人力资本配置本质上是人力资本产权的市场交易行为。
Essentially, the allocation of human capital belongs to market exchange of property right of human capital.
信用秩序成为规范现代市场交易行为的重要因素，构成了经济运行机制之一。
The credit order, which forms one part of the economic operation system, has become the essential factor for regulating the transaction practice in modern markets.
信用秩序成为规范现代市场交易行为的重要因素，构成了经济运行机制之一。
The credit order, which forms one part of the economic operation system, has become the essential factor for regulating the transaction practice in mod.
无权处分行为作为一种市场交易行为的变态，一直是各国民法普遍规制的对象。
Unauthorized disposition, as a form of market transaction, has long been regulated in civil laws of all countries.
继续整顿房地产市场秩序，规范交易行为。
We will continue to rectify order in the real estate market, and standardize transactions.
交易行为受金融规则限制，目的是为了保护客户、识别和检举违反相关法律的市场失当行为，例如内部交易。
The trading activity is subject to financial regulation whose objective is to protect clients, and identify and prosecute breaches of relevant laws on market misconduct, for example, insider trading.
金融市场的监管者们最近严查金融市场上的短期交易行为；他们正在寻找新靶子。
Regulators have recently crimped the shorts' activity in financial stocks; they are looking for new targets.
欧洲最大的期货市场Eurex曾就其2007年末奇怪的交易行为联系过兴业，巴黎的检察官说这指的就是Kerviel的部位变动。
Eurex, Europe's largest futures exchange, contacted SocGen about oddities in trading patterns in late 2007, which the Paris prosecutor says referred to Mr Kerviel's positions.
第二部分，分析传销在本质上是一种市场主体的交易行为，以发生财产所有权变动为目的的民事关系。
Part two points out that MLM is essentially a transaction form of market players, which aims at changing of real rights.
在东道国的市场与生产环境也对子公司的交易行为起到重要的作用。
Market and production conditions in the host country also play an important role for the trading behavior of affiliates.
指为了影响证券市场行情，而进行的没有实际所有权转移的虚假的交易行为。
The false trading behavior without involving transferring of ownership aims for influencing the securities market fluctuation.
通过对安徽省巢湖市几个乡镇集贸市场的实地研究，发现农民的集市交易行为都是受理性支配的。
Through the field investigation ins ome town markets of Chaohu City, the author finds that the peasants' behavior in market trading is subject to rationality.
证券市场的非对称信息是产生市场操纵行为的最主要原因，市场操纵的产生肯定含有知情交易行为。
The asymmetrical information of the security market is the main reason that causes the market manipulation behavior, and the market manipulation certainly contains the informed trading.
市场集中度数据分析得出，商业银行是我国银行间债券市场的主导机构投资者，这种市场结构决定了市场趋同性投标行为与交易行为特征明显。
The commercial Banks are the dominant institutional investors as shown by the market concentration data. This IBBM structure leads to the resemblance of bidding and transaction behaviors.
而在市场操纵策略中必然隐含着知情交易行为。
While market manipulation strategies contain informed trading inevitably.
操纵市场行为是证券法明文禁止的一种交易行为。
Manipuating the market is one of prohibitive trading conducts which have been defined in securities law.
经营者为争夺商业资源、抢占市场、获取商机或者高额利润等，往往不惜一切手段，甚至采用贿赂等不正当交易行为。
Managers will not hesitate to use any kind of method they can in order to gain business resources, increase their market share, gain business opportunities, and increase profits.
经营者为争夺商业资源、抢占市场、获取商机或者高额利润等，往往不惜一切手段，甚至采用贿赂等不正当交易行为。
Managers will not hesitate to use any kind of method they can in order to gain business resources, increase their market share, gain business opportunities, and increase profits.
应用推荐