be able to respond to the changing market needs swiftly, optimize logistics resources, promote logistics efficiency and lower logistics costs.
电力体制改革的目的是引入市场竞争机制，实现资源的优化配置，产生最大的社会效益。
The goal of electricity market reform is to introduce competition mechanism in order to realize the optimal allocation of resources and produce maximal social benefits.
如何解决毕业生与需求市场的结构失衡，优化人力资源的合理配置，是一个重要的问题。
It is important to solve the problem of the structure imbalance between graduates and demand market and to optimize the reasonable disposal of manpower.
正确认识汉中旅游资源的特色和优势，是客源市场定位的基础，也是合理进行线路布局和实现旅游资源优化配置的关键。
A better understanding of the features and the superiority is the base for marketing visitors, and the key to a reasonable layout of the touring lines and a rational use of the resources.
进场费也符合经济学的资源稀缺性原理和地租理论，能促进社会资源的优化配置，并不破坏市场秩序。
The slotting fee accords with the resource rareness principle and the land rent theory of economics too, and it has positive impact on social economy.
其目的在于使更多的企业在日趋激烈的市场竞争中，尽快地优化资源、技术和人员配置，提高效率，降低风险。
It can be realized for resources optimization, efficacy improvement and risk reduction with these technologies into more acute market competition.
研究的目的在于希望通过了解其显著影响因素，进而优化审计收费市场，合理配置经济资源，达到双赢的目的。
This research targeted for optimizing audit charge market, rationally allocating economic resources and achieving the win-win goal through grasping its remarkable influence factor.
因此如何利用市场手段优化配置水资源已是摆在我们面前的一个十分重要的课题。
Therefore how to utilize market means to optimize and deploy water resource has been an important task.
再融资是证券市场的重要功能，是市场实现资源优化配置的重要方式。
Refinancing is the important function of a stock market as well as the vital way most optimum distribution of resources is realized.
旅游地卫星资源的合理开发是优化配置旅游资源、提高市场竞争力、提高经济效益的重要基础，是旅游规划中空间组织的重要内容。
Appropriate exploiting of the secondary tourist resources in tourist destination can put resources to rational use, improve the market's competing ability and raise the economic benefit.
旅游地卫星资源的合理开发是优化配置旅游资源、提高市场竞争力、提高经济效益的重要基础，是旅游规划中空间组织的重要内容。
Appropriate exploiting of the secondary tourist resources in tourist destination can put resources to rational use, improve the market's competing ability and raise the economic benefit.
应用推荐