提供了应会减少市场不确定性的明确程序。
And provides a definitive process that should reduce market uncertainty.
高波动性是指由于市场不确定性较高，价值剧烈变动。
High volatility means that the value changes dramatically, which is usually due to the market volatility.
关于如何管理市场不确定性的严肃的讨论还不如一个简单的寓言故事。
Sober discussion about how to manage the instability of markets is giving way to a simpler fable.
兴登堡凶兆受到如此热捧，时值市场不确定性越来越大，预测各异。
The Hindenburg following comes amid growing uncertainty in the markets and widely disparate forecasts.
高效、可信地作出政策回应可以降低拖累全球和英国消费的市场不确定性。
A credible and effective policy response that reduced uncertainty would alleviate the drag on global and UK spending.
当今商务环境中的竞争和市场不确定性的增加为企业带来了越来越大的压力。
In today's business world, more and more enterprises feel greater pressure brought by the competition and the increase of the market uncertainty.
市场不确定性仍在继续，有迹象表明汽车制造商救助方案此时正在参议院遇阻。
Market sentiment was unchanged amid signs that the automaker bailout is now in the hand of the Senate.
在建材市场不确定性增强的情况下，理论上判断双方的交易制度应该向伙伴组织转变。
By theories, the transaction system in the construction materials market would adopt a partnership organization as a response to the increasing market uncertainties.
在分析R&D项目技术和市场不确定性分布特征的基础上，提出多步骤四项式期权定价模型，用于R&D项目进展评估。
Besed on the analysis of technology and market uncertainty of R&D project, a multi-step quadranomial option pricing model is presented for valuing an ongoing R&D project.
有一点很明显，危机中的美国特设政策反应部署迄今还没有起到作用以解决问题或减少市场的不确定性。
The one thing that seems to be clear from the crisis in the us is that the AD hoc policy responses deployed thus far have not worked to resolve the problems or decrease market uncertainty.
在充满高度不确定性的环境下，金融市场重视那些较少冒险、更为稳定的公司。
In conditions of high uncertainty, financial markets value companies that take fewer risks and are more stable.
这些资产的不确定性是造成近几月市场波动的重要原因。
Uncertainty over these assets has been a big cause of market turbulence in recent months.
经济学家警告说，金融市场的不确定性已经蔓延到整体经济，包括亚洲经济，因此全球经济可能会急速走软。
Economists are now warning of a sharp downturn in the global economy as financial market uncertainties spill over to the general economy, including Asia.
家庭偿债能力恢复，房价进一步下跌的不确定性将得到解决，市场应该继续重新运行。
Household solvency restored, uncertainty over further home price declines would be resolved and markets should begin working again.
美国财政部对金融市场的干预措施已经使得不确定性增加，同时也减缓了市场自身稳定和重建体系的速度。
Interventions by the U.S. Treasury in financial markets have added to the uncertainty and slowed market responses that would help stabilize and recapitalize the system.
高波动性通常是市场存在不确定性的迹象，而不确定性总是会促使投资者抛售股票，因此波动指数处在高位一般是股市的凶召。
High volatility is often a sign of market uncertainty, and uncertainty usually inspires people to sell stocks, so high VIX readings are usually bad omens for the market.
政策轨迹的不确定性使市场像在肥皂泡中。
This uncertainty about the path of policy has had the markets in a bit of a lather.
随着奥运会的临近，这给全球市场增添了又一个不确定性的来源，仿佛他们担忧的事还不够多。
As the Olympics approach, that adds another source of uncertainty for global markets. As if they did not have enough to worry about.
这样巨大的不确定性，我认为，就是现在市场上的最大的危险。
And that huge uncertainty, I think, is the biggest danger in the markets right now.
诚然，随着市场条件和客户需求的变化，“何事”这一因素将会具有很大的不确定性。
To be sure, as market conditions and customer needs change, the "what" of your offering will be a continually evolving proposition.
我们向员工传达了市场的不确定性，这与公司上周四公布收益时向投资者传达的是一样的。
'we conveyed to employees the same uncertainty in the market that we conveyed to investors' when the company reported earnings last Thursday.
但很多公司仍发布年度预报，尽管不确定性还在搅动他们的市场。
But many companies are still issuing annual forecasts in spite of the uncertainty roiling their markets.
对于现代金融的支持者而言，更大的麻烦是关于风险水平及其归宿的不确定性对市场流动性的致命影响。
More troubling to proponents of modern finance was the crippling impact on market liquidity of uncertainty about the scale of risks and who held them.
这在一定程度上反映了流入该地区资金的骤增，因投资者纷纷规避发达国家的不确定性，转而从快速增长的亚洲市场锁定收益。
That in part reflects the surge in capital flooding into the region as investors turn their backs on the uncertainties of developed countries to lock in gains from fast-growing Asia.
石油市场的不确定性，也引发了对能源安全的高度关切。
Uncertainty in oil markets also has led to deep concerns over energy security.
即使是在没有受影响的国家，市场的不确定性和价格下跌也导致最大的生产商把今年的产量减少了15%。
And even in cases where the country is not infected, market uncertainties and the fall in prices prompted the largest producers to cut back production by 15 percent this year.
即使是在没有受影响的国家，市场的不确定性和价格下跌也导致最大的生产商把今年的产量减少了15%。
And even in cases where the country is not infected, market uncertainties and the fall in prices prompted the largest producers to cut back production by 15 percent this year.
应用推荐