以市场为导向的策略分为以客户为导向，以竞争对手为导向和部门间协调。
The market-orientated strategy divides into customer orientation, competitor orientation, and interfunctional coordination.
以任何在线电子市场为例。
中国市场为欧洲企业提供了大量商机。
Chinese market provides European enterprises with huge business opportunities.
任何以市场为导向的比率都会有问题。
以劳力市场为例。
以股票市场为例。
CDS市场为无限卖空债券提供了便利。
The unlimited selling of bonds was facilitated by the CDS market.
美国金融市场为纪念马丁·路德金的生日，于周一关闭。
Financial markets in the United States were closed on Monday in observance of Martin Luther King's Birthday.
市场为本也很重要。
随着蛮力价值的下降，劳动力市场为女性提供了更多的机会。
As the value of brute force falls opportunities in the Labour market for women grow.
今天的很多公司都以顾客为核心(或者以市场为导向)。
Many companies today have a customer focus (or market orientation).
像所有产业一样，海产业是在很大程度上以市场为导向的。
The seafood industry, like all industries, is largely market driven.
不过最激进的改变在于他们提出的以市场为导向的学校政策。
But there is nothing as radical as their market-driven schools policy.
以土豆市场为例：在这个市场上，存在着大量的生产者和消费者。
Consider the market for potatoes: in it, production and consumption are determined by millions of separate cost-benefit calculations.
人们越来越担忧这些债券将大幅贬值，甚至出现违约，金融市场为之动荡不安。
The growing fear that those bonds will plummet in value, or even default, is roiling financial markets.
普遍认为，外汇管理局并不以市场为标志，因而储备规模数字规避了其损失。
It is widely thought that SAFE does not mark to market, so official reserve figures conceal the hit.
他说成功源于以市场为导向的决策和以股权和快速晋升激励员工的企业文化。
He said it comes instead from market-driven decisions and a corporate culture that motivates employees with stock and quick promotions.
报告也说，对抗气候变化不能只依赖减少废气排放和那些以市场为基础的解决方案。
The report also said that climate change cannot be battled by relying exclusively on cutting emissions or market-based solutions.
我们不但不能指望市场为我们做什么，而且也不能控制市场，或者说很难控制市场。
Not only can we not depend on the market to do anything for us, but it is extremely difficult, if not impossible, to manipulate or control anything that the market does.
此前曾通过市场为汽车等借贷提供资金的银行如今则必须更多地依赖自己的储户存款。
Banks that once turned to the market to fund its automobile and other lending must now rely more heavily on their deposit base for funding.
该委员会成立于1946年，以控制鲸油市场为目的，后来担负起保护鲸类不被捕杀灭绝的责任。
The commission was created in 1946 to control the market for whale oil and later took on the duty of protecting whales from being hunted to extinction.
以印度的洗涤产品市场为例，联合利华甚至将其市场份额稍微提升了一些至37%以上。
In the Indian market for laundry products, for instance, Unilever even managed to increase its share slightly, to just over 37%.
法规应该透明简洁，经过严格的成本效益测试，并且以最广泛的以市场为基础的激励取代命令与控制。
Regulations should be transparent and simple, pass rigorous cost-benefit tests, and rely to a maximum extent on market-based incentives instead of command and control.
法规应该透明简洁，经过严格的成本效益测试，并且以最广泛的以市场为基础的激励取代命令与控制。
Regulations should be transparent and simple, pass rigorous cost-benefit tests, and rely to a maximum extent on market-based incentives instead of command and control.
应用推荐