近年来，价格竞争成为了市场份额最大化的策略之一。
In the last few years, price competition strategy has become the one of most development strategies of market maximization.
思科公司是世界上市场份额最大的路由器生产商，路由器是互联网的关键设备。
Cisco is the worlds leading company in terms of market share for routers, the devices that makeup the backbone of the Internet.
“我们继续把克莱斯勒公司看做市场份额最大的拥有者”，他还说，“我们期望从国外的品牌下获得一定的利润”。
"We continue to view Chrysler and GM as being the largest source of share gains," it states, adding, "We expect a modest gain against foreign brands."
在排名前五的手机平台中(RIM、苹果、微软、Palm和Google)，Palm在过去几个月中流失的市场份额最大。
Among the top five mobile platforms (RIM, Apple, Microsoft, Palm and Google), Palm lost the largest amount of market share in the last few months.
私人控股的JetAirways (India)是印度市场份额最大的国内航空公司，它还经营往返伦敦和纽约等海外城市的航班。
Privately held Jet Airways is India's top domestic airline by market share; it also operates flights to overseas cities such as London and New York.
在中国ERP软件市场，用友软件市场份额最大、产品线最丰富、成功应用最多、行业覆盖最广、服务网络最大、交付能力最强。
In the local ERP software market, UFIDA software proudly ranks top in market share, product line, successful applications, industrial coverage, service network, and transfer capability.
在中国则不同，联想与大量的小公司与个人用户做了许多一次性的业务，并给联想带来了最大的市场份额——约为36%。
In China, by contrast, it makes lots of one-off sales to small businesses and individuals, and as a result has by far the largest market share, of around 36%.
它不仅让苹果赢得最大的智能手机市场份额，而且也缔造了从未被其他厂商享有的新利润来源。
It not only won Apple the largest share of the smart-phone market but also generated new revenue streams enjoyed by no other phone maker.
数据还代表主要的战略资产，因为提供最流行数据服务的云平台很可能会占有最大的市场份额。
Data represents also a major strategic asset as the Cloud Platform that provides the most popular Data Services will likely command the largest market share.
先进便携产品拥有最大的市场份额。
Of these, advanced portable has the largest share of the market.
澳门博彩控股有限公司（以下简称澳门博彩），就如同现在大家所知的，拥有澳门29家赌场中的19家赌场，而且占有最大的市场份额，但是它的领先优势却很微弱，而且这场交易并非是容易的。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau’s 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
澳门博彩控股有限公司(以下简称澳门博彩)，就如同现在大家所知的，拥有澳门29家赌场中的19家赌场，而且占有最大的市场份额，但是它的领先优势却很微弱，而且这场交易并非是容易的。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau's 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
从市场份额来说，苹果可能不是亚洲最大的厂商，但该公司的声望却越来越大。
Apple might not be a big player in Asia, in terms of market share, but the company's reputation looms large.
即使是其在中国销售的最便宜的车型，价格也是相对比较贵的（大约100美圆左右），根据德意志银行的数字，巨大机械仍拥有最大的市场份额，约7%左右。
Even its cheapest bikes, which are sold in China, are relatively expensive (at around $100), yet Giant has the largest market share, at around 7%, according to Deutsche Bank.
甲骨文是世界上最大的类似的数据库的专利软件供应商——实际上的购买商，享有的市场份额达到了近50%。
Oracle is the world's biggest vendor of "proprietary" (essentially meaning "paid for") software to run such databases, with a market share of nearly 50%.
戴尔的执着似乎有了回报，这个曾经的世界最大的个人电脑制造商，把王冠丢给了惠普之后，正在重新获得市场份额。
Mr Dell's tenacity seems to be paying off. His firm, which used to be the world's biggest maker of personal computers, but had lost its crown to Hewlett-Packard, is beginning to regain market share.
这一交易成立了英国最大的电信运营商，其合并后市场份额高达37%，超过了西班牙电信旗下的O2以及沃达丰。
The deal creates Britain’s biggest wireless operator, with a combined 37% of the market for subscribers, vaulting ahead of Telefónica’s O2 and Vodafone.
最大的赢家一直是四缸引擎汽车，它们的市场份额已经从五年前的48%上升到了现在的65%。
The big winners have been cars with four-cylinder engines, which have increased their share of the market from 48% five years ago to 65% today.
拥有全球最大的网络用户群体对中国而言意义重大，也会加剧中外公司对市场份额的争夺。
Becoming the world's largest population of Internet users is a milestone for China, and it raises the stakes for Chinese and foreign companies battling for market share.
市场份额上的比例相当意味着高价得来的利益被均衡，最大程度的减少了一家独大的状况。
A rough parity in market shares should mean that the benefits of high prices are split evenly, minimising the risk that one firm breaks ranks.
极其繁忙的证券交易意味着拥有金融服务最大的市场份额，由此就业量也随之上升。
The busiest stock exchange may mean the lion's share of the market in financial services, and the jobs that go with it.
而日本最大的汽车制造商-丰田，本田和尼桑-的销售量占41%，其到今年七月止所占的市场份额为34%。
Japan's largest automakers - Toyota, Honda and Nissan - sold 41 percent of the new vehicles in the program, compared with the 34 percent combined share they had through July of this year.
在四家最大的综合市场份额按体积算从在1998年22%到2010年的近50%(从他们口袋里三分之二的合并后的全球营业收入的三分之二)。
The combined market share of the top four grew from 22% by volume in 1998 to nearly 50% in 2010 (from which they pocket two-thirds of combined global revenues).
Swatch团队以他们自己的方式击败了日本，创造了史上最畅销的手表品牌并且成为了世界上最大的手表生产商，占据着四分之一的市场份额。
It went on to beat the Japanese at their own game, creating the bestselling watch brand in history and becoming the largest watchmaker in the world, with a quarter of the market.
百视达是最大的视频租赁公司，占有极大的市场，但它的市场份额却仅仅只有25%。
Blockbuster was by far the biggest video rental company, but its market share was only 25%.
百视达是最大的视频租赁公司，占有极大的市场，但它的市场份额却仅仅只有25%。
Blockbuster was by far the biggest video rental company, but its market share was only 25%.
应用推荐