在文化政策上要强化主流文化，批判帮派江湖亚文化，加强对文化市场与文化传播的控制和管理。
As to the former, we should strengthen our mainstream cultures, criticize animadvert factional cultures, and at the same time strengthen the management of cultural market.
火凤凰一直致力于构建一个兼具国际视野、4A创意水准，沟通国际市场与文化气脉的精英创作联盟。
Hope Phoenix has been working to build a both an international perspective, 4a creative standards, to communicate the international market and culture of the elite creative Union.
公司以生产专业犬用粮食、宠物零食和宠物保健品闻名遐迩，目前拥有适合当地市场与文化的丰富的产品系列。
Company to professional dog food production, retail pet pet food and health products famous, suited to the local market and rich culture of the products.
在不同的市场和文化中以不同的方式工作两年后，人们总是不愿回到原来的工作岗位，面对与原来一样的前途。
People who have spent two years working in different ways across varied markets and cultures are not always happy to return to the same desk and the same prospects.
这种差异归因于消费者类型、文化、收入群体以及具体旅游模式的不同，这使得每一个特定市场得以与整体市场形成差异。
The difference is attributed to the variation between consumer types, cultures, income groups and specific travel patterns, which differentiate the addressable market from the overall market.
企业文化不仅代表了公司自身的特性也区分开了他们的策略与市场上其他行业的不同。
A corporate culture does not only represent a company's own features but also differentiate them and their strategies with others in the market.
大学生旅游作为旅游业细分市场的一部分，是以提高旅游服务业的文化内涵与培育旅游认知思想为诉求目标的。
College student tourism as a part of tour market is to heighten the cultural contents in tourism service and foster the idea of educational tourism.
从社会变迁的角度看，观念与文化对证券市场越轨行为的产生有重要影响。
From the Angle of social change, concept and culture exert an important influence on the impermissible behaviour in stock market.
于是他们率先找到了一条将电影与市场相结合的路子——把文化变为一种消费品奉献给观众，这就是冯小刚的贺岁片。
So they will be the first to found a film market and a combination of road - the consumer culture into a dedication to the audience, and this is Feng Xiaogang's The Surreal.
在这一章中具体地阐述了房地产文化策划的流程，包括定位、市场调研、设计与规划、产品设计、营销推广、物业管理。
In this chapter specifically discusses real estate and cultural planning process, including positioning, market research, and design and planning, product design, marketing, property management.
海外旅游市场的日益扩大，也意味着不同文化的交流与碰撞越来越多。
The enlargement of the overseas tourist market means that there are more and more contacts and collision of different culture.
市场竞争等若干因素使古村落旅游文化与品牌建构具有紧迫性。
Many factors including severe market competition make cultural and brand construction of ancient village tourism demand prompt solution.
竹文化旅游产品可极大满足现实与潜在客源市场需求。
The bamboo culture tourism products can greatly satisfy the requirement of both real and potential tourist-generating markets.
通过对消费市场的充分调研和虢国文化的有机结合，运用大量木质材料的变化营造出温馨感与动感韵律。
Through the organic combination of the consumer market of full investigation and Guo culture, the use of a large number of wooden material changes to create a sense of warmth and dynamic rhythm.
第二章，礼赠品设计文化的“现象说”，着重介绍礼赠品的市场环境与特征。
The chapter II describes the "phenomenon" of gifts design culture, and highlighting gifts market environment and features.
但是，旅游活动中不可忽视的市场媒介与“文化”概念却更具亲缘性。
However, the concept "culture" is more closed to the media "market" which should not be overlooked in tourism activities.
鉴于我们已经基本完成了公司市场细分与以客户为中心的改组，转变我们的公司文化也是同等重要的事。
As we have essentially completed the restructuring of our Company to be market segment and customer focused, it is important that we transform our culture as well.
这不仅是一个文化性的演变，也是一种市场观念与经营模式的转变。
It is not only a cultural evolution, but also a market conception and business style change.
MUCURY人对服装文化高品位的诠释，及准确的市场定位，将对您与公司的双赢打开最大的空间。
MUCURY's expression of fashion culture and accurate market positioning help you and your company get a bigger chance to achieve a win-win result.
受众细分的理念最初是从市场营销学中借鉴过来的，并在文化传播的实践中与接受美学的理论发生了相当深刻的内在联系。
The addressee subdivision is an idea that was borrowed from the discipline of marketing, and was in close contact with the theories of reception aesthetics in the course of its cultural transmission.
作为传统文化企业的新华书店在新的经营环境与市场竞争中，如何才能赢得竞争优势？
As a traditional cultural enterprise, how does Xinhua bookstore to win competitive advantages in the new business environment full of market competitions?
在市场全球化、通讯网络化、法律文化趋同化的今天，模仿、借鉴与移植外来法律文化是势不可当的潮流。
With the globalization of market, network of communication, convergence of legal culture, there is an irresistible trend to imitating and transplanting legal system from foreign culture.
经济与文化的整合，是商品进入市场，激烈的市场竞争的优胜劣汰过程中出现的一种必然的趋势。
It is the inexorable trend that the economy and culture become conformability during the commodity entering market and sharp market competition.
外环境主要包括不良电视文化、农村集镇上的不良文化市场与农村不良社会风气。
The latter comprises unhealthy television culture, harmful culture markets in the rural town and the bad social climate in the countryside.
世俗化新闻的走向媒体的性质决定了其舆论方向，因此我们仍要高度警惕世俗化新闻在现阶段的惟市场取向，它的存在与现阶段我国社会文化的现实需要之间的矛盾。
We should be on the lookout of the exclusive market orientation of popularization in news reporting whose emergence and existence will contradict the social and cultural demand of the Chinese people.
在这种把文化生产﹑文化体验与文化消费作为特殊商品的今天，使得屯堡文化全面推向了市场。
This kind the cultural production, culture experience and the cultural expension took special commodity today, which caused the camp site culture to be pushed in the market comprehensively.
文章就后现代主义影响下的消费文化的特征、与大众传媒的关系及市场营销策略进行了分析探讨。
This article explores and analyzes the character of consuming culture, the relationship between the culture and the media and the marketing strategies.
“不断否定自我，才能赢得自我，赢得市场”是我企业与企业家的文化内蕴。
It is the cultural implication of our enterprise and enterpriser that only continuously disavowing selfhood can win selfhood and market.
我国现行农村农民的自组织制度是行政组织与经济组织、公共职能与市场职能、社会职能与文化职能的二重产物。
The system of current peasants' self-organization in China countryside is a complex of (admi-)(nistrative) and economic organization, public and market function, social and cultural function.
我国现行农村农民的自组织制度是行政组织与经济组织、公共职能与市场职能、社会职能与文化职能的二重产物。
The system of current peasants' self-organization in China countryside is a complex of (admi-)(nistrative) and economic organization, public and market function, social and cultural function.
应用推荐